User Manual

49-5000444 Rev. 0 17
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation de la trousse
de finition
■ Installez le joint de bourrage de 1 x 1 1/2 x 84 po de long
entre la gaine murale et l’appareil. Un tournevis à lame
plate ou un couteau à mastic est recommandé .
■ Mesurez la hauteur et la largeur de la gaine murale
installée et choisissez la trousse de finition qui correspond
à ces dimensions.
■ Assemblez le cadre de finition en insérant les pièces
supérieure et inférieure dans les pièces latérales et
encliquetez-les en place .
■ Tirez le cordon à travers le cadre de finition et glissez
la finition par-dessus l’appareil jusqu’à ce qu’elle soit à
égalité avec le mur ou la gaine murale .
Assemble Trim
Ensamblar moldura
Assembler la garniture
Installation des ferrures de sécurité
(Il est important d’installer ces ferrures
afin d’empêcher châssis d’être poussé
dans la pièce depuis l’extérieur.)
■ Mesurez la largeur de la gaine murale installée et
choisissez la ferrure de sécurité (24 ou 26 po) conçue
pour cette gaine.
■ Les ferrures doivent être installées de façon que les
rebords s’accrochent derrière les rebords intérieurs de la
gaine murale. À l’aide des vis fournies, fixez les ferrures
sur les côtés du châssis .
Pour les gaines de 24 po, tirez l’appareil légèrement,
accrochez le rebord court de la ferrure 24 po derrière
le bord intérieur de la gaine et xez la ferrure sur
l’appareil à l’aide des deux vis fournies. Répétez pour le
côté opposé. Poussez l’appareil jusqu’au bout dans le
caisson.
Pour les gaines de 26 po, accrochez le rebord court de
la ferrure 26 po derrière le bord intérieur de la gaine
et xez la ferrure sur l’appareil à l’aide des deux vis
fournies. Répétez pour le côté opposé
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
et xer sur
l’appareil
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
et xer sur
l’appareil
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
et xer sur
l’appareil
Accrocher
le bord
intérieur
de la gaine
et xer sur
l’appareil