Installation Guide

21
Instructions de montage
INSTRUCTION RELATIVE
À LA FENÊTRE
&HVLQVWUXFWLRQVVRQWYDODEOHVSRXUXQHIHQrWUHVWDQGDUGj
guillotine à deux châssis mobiles. Vous devrez modifier les
instructions pour les autres types de fenêtres.
/HFOLPDWLVHXUSHXWrWUHLQVWDOOpVDQVOHVSDQQHDX[HQ
accordéons si la fenêtre est étroite. Référez-vous aux
dimensions de la fenêtre indiquées dans le croquis à droite.
7RXWHODIHUUXUHGHPRQWDJHGRLWrWUHVROLGHPHQWIL[pHDX
bois, à la maçonnerie ou au métal.
/DSULVHG·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGRLWVHWURXYHUjSRUWpHGX
cordon d’alimentation.
1
PRÉPARATION DU CLIMATISEUR
Maintenez le panneau en accordéon dans une
main et tirez doucement pour libérer l’extrémité
ouverte.
Faites glisser l’extrémité libre du panneau en
accordéon dans les rails de panneau latéral.
Faites glisser le panneau vers le bas. Assurez-
vous de laisser suffisamment d’espace pour
glisser le haut et le bas du cadre dans les rails
de l’enceinte.
NOTE : Il y a un panneau en accordéon gauche
et un panneau en accordéon droit. Assurez-
vous d’utiliser le panneau approprié pour
chaque côté.
Faites glisser les panneaux en accordéon
gauche et droit dans les rails de montage
inférieur et supérieur.
3
A
C
Partie supérieure
gauche
Partie supérieure
droite
Rail de montage
supérieur
B
15 ½ po min.
22 po à 36 po
(Avec les panneaux
en accordéon)
Rail de montage inférieur
INSTRUCTIONS RELATIVE
À LA CONTRE-FENÊTRE
Le cadre de la contre-fenêtre empêche le climatiseur
de pencher vers l’extérieur, et donc de se drainer
correctement. Pour régler ce problème, fixez un morceau
de bois au rebord de la fenêtre.
MORCEAU DE BOIS
LARGEUR : 2 po
LONGUEUR : Suffisamment long pour se loger à l’intérieur
du cadre de la fenêtre.
ÉPAISSEUR : Pour déterminer l’épaisseur, placez un
morceau de bois sur le rebord de la fenêtre de façon à ce
que le morceau de bois soit ½ po plus élevé que le dessus
du cadre de la contre-fenêtre ou du cadre en vinyle.
Fixez solidement à l’aide de vis ou de clous fournis par
l’installateur.
2
½ po plus élevé
que le cadre de la
contre-fenêtre
Cadre de la
contre-fenêtre
Bois
Rebord
½ po plus élevé que
le cadre en vinyle (sur
certaines fenêtres)
Cadre en vinyle