6HQVRU &RQYHFWLRQ 0LFURZDYH 2YHQ *($SSOLDQFHV FRP 6DIHW\ ,QIRUPDWLRQ &DUH DQG &OHDQLQJ $UFLQJ ([WHQVLRQ &RUGV )RRGV *URXQGLQJ ,QVWUXFWLRQV ,PSRUWDQW 6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV ² 0LFURZDYH 6DIH &RRNZDUH 3UHFDXWLRQV WR $YRLG 3RVVLEOH ([SRVXUH WR ([FHVVLYH 0LFURZDYH (QHUJ
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI EXUQV HOHFWULF VKRFN ILUH LQMXU\ WR SHUVRQV RU H[SRVXUH WR H[FHVVLYH PLFURZDYH HQHUJ\ 35(&$87,216 72 $92,' 3266,%/( (;32685( 72 (;&(66,9( 0,&52:$9( (1(5*< D 'R 1RW $WWHPSW WR RSHUDWH WKLV RYHQ ZLWK WKH GRRU RSHQ VLQFH RSHQ GRRU RSHUDWLRQ FDQ UHVXOW LQ KDUPIXO H[SRVXUH WR PLFURZDYH HQHUJ\ ,W LV LPSRUWDQW QRW WR GHIHDW RU WDPSHU ZLWK WKH VDIHW\ LQWHUORFNV E 'R 1RW 3ODFH DQ\ REMHFW EHWZHHQ W
*($SSOLDQFHV FRP ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 :KHQ XVLQJ &RQYHFWLRQ RU &RPELQDWLRQ IXQFWLRQV ERWK RXWVLGH DQG LQVLGH WKH RYHQ ZLOO EHFRPH KRW $OZD\V XVH KRW SDGV WR UHPRYH FRQWDLQHUV RI IRRG DQG DFFHVVRULHV VXFK DV WKH RYHQ VKHOI 7KHUPRPHWHU³'R QRW XVH UHJXODU FRRNLQJ RU RYHQ WKHUPRPHWHUV ZKHQ FRRNLQJ E\ PLFURZDYH 7KH PHWDO DQG PHUFXU\ LQ WKHVH WKHUPRPHWHUV FRXOG FDXVH DUFLQJ DQG SRVVLEOH GDPDJH WR WKH RYHQ 'R QRW XVH D WKHUPRPHWHU LQ IRRG \RX DUH PLFURZDYLQJ XQOHVV WKH WKHUPRPHWHU
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* )22'6 'R QRW SRS SRSFRUQ LQ \RXU PLFURZDYH RYHQ XQOHVV LQ D VSHFLDO PLFURZDYH SRSFRUQ DFFHVVRU\ RU XQOHVV \RX XVH SRSFRUQ ODEHOHG IRU XVH LQ PLFURZDYH RYHQV 'R QRW ERLO HJJV LQ D PLFURZDYH RYHQ 3UHVVXUH ZLOO EXLOG XS LQVLGH HJJ \RON DQG ZLOO FDXVH LW WR EXUVW SRVVLEO\ UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ 2SHUDWLQJ WKH PLFURZDYH ZLWK QR IRRG LQVLGH IRU PRUH WKDQ D PLQXWH RU WZR PD\ FDXVH GDPDJH WR WKH RYHQ DQG FRXOG VWDUW D ILUH
*($SSOLDQFHV FRP 0,&52:$9( 6$)( &22.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* *5281',1* ,16758&7,216 :$51,1* ,PSURSHU XVH RI WKH JURXQGLQJ SOXJ FDQ UHVXOW LQ D ULVN RI HOHFWULF VKRFN 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH JURXQGHG ,Q WKH HYHQW RI DQ HOHFWULFDO VKRUW FLUFXLW JURXQGLQJ UHGXFHV WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN E\ SURYLGLQJ DQ HVFDSH ZLUH IRU WKH HOHFWULF FXUUHQW ,I WKH RXWOHW LV D VWDQGDUG SURQJ ZDOO RXWOHW LW LV \RXU SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW\ DQG REOLJDWLRQ WR KDYH LW UHSODFHG ZLWK D SURSHUO\ JURXQGHG
*($SSOLDQFHV FRP (;7(16,21 &25'6 $ VKRUW SRZHU VXSSO\ FRUG LV SURYLGHG WR UHGXFH WKH ULVNV UHVXOWLQJ IURP EHFRPLQJ HQWDQJOHG LQ RU WULSSLQJ RYHU D ORQJHU FRUG ([WHQVLRQ FRUGV PD\ EH XVHG LI \RX DUH FDUHIXO LQ XVLQJ WKHP ,I DQ H[WHQVLRQ FRUG LV XVHG³ 7KH PDUNHG HOHFWULFDO UDWLQJ RI WKH H[WHQVLRQ FRUG VKRXOG EH DW OHDVW DV JUHDW DV WKH HOHFWULFDO UDWLQJ RI WKH DSSOLDQFH 7KH H[WHQVLRQ FRUG PXVW EH D JURXQGLQJ W\SH ZLUH FRUG DQG LW PXVW EH SOXJJHG LQWR D VORW RXWOHW 7KH H[WHQVLRQ F
$ERXW WKH IHDWXUHV RI \RXU RYHQ 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFH PD\ YDU\ IURP \RXU PRGHO :DWWV )HDWXUHV RI WKH 2YHQ 'RRU /DWFK 5HOHDVH +DQGOH 'RRU /DWFKHV :LQGRZ ZLWK 0HWDO 6KLHOG 6FUHHQ DOORZV FRRNLQJ WR EH YLHZHG ZKLOH NHHSLQJ PLFURZDYHV FRQILQHG LQ WKH RYHQ &RQWURO 3DQHO DQG 6HOHFWRU 'LDO 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH 7XUQWDEOH DQG VXSSRUW PXVW EH LQ SODFH ZKHQ XVLQJ WKH RYHQ 7KH WXUQWDEOH PD\ EH UHPRYHG IRU FOHDQLQJ 5HPRYDEOH 7XUQWDEOH 6XSSRUW 7KH WXUQWDEOH VXSSRUW PXVW
$ERXW WKH FRRNLQJ IHDWXUHV RI \RXU PLFURZDYH FRQYHFWLRQ RYHQ *($SSOLDQFHV FRP
$YDLODEOH FRRNLQJ RSWLRQV 0LFURZDYH &RRNLQJ
$ERXW WKH WLPH DQG DXWR PLFURZDYH IHDWXUHV TIME COOK TURN TO SELECT PUSH TO ENTER *($SSOLDQFHV FRP 7LPH &RRN 7LPH &RRN , 7LPH &RRN ,, $OORZV \RX WR PLFURZDYH IRU DQ\ WLPH EHWZHHQ VHFRQGV DQG PLQXWHV /HWV \RX FKDQJH SRZHU OHYHOV DXWRPDWLFDOO\ GXULQJ FRRNLQJ +HUH·V KRZ WR GR LW 3RZHU OHYHO +LJK LV DXWRPDWLFDOO\ VHW EXW \RX PD\ FKDQJH LW IRU PRUH IOH[LELOLW\ 3UHVV WKH 7,0( &22.
$ERXW WKH WLPH DQG DXWR PLFURZDYH IHDWXUHV DEFROST 7LPH 'HIURVW 8VH 7LPH 'HIURVW WR GHIURVW IRU D VHOHFWHG OHQJWK RI WLPH TURN TO SELECT PUSH TO ENTER 3UHVV WKH '()5267 EXWWRQ 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW WKH WLPH \RX ZDQW 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 3UHVV WKH 67$57 3$86( EXWWRQ WR VWDUW GHIURVWLQJ 7XUQ WKH IRRG RYHU LI WKH RYHQ VLJQDOV 7851 )22' 29(5 3RZHU OHYHO LV DXWRPDWLFDOO\ VHW DW EXW FDQ EH FKDQJHG
$ERXW FKDQJLQJ WKH SRZHU OHYHO POWER TURN TO SELECT PUSH TO ENTER 7KH SRZHU OHYHO PD\ EH HQWHUHG RU FKDQJHG LPPHGLDWHO\ DIWHU HQWHULQJ WKH WLPH IRU 7LPH &RRN 7LPH 'HIURVW RU ([SUHVV &RRN 7KH SRZHU OHYHO PD\ DOVR EH FKDQJHG GXULQJ WLPH FRXQWGRZQ )LUVW IROORZ GLUHFWLRQV IRU 7LPH &RRN 7LPH 'HIURVW RU ([SUHVV &RRN 3UHVV WKH 32:(5 EXWWRQ 7XUQ WKH GLDO FORFNZLVH WR LQFUHDVH DQG FRXQWHUFORFNZLVH WR GHFUHDVH WKH SRZHU OHYHO 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 3UHVV WKH 67$57 3$86( EXWWRQ WR
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUHV +XPLGLW\ 6HQVRU 7KH 6HQVRU )HDWXUHV GHWHFW WKH LQFUHDVLQJ KXPLGLW\ UHOHDVHG GXULQJ FRRNLQJ 7KH RYHQ DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WKH FRRNLQJ WLPH WR YDULRXV W\SHV DQG DPRXQWV RI IRRG 'R QRW XVH WKH 6HQVRU )HDWXUHV WZLFH LQ VXFFHVVLRQ RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ³LW PD\ UHVXOW LQ VHYHUHO\ RYHUFRRNHG RU EXUQW IRRG ,I IRRG LV XQGHUFRRNHG DIWHU WKH FRXQWGRZQ XVH 7LPH &RRN IRU DGGLWLRQDO FRRNLQJ WLPH 7KH SURSHU FRQWDLQHUV DQG FRYHUV DUH HVVHQWLDO IRU EHVW VHQVRU FRRNLQJ &R
*($SSOLDQFHV FRP COOK TURN TO SELECT PUSH TO ENTER &RRN 3ODFH FRYHUHG IRRG LQ WKH RYHQ DQG FORVH WKH &RRNLQJ 7LSV 7XUQ WKH GLDO WR WKH GHVLUHG IRRG W\SH 3UHVV WR :KHQ RYHQ VLJQDOV DQG FRXQWGRZQ WLPH LV GLVSOD\HG WKH GRRU PD\ EH RSHQHG IRU VWLUULQJ WXUQLQJ RU URWDWLQJ IRRG 7R UHVXPH FRRNLQJ FORVH WKH GRRU DQG SUHVV 67$57 3$86( GRRU 3UHVV WKH &22.
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUHV POPCORN 3RSFRUQ 7R XVH WKH 3RSFRUQ IHDWXUH )ROORZ SDFNDJH LQVWUXFWLRQV XVLQJ 7LPH &RRN LI WKH SDFNDJH LV OHVV WKDQ 8VH RQO\ ZLWK SUHSDFNDJHG PLFURZDYH SRSFRUQ ZHLJKLQJ WR RXQFHV 127( 'R QRW XVH WKLV IHDWXUH WZLFH LQ VXFFHVVLRQ RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ³ LW PD\ UHVXOW LQ VHYHUHO\ RYHUFRRNHG RU EXUQW IRRG RXQFHV RU ODUJHU WKDQ RXQFHV 3ODFH WKH SDFNDJH RI SRSFRUQ LQ WKH FHQWHU RI WKH PLFURZDYH 3UHVV WKH 323&251 EXWWRQ RQFH RU
$ERXW WKH FRQYHFWLRQ IHDWXUHV *($SSOLDQFHV FRP &RQYHFWLRQ FRRNLQJ XVHV D KHDWLQJ HOHPHQW WR UDLVH WKH WHPSHUDWXUH RI WKH DLU LQVLGH WKH RYHQ $Q\ RYHQ WHPSHUDWXUH IURP ) WR ) PD\ EH VHW $ IDQ JHQWO\ FLUFXODWHV WKLV KHDWHG DLU WKURXJKRXW WKH RYHQ RYHU DQG DURXQG WKH IRRG SURGXFLQJ JROGHQ EURZQ H[WHULRUV DQG ULFK PRLVW LQWHULRUV %HFDXVH WKH KHDWHG DLU LV NHSW FRQVWDQWO\ PRYLQJ QRW SHUPLWWLQJ D OD\HU RI FRROHU DLU WR GHYHORS DURXQG WKH IRRG VRPH IRRGV FRRN IDVWHU WKDQ LQ UHJXODU RYHQ
$ERXW WKH FRPELQDWLRQ IHDWXUHV &RPELQDWLRQ &RRNLQJ RIIHUV WKH EHVW IHDWXUHV RI PLFURZDYH HQHUJ\ DQG FRQYHFWLRQ FRRNLQJ 0LFURZDYHV FRRN IRRG IDVW DQG FRQYHFWLRQ FLUFXODWLRQ RI KHDWHG DLU EURZQV IRRGV EHDXWLIXOO\ $Q\ RYHQ WHPSHUDWXUH IURP ) WR ) PD\ EH VHW )RU %HVW 5HVXOWV« $OZD\V XVH WKH VKHOI ZKHQ FRPELQDWLRQ FRRNLQJ 7KH VKHOI LV UHTXLUHG IRU JRRG DLU FLUFXODWLRQ DQG HYHQ EURZQLQJ 6HH WKH &RRNZDUH 7LSV VHFWLRQ IRU LQIRUPDWLRQ RQ VXJJHVWHG FRRNZDUH COMBINATION &RPELQDWLRQ 7LPH &RRNLQJ
&RRNZDUH WLSV *($SSOLDQFHV FRP &RQYHFWLRQ &RRNLQJ 0HWDO 3DQV DUH UHFRPPHQGHG IRU DOO W\SHV RI EDNHG SURGXFWV EXW HVSHFLDOO\ ZKHUH EURZQLQJ RU FUXVWLQJ LV LPSRUWDQW 'DUN RU GXOO ILQLVK PHWDO SDQV DUH EHVW IRU EUHDGV DQG SLHV EHFDXVH WKH\ DEVRUE KHDW DQG SURGXFH FULVSHU FUXVW 6KLQ\ DOXPLQXP SDQV DUH EHWWHU IRU FDNHV FRRNLHV RU PXIILQV EHFDXVH WKHVH SDQV UHIOHFW KHDW DQG KHOS SURGXFH D OLJKW WHQGHU FUXVW *ODVV RU *ODVV &HUDPLF FDVVHUROH RU EDNLQJ GLVKHV DUH EHVW VXLWHG IRU HJJ DQG FKHHVH UHFLSHV
6HOHFW WKH EHVW PHWKRG RI FRRNLQJ 8VH WKH IROORZLQJ JXLGH WR VHOHFW WKH EHVW PHWKRG RI FRRNLQJ 6SHFLILF UHFLSHV FDQ EH DGDSWHG WR DQ\ PHWKRG RI FRRNLQJ 1 ³ %HVW PHWKRG 2 ³ $OWHUQDWH PHWKRG 1 5 ³ 1RW UHFRPPHQGHG )RRGV $SSHWL]HUV 'LSV DQG 6SUHDGV 3DVWU\ 6QDFNV %HYHUDJHV 6DXFHV DQG 7RSSLQJV 6RXSV DQG 6WHZV 0HDWV 'HIURVWLQJ 5RDVWLQJ 3RXOWU\ 'HIURVWLQJ 5RDVWLQJ )LVK DQG 6HDIRRG 'HIURVWLQJ &RRNLQJ &D
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUHV *($SSOLDQFHV FRP &RRNLQJ &RPSOHWH 5HPLQGHU 7R UHPLQG \RX WKDW \RX KDYH IRRG LQ WKH RYHQ WKH RYHQ ZLOO GLVSOD\ <285 )22' ,6 5($'< DQG EHHS CLOCK TURN TO SELECT PUSH TO ENTER RQFH D PLQXWH XQWLO \RX HLWKHU RSHQ WKH RYHQ GRRU RU SUHVV WKH 2)) &/($5 EXWWRQ &ORFN 3UHVV WR HQWHU WKH WLPH RI GD\ RU WR FKHFN WKH WLPH RI GD\ ZKLOH FRRNLQJ 3UHVV WKH &/2&.
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUHV OPTIONS TURN TO SELECT PUSH TO ENTER OPTIONS TURN TO SELECT PUSH TO ENTER OPTIONS TURN TO SELECT PUSH TO ENTER %HHSHU 9ROXPH 7KH EHHSHU VRXQG OHYHO FDQ EH DGMXVWHG 3UHVV WKH 237,216 EXWWRQ RQFH DQG WXUQ WKH GLDO WR VHOHFW PXWH WR ORXG 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 'LVSOD\ 21 2)) 8VH WR WXUQ \RXU FORFN GLVSOD\ RQ RU RII 3UHVV WKH 237,216 EXWWRQ WZLFH DQG WXUQ WKH GLDO WR VHOHFW 21 RU 2)) 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 'LVSOD\ 6SHHG 7KH VFUROO VSHHG RI WKH GLVSOD\ FDQ EH
0LFURZDYH WHUPV *($SSOLDQFHV FRP 7HUP 'HILQLWLRQ $UFLQJ $UFLQJ LV WKH PLFURZDYH WHUP IRU VSDUNV LQ WKH RYHQ $UFLQJ LV FDXVHG E\ WKH PHWDO VKHOI EHLQJ LQVWDOOHG LQFRUUHFWO\ DQG WRXFKLQJ WKH PLFURZDYH ZDOOV PHWDO RU IRLO WRXFKLQJ WKH VLGH RI WKH RYHQ IRLO WKDW LV QRW PROGHG WR IRRG XSWXUQHG HGJHV DFW OLNH DQWHQQDV PHWDO VXFK DV WZLVW WLHV SRXOWU\ SLQV JROG ULPPHG GLVKHV UHF\FOHG SDSHU WRZHOV FRQWDLQLQJ VPDOO PHWDO SLHFHV &RYHULQJ
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH RYHQ +HOSIXO +LQWV $Q RFFDVLRQDO WKRURXJK ZLSLQJ ZLWK D VROXWLRQ RI EDNLQJ VRGD DQG ZDWHU NHHSV WKH LQVLGH IUHVK 8QSOXJ WKH FRUG EHIRUH FOHDQLQJ DQ\ SDUW RI WKLV RYHQ +RZ WR &OHDQ WKH ,QVLGH :DOOV )ORRU ,QVLGH :LQGRZ 0HWDO DQG 3ODVWLF 3DUWV RQ WKH 'RRU 6RPH VSDWWHUV FDQ EH UHPRYHG ZLWK D SDSHU WRZHO RWKHUV PD\ UHTXLUH D GDPS FORWK 5HPRYH JUHDV\ VSDWWHUV ZLWK D VXGV\ FORWK WKHQ ULQVH ZLWK D GDPS FORWK 'R QRW XVH DEUDVLYH FOHDQHUV RU VKDUS XWHQVLOV RQ RYHQ ZDOOV
*($SSOLDQFHV FRP 6WDLQOHVV 6WHHO 'R QRW XVH D VWHHO ZRRO SDG LW ZLOO VFUDWFK WKH VXUIDFH 7R FOHDQ VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFHV XVH D KRW GDPS FORWK ZLWK D PLOG GHWHUJHQW VXLWDEOH IRU VWDLQOHVV VWHHO VXUIDFHV 8VH D FOHDQ KRW GDPS FORWK WR UHPRYH VRDS 'U\ ZLWK D GU\ FOHDQ FORWK ,I IRRG VRLO UHPDLQV WU\ D JHQHUDO NLWFKHQ FOHDQHU VXFK DV )DQWDVWLN 6LPSOH *UHHQ RU )RUPXOD $SSO\ FOHDQHU ZLWK D GDPS VSRQJH 8VH D FOHDQ KRW GDPS FORWK WR UHPRYH FOHDQHU 'U\ ZLWK D GU\ FOHDQ FORWK
%HIRUH \RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPH DQG PRQH\ 5HYLHZ WKH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV ILUVW DQG \RX PD\ QRW QHHG WR FDOO IRU VHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 2YHQ ZLOO QRW VWDUW $ IXVH LQ \RXU KRPH PD\ EH EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG 5HSODFH IXVH RU UHVHW FLUFXLW EUHDNHU 3RZHU VXUJH 8QSOXJ WKH PLFURZDYH RYHQ WKHQ SOXJ LW EDFN LQ 3OXJ QRW IXOO\ LQVHUWHG LQWR ZDOO RXWOHW 0DNH VXUH WKH SURQJ SOXJ RQ WKH RYHQ LV
*($SSOLDQFHV FRP 7KLQJV 7KDW $UH 1RUPDO :LWK
1RWHV
1RWHV *($SSOLDQFHV FRP
1RWHV
*( 0LFURZDYH 2YHQ :DUUDQW\ $OO ZDUUDQW\ VHUYLFH SURYLGHG E\ RXU )DFWRU\ 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ GXULQJ QRUPDO ZRUNLQJ KRXUV 7R VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH KRXUV D GD\ YLVLW XV DW *($SSOLDQFHV FRP RU FDOO *( &$5(6 3OHDVH KDYH VHULDO DQG PRGHO QXPEHUV DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH 6WDSOH \RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW\ )RU 7KH 3HULRG 2I *( :LOO 5HSODFH 2QH
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHV FRP +DYH D TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK \RXU DSSOLDQFH" 7U\ WKH *( $SSOLDQFHV :HEVLWH KRXUV D GD\ DQ\ GD\ RI WKH \HDU )RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH \RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU·V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ VFKHGXOH VHUYLFH RQ OLQH 6FKHGXOH 6HUYLFH *($SSOLDQFHV FRP ([SHUW *( UHSDLU VHUYLFH LV RQO\ RQH VWHS DZD\ IURP \RXU GRRU *HW RQ OLQH DQG VFKHGXOH \RXU VHUYLFH DW \RXU FRQYHQLHQFH KRXUV DQ\ GD\ RI WKH \HDU 2U FD
6RSRUWH DO &OLHQWH 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV *( *($SSOLDQFHV FRP ¢'HVHD UHDOL]DU XQD FRQVXOWD R QHFHVLWD D\XGD FRQ VX HOHFWURGRPpVWLFR" £,QWHQWH D WUDYpV GHO 6LWLR :HE GH (OHFWURGRPpVWLFRV GH *( ODV KRUDV GHO GtD FXDOTXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD\RU FRQYHQLHQFLD \ XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU SLH]DV R LQFOXVR SURJUDPDU HO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GH ,QWHUQHW 3URJUDPDFLyQ GHO 6HUYLFLR 7pFQLFR *($SSOLDQFHV FRP (O VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ G
*DUDQWtD GHO +RUQR 0LFURRQGDV GH *( 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD HV SURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH )DEULFDFLyQ R XQ WpFQLFR DXWRUL]DGR GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH &XVWRPHU &DUH GXUDQWH HO KRUDULR ODERUDO QRUPDO 3DUD SURJUDPDU XQD FRQVXOWD GHO VHUYLFLR WpFQLFR D WUDYpV GHO ,QWHUQHW ODV KRUDV GHO GtD YLVtWHQRV HQ *($SSOLDQFHV FRP R OODPH DO *( &$5(6 &XDQGR OODPH SDUD VROLFLWDU HO VHUYLFLR WHQJD ORV Q~PHURV GH VHULH \ PRGHOR GLVSRQLEOHV $EURFKH VX UHFLER DTXt
1RWDV
1RWDV *($SSOLDQFHV FRP
1RWDV
*($SSOLDQFHV FRP &RVDV TXH VRQ 1RUPDOHV GH VX +RUQR 0LFURRQGDV 9DSRU TXH VDOH DOUHGHGRU GH OD SXHUWD 5HIOHMR GH OX] DOUHGHGRU GH OD SXHUWD R FXELHUWD H[WHULRU /X] GHO KRUQR WHQXH \ FDPELR GHO VRQLGR GHO SLWLGR HQ QLYHOHV GH SRWHQFLD TXH QR VRQ DOWRV 5XLGR GH JROSHV VHFRV PLHQWUDV HO KRUQR HVWi HQ IXQFLRQDPLHQWR 6H SRGUiQ REVHUYDU LQWHUIHUHQFLDV GH 79 UDGLR PLHQWUDV XVD HO KRUQR PLFURRQGDV 'H IRUPD VLPLODU D OD LQWHUIHUHQFLD FDXVDGD SRU RWURV HOHFWURGRPpVWLFRV SHTXHxRV HVWR QR L
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV £$KRUUH WLHPSR \ GLQHUR 3ULPHUR UHYLVH ORV FXDGURV TXH DSDUHFHQ HQ ODV VLJXLHQWHV SiJLQDV \ HV SRVLEOH TXH QR QHFHVLWH VROLFLWDU UHSDUDFLRQHV 8QD GH ODV WHFODV GH FRFFLyQ FRQ (VWDV IXQFLRQHV QR DFWXDUiQ FXDQGR HO KRUQR HVWp FDOLHQWH VHQVRU IXH SUHVLRQDGD FXDQGR OD WHPSHUDWXUD GHQWUR GHO KRUQR HUD VXSHULRU D ) /D WHPSHUDWXUD GHQWUR GHO KRUQR (VWR HV QRUPDO HV VXSHULRU D )
*($SSOLDQFHV FRP $FHUR ,QR[LGDEOH 1R XVH YLUXWDV GH DFHUR pVWDV UD\DUiQ OD VXSHUILFLH 3DUD OLPSLDU VXSHUILFLHV GH DFHUR LQR[LGDEOH XVH XQD WHOD FDOLHQWH \ K~PHGD FRQ XQ GHWHUJHQWH VXDYH DGHFXDGR SDUD VXSHUILFLHV GH DFHUR LQR[LGDEOH 8VH XQD WHOD OLPSLD FDOLHQWH \ K~PHGD SDUD HOLPLQDU HO MDEyQ 6HTXH FRQ XQD WHOD OLPSLD \ VHFD 6L OD VXFLHGDG GH OD FRPLGD SHUPDQHFH LQWHQWH XVDU XQ OLPSLDGRU GH FRFLQD JHQHUDO WDO FRPR )DQWDVWLN 6LPSOH *UHHQ R )RUPXOD $SOLTXH XQ OLPSLDGRU FRQ XQD
&XLGDGR \ OLPSLH]D GHO KRUQR &RQVHMRV ÒWLOHV 8QD OLPSLH]D FRPSOHWD GH IRUPD RFDVLRQDO FRQ XQD VROXFLyQ GH ELFDUERQDWR \ DJXD PDQWLHQH HO LQWHULRU IUHVFR 'HVHQFKXIH HO FDEOH DQWHV GH OLPSLDU FXDOTXLHU SDUWH GHO KRUQR &yPR /LPSLDU HO ,QWHULRU 3DUHGHV 3LVR 9HQWDQD ,QWHULRU 3DUWHV 0HWiOLFDV \ 3OiVWLFDV GH OD 3XHUWD $OJXQDV VDOSLFDGXUDV VH SXHGHQ HOLPLQDU FRQ XQD WRDOOD GH SDSHO RWUDV SXHGHQ UHTXHULU XQD WHOD K~PHGD (OLPLQH VDOSLFDGXUDV GH JUDVD FRQ XQD WHOD FRQ MDEyQ \ OXHJR HQMXDJXH FRQ XQD WHOD
7pUPLQRV GHO 0LFURRQGDV 7pUPLQR *($SSOLDQFHV FRP 'HILQLFLyQ $UFR (OpFWULFR $UFR HOpFWULFR HV HO WpUPLQR TXH VH XVD SDUD GHILQLU OD SURGXFFLyQ GH FKLVSDV HQ HO KRUQR PLFURRQGDV /RV DUFRV HOpFWULFRV VRQ SURGXFLGRV SRU /XHJR GH FXEULU XQ SODWR FRQ XQ HQYROWRULR SOiVWLFR HVWH ~OWLPR VH YHQWLOD GDQGR YXHOWD XQ H[WUHPR GH PRGR WDO TXH HO H[FHVR GH YDSRU SXHGD VDOLU 9HQWLODFLyQ $O FRFLQDU FRQ KRUQRV UHJXODUHV ODV FRPLGDV DVDGDV R ODV WRUWDV VH SXHGHQ GHMDU KDVWD ILQDOL]DU OD FRFFLyQ R HO
$FHUFD GHO UHVWR GH ODV IXQFLRQHV OPTIONS TURN TO SELECT PUSH TO ENTER OPTIONS TURN TO SELECT PUSH TO ENTER OPTIONS TURN TO SELECT PUSH TO ENTER 9ROXPHQ GHO 3LWLGR (O QLYHO GH VRQLGR GHO SLWLGR VH SXHGH DMXVWDU 3UHVLRQH HO ERWyQ 237,216 2SFLRQHV XQD YH] \ JLUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU GH PXGR D IXHUWH 3UHVLRQH HO GLDO SDUD LQJUHVDU 3DQWDOOD 21 2)) (QFHQGHU $SDJDU 8VH HVWD IXQFLyQ SDUD HQFHQGHU R DSDJDU OD YLVXDOL]DFLyQ GHO UHORM 3UHVLRQH HO ERWyQ 237,216 2SFLRQHV GRV YHFHV \ JLUH
$FHUFD GHO UHVWR GH ODV IXQFLRQHV *($SSOLDQFHV FRP 5HFRUGDWRULR GH &RFFLyQ &RPSOHWD 3DUD UHFRUGDUOH TXH FRORFy FRPLGD HQ HO KRUQR HVWH ~OWLPR PRVWUDUi <285 )22' ,6 5($'< 6X &RPLGD (VWi 3UHSDUDGD \ HPLWLUi XQ SLWLGR XQD CLOCK TURN TO SELECT PUSH TO ENTER YH] SRU PLQXWR KDVWD TXH DEUD HO KRUQR R SUHVLRQH HO ERWyQ 2)) &/($5 $SDJDU %RUUDU 5HORM 3UHVLRQH SDUD LQJUHVDU DO KRUD GHO GtD R SDUD FRPSOHWDU OD KRUD GHO GtD PLHQWUDV FRFLQD 3UHVLRQH HO ERWyQ &/2&.
6HOHFFLRQH HO PHMRU PpWRGR GH FRFFLyQ 8VH OD VLJXLHQWH JXtD SDUD VHOHFFLRQDU HO PHMRU PpWRGR GH FRFFLyQ 5HFHWDV HVSHFtILFDV VH SXHGHQ DGDSWDU D FXDOTXLHU PpWRGR GH FRFFLyQ 1 ³ 0HMRU PpWRGR 2 ³ 0pWRGR DOWHUQDWLYR 1 5 ³ 1R UHFRPHQGDGR &RPLGDV 0LFURRQGDV $SHULWLYR 1 6DOVDV \ 3DVWDV SDUD 8QWDU 2 5HIULJHULRV FRQ PDVDV 1 %HELGDV 1 6DOVDV \ &REHUWXUDV 1 6RSDV \ *XLVRV &DUQHV 1 'HVFRQJHODU 2 $VDU $YH
&RQVHMRV VREUH 8WHQVLOLRV GH &RFLQD *($SSOLDQFHV FRP &RFFLyQ SRU &RQYHFFLyQ 6H UHFRPLHQGD HO XVR GH &DFHURODV 0HWiOLFDV SDUD WRGRV ORV WLSRV GH SURGXFWRV KRUQHDGRV SHUR HVSHFLDOPHQWH FXDQGR VHD LPSRUWDQWH TXH OD FRPLGD TXHGH GRUDGD R FUXMLHQWH /DV FDFHURODV PHWiOLFDV RVFXUDV R VLQ EULOOR VRQ PHMRUHV SDUD SDQHV \ WDUWDV \D TXH DEVRUEHQ HO FDORU \ SURGXFHQ XQD FRUWH]D PiV FURFDQWH /DV FDFHURODV GH DOXPLQLR EULOODQWH VRQ PHMRUHV SDUD WRUWDV JDOOHWDV R SDQHFLOORV \D TXH UHIOHMDQ HO FDORU \ D\XGDQ
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV HQ FRPELQDFLyQ &RPELQDWLRQ &RRNLQJ &RFFLyQ HQ &RPELQDFLyQ RIUHFH ODV PHMRUHV IXQFLRQHV GH FRFFLyQ FRQ HQHUJtD GH PLFURRQGDV \ GH FRQYHFFLyQ /DV PLFURRQGDV FRFLQDQ OD FRPLGD UiSLGR \ OD FLUFXODFLyQ GH OD FRQYHFFLyQ GH DLUH FDOLHQWH GRUD ODV FRPLGDV GH IRUPD PDUDYLOORVD 6H SXHGH FRQILJXUDU FXDOTXLHU WHPSHUDWXUD GHO KRUQR HQWUH ) \ ) 3DUD 2EWHQHU 0HMRUHV 5HVXOWDGRV« 6LHPSUH XVH HO HVWDQWH DO FRFLQDU HQ FRPELQDFLyQ 6H UHTXLHUH HO HVWDQWH SDUD XQD EXHQD FLUFXODFLyQ
6REUH ODV IXQFLRQHV GH FRQYHFFLyQ *($SSOLDQFHV FRP /D FRFFLyQ SRU FRQYHFFLyQ XWLOL]D XQ HOHPHQWR SDUD FDOHQWDU TXH HOHYD OD WHPSHUDWXUD GHO DLUH GHQWUR GHO KRUQR 6H SXHGH FRQILJXUDU FXDOTXLHU WHPSHUDWXUD GHO KRUQR HQWUH ) \ ) 1RUPDOPHQWH FLUFXOD XQ YHQWLODGRU TXH H[SXOVD DLUH FDOLHQWH KDFLD WRGR HO KRUQR VREUH \ DOUHGHGRU GH OD FRPLGD KDFLHQGR TXH OD SDUWH H[WHULRU VH GRUH \ TXH OD SDUWH LQWHULRU VHD ULFD \ K~PHGD 'HELGR D TXH HO DLUH FDOLHQWH VH PXHYH HQ IRUPD FRQVWDQWH HYLWDQGR TX
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO PLFURRQGDV FRQ VHQVRU POPCORN 3DORPLWDV GH 0Dt] 3DUD XVDU OD IXQFLyQ GH 3RSFRUQ 3DORPLWDV GH 0Dt] 8VH VyOR SDORPLWDV GH PDt] SUHHPSDTXHWDGDV SDUD KRUQRV GH PLFURRQGDV TXH SHVHQ HQWUH \ RQ]DV 127$ 1R XVH HVWD IXQFLyQ GRV YHFHV VHJXLGDV HQ OD PLVPD SRUFLyQ GH FRPLGD HVWR SRGUi KDFHU TXH OD FRPLGD VH VREUHFDOLHQWH GH IRUPD H[FHVLYD R TXH VH TXHPH 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO SDTXHWH XVDQGR 7LPH &RRN &RFFLyQ SRU 7LHPSR VL HO SDTXHWH SHVD PHQRV GH
COOK *($SSOLDQFHV FRP &RFFLyQ TURN TO SELECT PUSH TO ENTER &RORTXH OD FRPLGD FXELHUWD HQ HO KRUQR \ FLHUUH OD SXHUWD 3UHVLRQH HO ERWyQ &22.
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO PLFURRQGDV FRQ VHQVRU 6HQVRU GH +XPHGDG 6HQVRU )HDWXUHV )XQFLRQHV GHO 6HQVRU GHWHFWDQ OD KXPHGDG FUHFLHQWH OLEHUDGD GXUDQWH OD FRFFLyQ (O KRUQR DMXVWD GH IRUPD DXWRPiWLFD HO WLHPSR GH FRFFLyQ D GLIHUHQWHV WLSRV \ FDQWLGDGHV GH FRPLGD 1R XVH 6HQVRU )HDWXUHV )XQFLRQHV GHO 6HQVRU GRV YHFHV VHJXLGDV HQ OD PLVPD SRUFLyQ GH FRPLGD HVWR SRGUi KDFHU TXH OD FRPLGD VH VREUHFDOLHQWH GH IRUPD H[FHVLYD R TXH VH TXHPH 6L OD FRPLGD QR VH FRFLQD OXHJR GH OD FXHQWD UHJUHVLYD XVH 7L
$FHUFD GH FyPR FDPELDU HO QLYHO GH SRWHQFLD POWER TURN TO SELECT PUSH TO ENTER (O QLYHO GH SRWHQFLD VH SRGUi LQJUHVDU R PRGLILFDU GH IRUPD LQPHGLDWD OXHJR GH LQJUHVDU HO WLHPSR SDUD 7LPH &RRN &RFFLyQ SRU 7LHPSR 7LPH 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR R ([SUHVV &RRN &RFFLyQ ([SUHVD (O QLYHO GH SRWHQFLD WDPELpQ VH SXHGH PRGLILFDU GXUDQWH OD FXHQWD UHJUHVLYD 3ULPHUR VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD 7LPH &RRN &RFFLyQ SRU 7LHPSR 7LPH 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR R ([SUHVV &R
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GH WLHPSR \ PLFURRQGDV GH IRUPD DXWRPiWLFD DEFROST TURN TO SELECT PUSH TO ENTER 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR 8VH 7LPH 'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQ SRU 7LHPSR SDUD GHVFRQJHODU GXUDQWH XQ SHUtRGR GH WLHPSR VHOHFFLRQDGR 3UHVLRQH HO ERWyQ '()5267 'HVFRQJHODU *LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU HO WLHPSR TXH GHVHH 3UHVLRQH HO GLDO SDUD LQJUHVDU 3UHVLRQH HO ERWyQ 67$57 3$86( ,QLFLDU 3DXVDU SDUD LQLFLDU OD GHVFRQJHODFLyQ 'p YXHOWD OD FRPLGD VL HO KRUQR GD OD VHxDO 7851
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GH WLHPSR \ PLFURRQGDV GH IRUPD DXWRPiWLFD TIME COOK *($SSOLDQFHV FRP &RFFLyQ SRU 7LHPSR 7LPH &RRN , &RFFLyQ SRU 7LHPSR , TURN TO SELECT PUSH TO ENTER /H SHUPLWH FRFLQDU HQ HO KRUQR PLFURRQGDV SRU FXDOTXLHU WLHPSR HQWUH VHJXQGRV \ PLQXWRV 3RZHU OHYHO 1LYHO GH SRWHQFLD VH FRQILJXUD GH IRUPD DXWRPiWLFD SHUR OR SXHGH PRGLILFDU SDUD XQD PD\RU IOH[LELOLGDG 3UHVLRQH HO ERWyQ 67$57 3$86( ,QLFLDU 3DXVDU SDUD LQLFLDU OD FRFFLyQ 0RGLILTXH HO QLYHO GH SR
2SFLRQHV GH FRFFLyQ GLVSRQLEOHV &RFFLyQ HQ 0LFURRQGDV 6X KRUQR XVD HQHUJtD GH PLFURRQGDV SDUD FRFLQDU HQ XQ WLHPSR R SHVR HVWDEOHFLGRV R DXWRPiWLFDPHQWH SRU VHQVRU (O PLFURRQGDV FRQ VHQVRU IXQFLRQD GHWHFWDQGR OD KXPHGDG FUHFLHQWH OLEHUDGD GXUDQWH OD FRFFLyQ (O KRUQR DMXVWD GH IRUPD DXWRPiWLFD HO WLHPSR GH FRFFLyQ D GLIHUHQWHV WLSRV \ FDQWLGDGHV GH FRPLGD 1R XVH HO HVWDQWH SDUD OD FRFFLyQ FRQ PLFURRQGDV (QHUJtD GH PLFURRQGDV /D HQHUJtD GH PLFURRQGDV HV GLVWULEXLGD GH IRUPD SDUHMD D WUDYpV
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GH FRFFLyQ GH VX KRUQR PLFURRQGDV GH FRQYHFFLyQ *($SSOLDQFHV FRP 3XHGH FRFLQDU FRQ PLFURRQGDV SRU FRQYHFFLyQ R HQ FRPELQDFLyQ 6HOHFFLyQ GH 'LDO &RQWUROHV GH &RFFLyQ )XQFLRQHV GH 7LHPSR GH &RFFLyQ \ )XQFLRQHV $XWRPiWLFDV GHO 0LFURRQGDV 3UHVLRQH 7,0( &22.
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GH VX KRUQR (V SRVLEOH TXH ODV IXQFLRQHV \ DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQ D VX PRGHOR D OR ODUJR GHO PDQXDO :DWWV )XQFLRQHV GHO +RUQR 0DQLMD SDUD /LEHUDU 3HVWLOORV 3HVWLOORV GH OD 3XHUWD 9HQWDQD FRQ 3URWHFWRU 0HWiOLFR /D SDQWDOOD SHUPLWH TXH OD FRFFLyQ SXHGD VHU REVHUYDGD PLHQWUDV VH PDQWLHQHQ ODV PLFURRQGDV GHQWUR GHO KRUQR 3DQHO GH &RQWURO \ 6HOHFWRU GH 'LDO 3ODWR *LUDWRULR ([WUDtEOH (O SODWR JLUDWRULR \ HO VRSRUWH GHEHQ HVWDU HQ OD XELFDFLyQ FRUUHFWD DO XVDU
*($SSOLDQFHV FRP 352/21*$'25(6 6H EULQGD XQ FDEOH GH FRUULHQWH FRUWR D ILQ GH UHGXFLU ULHVJRV GH HQUHGR R WURSLH]RV FRQ XQ FDEOH PiV ODUJR 6H SRGUiQ XVDU SURORQJDGRUHV VLHPSUH TXH VH WHQJD HO GHELGR FXLGDGR 6L VH XVD XQ SURORQJDGRU³ /D JUDGXDFLyQ HOpFWULFD GHO SURORQJDGRU GHEHUtD VHU SRU OR PHQRV WDQ DPSOLD FRPR OD JUDGXDFLyQ HOpFWULFD GHO HOHFWURGRPpVWLFR (O SURORQJDGRU GHEHUi FRQWDU FRQ FDEOHV FRQ FRQH[LyQ D WLHUUD \ HVWDU HQFKXIDGR D XQ WRPDFRUULHQWH FRQ UDQXUDV (O SURORQJD
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 87(16,/,26 '( &2&,1$ 6(*8526 3$5$ 0,&5221'$6 8WHQVLOLRV GH SOiVWLFR ORV XWHQVLOLRV GH SOiVWLFR GLVHxDGRV SDUD OD FRFFLyQ HQ HO KRUQR PLFURRQGDV VRQ PX\ ~WLOHV SHUR VH GHEHUiQ XVDU FRQ FXLGDGR (V SRVLEOH TXH HO SOiVWLFR GH XVR VHJXUR HQ HO KRUQR PLFURRQGDV QR WROHUH FRQGLFLRQHV GH VREUHFDOHQWDPLHQWR FRPR Vt HV HO FDVR FRQ PDWHULDOHV GH YLGULR R FHUiPLFD \ VH SRGUi DEODQGDU R FDUERQL]DU VL VH VRPHWH D SHUtRGRV FR
*($SSOLDQFHV FRP 87(16,/,26 '( &2&,1$ 6(*8526 3$5$ 0,&5221'$6 1R XWLOLFH HO KRUQR HQ HO PRGR GH PLFURRQGDV VL HO SODWR JLUDWRULR \ HO VRSRUWH GHO SODWR JLUDWRULR QR VH HQFXHQWUDQ XELFDGRV HQ VXV OXJDUHV FRUUHVSRQGLHQWHV (O SODWR JLUDWRULR QR GHEHUi WHQHU UHVWULFFLRQHV GH PRGR TXH SXHGD JLUDU $VHJ~UHVH GH TXH WRGRV ORV XWHQVLOLRV XVDGRV HQ HO KRUQR PLFURRQGDV VHDQ SDUD XVR HQ HO PLVPR 6H SXHGH XVDU OD PD\RUtD GH ODV FDFHURODV GH YLGULR SODWRV GH FRFFLyQ WD]DV JUDGXDGDV WD]DV SDUD SRVWUH YDML
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 £$'9(57(1&,$ &20,'$6 1R SUHSDUH SDORPLWDV GH PDt] HQ HO KRUQR PLFURRQGDV D PHQRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ XQ DFFHVRULR HVSHFLDO GH SDORPLWDV GH PDt] SDUD PLFURRQGDV R TXH HO HQYROWRULR GH ODV SDORPLWDV GH PDt] SRVHD XQD HWLTXHWD TXH LQGLTXH TXH VH SXHGHQ SUHSDUDU HQ HO KRUQR PLFURRQGDV 1R KLHUYD KXHYRV HQ XQ KRUQR PLFURRQGDV 6H DFXPXODUi SUHVLyQ GHQWUR GH OD \HPD GHO KXHYR \ HVWR KDUi TXH H[SORWH SRVLEOHPHQWH SURG
*($SSOLDQFHV FRP ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' 'p D HVWH HOHFWURGRPpVWLFR HO XVR SDUD HO FXDO IXH GLVHxDGR ~QLFDPHQWH FRPR VH GHVFULEH HQ HVWH PDQXDO 1R JXDUGH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR DO DLUH OLEUH 1R XVH HVWH SURGXFWR FHUFD GHO DJXD SRU HMHPSOR HQ XQ VyWDQR K~PHGR FHUFD GH XQD SLVFLQD FHUFD GH XQ ODYDER R HQ XELFDFLRQHV VLPLODUHV 1R XWLOLFH QLQJ~Q HOHFWURGRPpVWLFR R FDOHIDFFLyQ R FRFFLyQ GHEDMR GH HVWH KRUQR PLFURRQGDV 1R JXDUGH QLQJ~Q PDWHULDO D H[FHSFLyQ GH QXHVWUR
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 £$'9(57(1&,$ $ ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH TXHPDGXUDV GHVFDUJDV HOpFWULFDV LQFHQGLRV OHVLRQHV HQ SHUVRQDV R H[SRVLFLyQ D H[FHVRV GH HQHUJtD GH PLFURRQGDV 35(&$8&,21(6 3$5$ (9,7$5 81$ 326,%/( (;326,&,Ï1 $ (1(5*Ë$ (;&(6,9$ '( 0,&5221'$6 D 1R ,QWHQWH XVDU HVWH KRUQR FRQ OD SXHUWD DELHUWD \D TXH HVWR SRGUi SURGXFLU XQD H[SRVLFLyQ SHOLJURVD D OD HQHUJtD GH PLFURRQGDV (V LPSRUWDQWH QR IRU]DU ORV EORTXHRV GH VHJXULG
&RQ &RQYHFFLyQ FRQ 6HQVRU +RUQR 0LFURRQGDV *($SSOLDQFHV FRP ,QWHULRU ([WHULRU $FHUR ,QR[LGDEOH $UFR (OpFWULFR 3URORQJDGRUHV &RPLGDV ,QVWUXFFLRQHV GH &RQH[LyQ D 7LHUUD ,QVWUXFFLRQHV ,PSRUWDQWHV GH 6HJXULGDG