User Manual
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
Para su seguridad, se debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, 
descargas eléctricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
■ Antes de iniciar su uso, el acondicionador de aire 
Zoneline debe instalarse correctamente según las 
Instrucciones de instalación. Ver las Instrucciones de 
instalación en la parte trasera de este manual.
■ Reemplace inmediatamente todos los cables 
eléctricos que se haya pelado o que se hayan 
dañado de alguna otra manera. Un cable de 
corriente dañado no debe repararse, sino que debe 
ser sustituido por uno nuevo que se adquiera del 
fabricante. No use un cable eléctrico que muestre 
evidencias de deterioro o daños de abrasión en 
su superficie o en cualquiera de sus enchufes o 
extremos.
■ Desenchufe o desconecte el Zoneline desde la caja 
de fusibles o el disyuntor antes de realizar cualquier 
tipo de reparación.
NOTA: Recomendamos enérgicamente que cualquier 
servicio llevado a cabo en este equipo lo realice un 
individuo calificado.
■ Los sistemas de acondicionador de aire R410A 
requieren que los contratistas y técnicos utilicen 
herramientas, equipamiento y normas de seguridad 
aprobadas para su uso con este refrigerante. 
NO utilice equipamiento certificado sólo para 
refrigerante R22.
¿Desea reemplazar una unidad ya instalada?
Para más detalles, ver las Instrucciones de instalación 
en este manual.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
 Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos de muerte o lesiones tanto para usted 
con para otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la 
palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”. Estas palabras se definen como:
     Indica una situación de riesgo que, si no se evita, resultará en la muerte o en lesiones graves.
     Indica una situación de riesgo que, si no se evita, puede resultar en la muerte o en lesiones graves.
     Indica una situación de riesgo que, si no se evita, puede resultar en lesiones menores o moderadas.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PELIGRO
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
4










