User Manual

Installation Instructions
265 VOLT ELECTRICAL CONNECTION OPTIONS
Connection of this 265 V AC product to a branch circuit MUST
be done by direct connection in accordance with the National
Electrical Code. Plugging this unit into a building-mounted exposed
receptacle is not permitted by code.
These models must be installed using the appropriate GE power
supply kit for the branch circuit amperage and the electrical
resistance heater wattage desired. Use the POWER CONNECTION
CHART on page 18 to determine the correct kit required. One of
the following installation methods must be used:
Vous DEVEZ brancher ce produit alimenté par courrant alternatif
de 265 volts au circuit de dérivation par branchement direct
conformément au Code national d’électricité. Le Code n’autorise
pas le branche men td evotr eappareil à une prise exposée
montée sur le bâtiment.
Vous devez installer ces modèles à l’aide de la bonne trousse
d’alimentation électrique GE pour l’ampérage du circuit de
GpULYDWLRQHWODSXLVVDQFHGXFKDXȺDJHjUpVLVWDQFHpOHFWULTXH
désirée. Utilisez le Tableau de contact électrique, page 18, pour
déterminer la bonne trousse requise. Vous devez utiliser l’une des
méthodes suivantes d’installation.
La conexión de este producto de 265 voltios de CA a un circuito
derivado DEBE realizarse mediante una conexión directa de
acuerdo a las indicaciones del NEC. El código no permite enchufar
esta unidad a una caja externa.
Estos modelos deben instalarse utilizando el kit de GE de
suministro de energía adecuado para el amperaje de circuito
derivado y el vatiaje deseado para el calefactor de resistencia
eléctrica. Utilice la TABLA DE CONEXIONES ELÉCTRICAS en la
página 18 para determinar cuál es el kit necesario. Debe utilizarse
uno de los siguientes métodos de instalación.
A. FOR SUBBASE
INSTALLATION
Electrical subbase kits are available to provide a flexible
enclosure for direct connection.
The instructions provided with the selected subbase kit
must be carefully followed. It is the responsibility of the
installer to ensure the connection of components is done
in accordance with these instructions and all electrical
codes.
Branch Circuit and Proper GE Power
Unit Amperage Rating Subbase Kit Supply Kit
15 RAK204E15 RAK515P
20 RAK204E20 RAK520P
30 RAK204E30 RAK530P
B. FOR DIRECT CONNECT
INSTALLATION
If an electrical subbase is not used, direct connection to
branch circuit wiring inside the provided junction box must
be done in accordance with the following steps.
Order the following Kit for 265-volt direct connection
as required:
Review installation instructions provided with power
cord or direct connect kits for detailed assembly
instructions.
Branch Circuit and Power
Unit Amperage Rating Supply Kit
15 RAK515D
20 RAK520D
30 RAK530D
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
17