Manual and Installation Instructions

49-5000561 Rev. 1 
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Installation du Zoneline
10. Effectuez les connexions électriques à l’appareil (suite)
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES - APPLICATIONS À
RACCORDEMENT DIRECT
3. Effectuez les connexions des fils conducteurs à l’intérieur de la boîte de jonction
(IIHFWXH]WRXWHVOHVFRQQH[LRQVGHVFkEOHVHQXWLOLVDQWOHV
connecteurs et les techniques appropriés, homologués UL.
2. Sélectionnez la situation de votre câblage et suivez les
instructions qui s’y rapportent :
• 220-240 VCA monophasé
Lorsque vous raccordez le Zoneline à un circuit
monophasé pour des applications à 230 volts :
Connectez les fils conducteurs blanc et noir de la trousse
G¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH=RQHOLQHDX[ILOVFRQGXFWHXUV/
HW/GXFLUFXLWGHGpULYDWLRQ/HILOFRQGXFWHXUEODQFGH
ODWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUHLGHQWLILpSDU
O¶LQVWDOODWHXUjO¶DLGHGHUXEDQpOHFWULTXHG¶XQHFRXOHXU
DXWUHTXHYHUWRXEODQF&RQQHFWH]OHILOFRQGXFWHXUYHUW
GHODWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHjO¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHWjODWHUUHGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQ.
• 208 VCA triphasé
Lorsque vous raccordez le Zoneline à un circuit
triphasé pour des applications à 208 volts :
Connectez les fils conducteurs blanc et noir de la trousse
G¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH=RQHOLQHDX[ILOVFRQGXFWHXUV/
HW/GXFLUFXLWGHGpULYDWLRQ/HILOFRQGXFWHXUEODQFGH
ODWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUHLGHQWLILpSDU
O¶LQVWDOODWHXUjO¶DLGHGHUXEDQpOHFWULTXHG¶XQHFRXOHXU
DXWUHTXHYHUWRXEODQF&RQQHFWH]OHILOFRQGXFWHXUYHUW
GHODWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHjO¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHWjODWHUUHGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQ
•
253-277 VCA triphasé
Lorsque vous raccordez le Zoneline à un circuit
triphasé pour des applications à 265 volts :
Connectez les fils conducteurs blanc et noir de la trousse
G¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH=RQHOLQHDXILO1HXWUHHWDX
FRQGXFWHXU/GXFLUFXLWGHGpULYDWLRQ/HILOFRQGXFWHXU
EODQFGHODWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUH
FRQQHFWpDXQHXWUH&RQQHFWH]OHILOFRQGXFWHXUYHUW
GHODWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHjO¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHHWjODWHUUHGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQ.
3. Assurez-vous que tous les fils conducteurs se trouvent
jO¶LQWpULHXUGHODERvWHGHMRQFWLRQHWTX¶LOVQHVRQWSDV
FRLQFpVHQWUHODERvWHHWO¶DSSDUHLO/HILOGHWHUUHLVROpYHUW
GX=RQHOLQH'2,7rWUHFRQQHFWpDXILOGHWHUUHGXFLUFXLWGH
dérivation.
3RXUOHVWURXVVHVGDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH$HW$
EUDQFKH]OHFDYDOLHU3HUVRQDOLW\SRXUODVpOHFWLRQGHV
éléments chauffants.
%UDQFKH]OHFRQQHFWHXUjEURFKHVGDQVODSULVHj
YRLHVGDQVODERvWHGHMRQFWLRQ
5HSODFH]OHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQHWUpLQVWDOOH]
les trois vis retirées plus tôt.
AVIS:/DGLVSRVLWLRQGHVILOVGRLWFRUUHVSRQGUHj
O¶LOOXVWUDWLRQjGURLWH/HVILOVG¶DOLPHQWDWLRQGXEkWLPHQWHW
OHVILOVGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGRLYHQWWRXVrWUHRULHQWpV
verticalement et attachés avec une attache mono-usage.
Attacher les fils
avec une attache
mono-usage.