User Manual

 49-5000448 Rev. 1
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3UpYR\H]XQHVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHXQ
drainage et un système de conduits appropriés.
2. Installez le plenum mural.
3. Installez la grille.
&RQVWUXLVH]HWLQVWDOOH]ODSODWHIRUPH
5. Placez l’appareil sur la plateforme et glissez le côté
H[WpULHXUGHO¶DSSDUHLOGDQVOHSOHQXPMXVTX¶jFH
TX¶LOUHSRVHjIRQG
SÉQUENCE DES ÉTAPES D’INSTALLATION
6. Effectuez les raccordements de drainage selon
les instructions qui figurent dans ce manuel.
7. Raccordez l’appareil au système de conduits.
8. Raccordez le thermostat.
5DFFRUGH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
,QVWDOOH]ODJULOOHGHUHWRXUG¶DLURXOHSDQQHDX
d’accès.
5pYLVH]ODOLVWHGHYpULILFDWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQ
9pULILH]OHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
Construction et installation de la plateforme Zoneline
1. &RQVWUXLVH]XQHSODWHIRUPHFDUUpHGHPLQ[óSRPLQDYHFGHVSLHGVSRXUUHOHYHUODSODWHIRUPHG¶XQH
hauteur minimale de 8 po. REMARQUE:/DFDSDFLWpPLQLPDOHGHODSODWHIRUPHGRLWrWUHGHOE
2. ,OIDXWHIIHFWXHUOHVUDFFRUGHPHQWVGHGUDLQDJHjODGURLWHODJDXFKHRXO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO/HVGLPHQVLRQVGH
O¶DSSDUHLOVRQW[SR6LODSODWHIRUPHHVWSOXVODUJHTXHO¶DSSDUHLOLOVHSHXWTXHOHVWURXVGHGUDLQDJH
GRLYHQWWUDYHUVHUODSODWHIRUPH/HVGpFRXSHVUDFFRUGVGHGUDLQDJHGRLYHQWrWUHGpWHUPLQpHVSDUO¶LQVWDOODWHXUSRXUXQH
installation particulière.
3.
Placez la plateforme dans l’armoire de service en respectant les dégagements suivants entre la plateforme et la surface
LQWpULHXUHGHVPXUVSRUWHSDQQHDX
SRPLQGHSXLVOHGHYDQWGHO¶DSSDUHLO±/¶DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpjWUDYHUVOH'(9$17GHO¶HQFHLQWH
• 3 po min. depuis les deux côtés de l’appareil.
4. $OLJQH]ODSODWHIRUPHDYHFO¶RULILFHGXSOHQXPPXUDOHWIL[H]ODDXSODQFKHUjO¶DLGHGHVVXSSRUWVHWERXORQVDSSURSULpV
óSRPLQ
Hauteur de plateforme recommandée:
SRPLQSRXUO¶DFFqVDXGUDLQDJH/D
VXUIDFHGHODSODWHIRUPHGRLWVHWURXYHUj
¾ po sous l’orifice du plenum. Voyez les
instructions d’installation du plenum pour
les détails.
5(0$548(/HVGLPHQVLRQV
spécifiques de la découpe pour les
raccords de drainage (si nécessaire)
GRLYHQWrWUHGpWHUPLQpHVSDUO¶LQVWDOODWHXU
pour une installation particulière.
Système d’évacuation du condensat
/HV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQGXFRQGHQVDWDPpOLRUHO¶HIILFDFLWppQHUJpWLTXHDXPR\HQG¶XQYHQWLODWHXULQVWDOOpHQXVLQHTXL
expulse le condensat vers les serpentins extérieurs chauffés.
8QHKXPLGLWpH[WpULHXUHpOHYpHHPSrFKHOHFKDVVHJRXWWHG¶H[SXOVHUWRXVOHFRQGHQVDWGHVRUWHTXHOHVXUSOXVGpERUGH
dans le plateau de collecte du condensat puis sort par les raccords de drainage intérieurs de ¾ po.
REMARQUE : Si le système d’évacuation du condensat échoue à expulser la totalité du condensat hors de
l’appareil, tout surplus débordera du déversoir à l’arrière de l’appareil directement dans le plenum mural, puis
s’évacuera à l’extérieur du bâtiment. Cela est un signe que la carrosserie ou le drain nécessite une intervention de
service.
Installation du plenum mural
Installez le plenum mural. Reportez-vous aux instructions
incluses dans la trousse de plenum mural RAVWP8 ou
 5$9:37SRXUODSURFpGXUHG¶LQVWDOODWLRQDSSURSULpH
Installation de la grille
Installez la grille. Reportez-vous aux instructions incluses
 GDQVODWURXVVHGHJULOOH5$9$/SRXUODSURFpGXUH 
d’installation appropriée
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
óSRPLQ