Manual and Installation Instructions

49-5000561 Rev. 1 
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Preparación de la Instalación
SEGURIDAD ELÉCTRICA
IMPORTANTE - LEA
CUIDADOSAMENTE
WARNING
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
7RGDVODVFRQH[LRQHV\FDEOHDGRVHOpFWULFRV'(%(5È1
ser realizados por un electricista calificado.
• &XPSODFRQHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH1(&\RORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DVORFDOHV
• Para cuidar la seguridad personal, esta unidad del
=RQHOLQHGHEHUiHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGDDWLHUUD
/RVGLVSRVLWLYRVGHSURWHFFLyQIXVLEOHVRGLV\XQWRUHV
DFHSWDEOHVSDUDLQVWDODFLRQHVGHO=RQHOLQHDSDUHFHQ
especificados en la etiqueta de especificaciones técnicas
de cada unidad.
• No use cables prolongadores con esta unidad.
• Los cableados de aluminio para construcciones pueden
presentar problemas especiales – consulte a un
electricista calificado.
• Cuando la unidad no esté funcionando, aún habrá voltaje
en los controles eléctricos.
'HVFRQHFWHODFRUULHQWHDODXQLGDGDQWHVGHUHDOL]DUHO
servicio técnico:
5HWLUDQGRORVIXVLEOHVGHOFLUFXLWRGHHPSDOPHVR
apagando los disyuntores desde el panel.
'HVHQFKXIDQGRHOFDEOHGHFRUULHQWHGHODXQLGDG
ANTES DE INICIAR
Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
• IMPORTANTE – Guarde estas
instrucciones para uso del inspector local.
• IMPORTANTE – Observe todos los
códigos y órdenes de ley.
• Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas
instrucciones con el consumidor.
• Nota al consumidor – Conserve estas instrucciones
para referencia futura.
•
La instalación apropiada es la responsabilidad del
LQVWDODGRU/DLQVWDODFLyQFRPSOHWDGHO=RQHOLQHQR
estará accesible al público general.
• La falla del producto debido a una instalación
inadecuada no está cubierta por la garantía.
• La instalación apropiada es la responsabilidad del
instalador.
•&XDQGRLQVWDOHHVWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH'(%(XVDU
todas las piezas suministradas y usar procedimientos
adecuados de instalación.
Questions? Call 844-GE4-PTAC (or 844-434-7822 ) or Visit our Website at: GEAppliances.com
REQUISITOS ELÉCTRICOS
NOTA: Todo el cableado deberá cumplir con el Código
1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&\
con los códigos locales. Es responsabilidad del instalador
asegurar que se cumplan los códigos de electricidad.
Tamaño del
Cable
Use SOLO el tamaño de cable
recomendado para un circuito de
empalmes con una sola salida.
Fusible/
'LV\XQWRU
Use SOLO el tipo y tamaño de fusible o
GLV\XQWRU+9$&5LQGLFDGRHQODHWLTXHWD
de especificaciones técnicas de la
unidad. La protección adecuada contra
excesos de tensión hacia las unidades es
responsabilidad del propietario.
Conexión a
Tierra
/DXQLGDG'(%(5ÈVHUFRQHFWDGDD
tierra desde un circuito de empalmes
a la unidad, o a través de un cable a
tierra aparte provisto en unidades con
conexión permanente. Asegúrese de que
el circuito de empalmes esté conectado
a tierra.
Tamaño del
Cable
Use el tamaño de cable recomendado
en la tablas provistas e instale un circuito
de empalmes simple. Todo el cableado
deberá cumplir con los códigos locales y
nacionales.
NOTA: Use conductores de cobre
únicamente.
WARNING
5,(6*2'('(6&$5*$(/e&75,&$
Puede ocasionar lesiones o la muerte. Este
electrodoméstico deberá estar conectado a tierra de forma
adecuada.
• Use SOLO el tamaño de cable recomendado para un
circuito de empalmes con una sola salida.
• La correcta protección contra la electricidad es
responsabilidad del propietario.
NOTA: Use conductores de cobre únicamente.
Tamaños de Cables Recomendados para el Circuito de
Empalmes*
Tamaño Máximo del Disyuntor en la
Placa de Especificaciones Técnicas
Tamaño del cable
AWG**
$
SURGXFWRVGHNN~QLFDPHQWH

$ 
$ 
$:*±$PHULFDQ:LUH*DXJH&DOLEUH(VWDGRXQLGHQVHGH&DEOHV
'LV\XQWRUVLPSOHGHVGHODFDMDSULQFLSDO
%DVDGRHQXQFRQGXFWRUFRQFDEOHGHFREUH\DLVODFLyQ
VLPSOHD&