Installation Guide
16
A propos des commandes du climatiseur.
Commandes
Touche d’alimentation
Met le climatiseur en position de marche  
ou d’arrêt. L’écran affiche la température 
de la pièce lorsque l’appareil est mis en marche.
Affichage
Affiche la température de la pièce ou le temps 
restant avant la mise en marche ou l’arrêt de 
l’appareil. Affiche la température de réglage lors 
de la programmation de la température pour les 
modes Cool (refroidissement) ou Energy Saver 
(economie d’energie). Le témoin lumineux Set 
(programmé) s’allume lors du réglage.
Touches Temp Increase (Augmentation 
température) Ÿ / Decrease (Réduction 
de la température)ź 
Sont utilisées pour 
programmer la température dans les modes Cool 
ou Energy Saver. Le témoin lumineux Set s’allume 
lors du réglage.
Touches Delay Timer Increase (Augmentation du 
délai)Ÿ (+) / Decrease (Diminution du délai) ź(-)
Chaque fois que vous effleurez les touches 
Increase Ÿ / Decreaseź sur l’appareil ou 
les touches Increase + / Decrease – de la 
télécommande, vous programmez la durée  
du délai lors de l’utilisation de la minuterie Delay 
1-24hr (délai de 1-24h). Le témoin lumineux Set 
s’allume lors du glage.
Touches de vitesse du ventilateur
Sont utilisées pour régler la vitesse du ventilateur 
de l’appareil sur Low (faible), Med (moyenne), 
High (elevée) ou Auto (automatique). REMARQUE : 
Sur la télécommande, utilisez les touches Increase 
+ / Decrease – pour régler la vitesse du ventilateur 
sur Low, Med, ou High. Utilisez la touche Auto 
pour allumer le ventilateur en mode Auto.
Touche Mode
Est utilisée pour programmer le climatiseur sur 
les modes Cool , Energy Saver ou Fan Only 
(ventilateur uniquement).
Touches de Délai/ 
Délai de 1 à 24 heures
Delay ON (délai de mise en marche)³/RUVTXH 
le climatiseur est éteint, il peut être programmé 
pour démarrer automatiquement dans un délai 
de 1 à 24 heures à ses réglages précédents (mode, 
vitesse du ventilateur).
Delay OFF (délai d’arrêt³/RUVTXHOHFOLPDWLVHXU
est en fonctionnement, il peut être programmé 
pour s’arrêter automatiquement dans un délai de 
1 à 24 heures.
Comment le programmer :
Appuyez sur la touche Delay 1-24hr (Délai de 1 
à 24 heures) de l’appareil ou 
Delay pad (Touches de 
Délai) 
de la télécommande. Chaque fois que vous 
effleurez les touches Increase Ÿ / Decrease źsur 
l’appareil ou les touches Increase + / Decrease 
– de la télécommande, vous programmez la 
durée du délai par intervalle de 1 heure. Le témoin 
lumineux Set s’allume lors du réglage.
Pour connaître le temps restant sur la minuterie 
Delay 1-24hr, appuyez sur la touche Delay 1-24hr 
de l’appareil ou 
Delay pad (Touches de Délai) 
de 
la télécommande.
 Utilisez les touches IncreaseŸ 
/ Decreaseź sur l’appareil ou les touches 
Increase + / Decrease – de la télécommande pour 
programmer un nouveau délai si nécessaire.
Pour annuler la minuterie, appuyez sur la touche 
Delay 1-24hr jusqu’à ce que le voyant lumineux 
sur la touche Delay 1-24hr s’éteigne.
Réinitialisation du Filtre
Le témoin lumineux s’allumera au bout d’un cumul 
de 250 heures de fonctionnement du ventilateur 
pour rappeler la nécessité de nettoyer le filtre. 
Appuyez sur Reset Filter pour éteindre le témoin 
et remettre à zéro le temps de fonctionnement 
cumulé.
Remarque : La lecture de température par défaut s’affiche en degré Fahrenheit (°F). Pour modifier 
l’affichage en degré Celcius (°C), appuyez simultanément sur les boutons d’augmentation 
Ÿ
ou 
d’abaissement 
ź
de la température et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes. Répétez la méthode 
pour effectuer un retour à l’affichage des degrés Fahrenheit (°F). 
Les fonctions et l’aspect peuvent varier.
Les témoins lumineux à côté des touches à effleurement sur le tableau de commandes du climatiseur indiquent les réglages sélectionnés. 
Fan Fan
  Délai  1–24hr
Réduction du délai
Sélection du mode
Réduction de 
la vitesse du 
ventilateur
Augmentation 
et Réduction de 
la température 
programmée
Augmentation 
du délai 
 Marche
automatique du 
ventilateur
Augmentation de la 
vitesse du ventilateur
Mise en marche 
de l’appareil ON/OFF 
(marche/arrêt)
NOTE : L’écran affiche toujours la température de la pièce sauf lorsque vous programmez 
la température ou la minuterie.
Power
On/Off
Fan Mode
Auto
Reset
Filter
High
Med
Low
Cool
Fan Only
Energy Saver
Delay
1-24 Hrs
Set
+
-
8
Le témoin indique que l’appareil 
est en mode Programmation de 
la température ou du délai.
Le témoin lumineux indique que 
la minuterie est programmée.
Commandes du Climatiseur
Télécommande










