Use and Care Manual


5HMLOOD
%DQGHMDSDUDDVDUDODSDUULOOD
%XHQRSDUDJUDQGHVFRUWHVGHFDUQHWLHUQD
GHVWDSDGD
(OYHQWLODGRUGHFRQYHFFLyQFLUFXODHODLUH
FDOHQWDGRXQLIRUPHPHQWHVREUH\DOUHGHGRU
GHORVDOLPHQWRV/DFDUQHURMD\DYHVVHGRUDQ
SRUWRGRVORVODGRVFRPRVLIXHUDQFRFLQDGRV
VREUHXQURWLVVHULH(ODLUHFDOHQWDGRFLUFXODUi
VREUHGHEDMR\DOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRVTXH
HVWiQVLHQGRDVDGRV(ODLUHFDOHQWDGRDWUDSD
ORVMXJRVUiSLGDPHQWHSDUDXQSURGXFWRPiV
K~PHGR\WLHUQRPLHQWUDVDOPLVPRWLHPSR
FUHDXQULFRH[WHULRUGRUDGR
$ODVDUSRUFRQYHFFLyQHVLPSRUWDQWHXVDU
XQDDVDGHUD\XQDUHMLOODSDUDREWHQHUPHMRUHV
UHVXOWDGRV/DDVDGHUD
VHXVDSDUDUHFRJHUORVGHUUDPHVGH
JUDVD\ODUHMLOODVHXVDSDUDHYLWDU
ODVVDOSLFDGXUDVGHJUDVD
8WHQVLOLRVGHFRFLQDSDUDODFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQ
$QWHVGHXWLOL]DUVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ
YHULILTXHVLVXVXWHQVLOLRVGHFRFLQDSHUPLWHQ
TXHHODLUHFLUFXOHGHQWURGHOKRUQR6LHVWi
KRUQHDQGRFRQYDULDVEDQGHMDVGHMHHVSDFLR
HQWUHHOODV7DPELpQDVHJ~UHVHGHTXHODV
EDQGHMDVQRHQWUHQHQFRQWDFWRXQDVFRQ
RWUDVQLFRQODVSDUHGHVGHOKRUQR
3DSHO\SOiVWLFR
(QORVKRUQRVSRUFRQYHFFLyQSXHGHQXWLOL]DUVH
ORVUHFLSLHQWHVGHSDSHO\SOiVWLFRUHVLVWHQWHV
DOFDORUUHFRPHQGDGRVSDUDHOXVRHQKRUQRV
UHJXODUHV7DPELpQSXHGHQXWLOL]DUVHORV
XWHQVLOLRVGHFRFLQDSOiVWLFRVUHVLVWHQWHVDO
FDORUKDVWDWHPSHUDWXUDVGH)
0HWDO\YLGULR
&XDOTXLHUWLSRGHXWHQVLOLRGHFRFLQDIXQFLRQDUi
HQVXKRUQRSRUFRQYHFFLyQ6LQHPEDUJRODV
EDQGHMDVPHWiOLFDVVHFDOLHQWDQPiVUiSLGR
\HVWiQUHFRPHQGDGDVSDUDHOKRUQHDGRSRU
FRQYHFFLyQ
/DVEDQGHMDVRVFXUHFLGDVRFRQDFDEDGR
PDWHKRUQHDUiQPiVUiSLGRTXHODVEDQGHMDV
EULOODQWHV
/DVEDQGHMDVGHYLGULRRFHUiPLFDFRFLQDUiQ
PiVOHQWDPHQWH
3DUDUHFHWDVFRPRHOSROORDOKRUQRXWLOLFHXQD
EDQGHMDFRQODGRVEDMRV(ODLUHFDOLHQWHQR
SXHGHFLUFXODUELHQDOUHGHGRUGHORVDOLPHQWRV
HQXQDEDQGHMDFRQODGRVDOWRV
$OKRUQHDUJDOOHWDVREWHQGUiPHMRUHV
UHVXOWDGRVVLXWLOL]DXQDEDQGHMDGH
KRUQRSODQDHQYH]GHXQDIXHQWHFRQ
ODGRVEDMRV
$VDGRSRUFRQYHFFLyQ
&yPRFRQILJXUDUHOKRUQRSDUDKRUQHDURDVDU
3UHVLRQHHOERWyQ&RQYHFWLRQ%DNHRHO
ERWyQ&RQYHFWLRQ5RDVW
3UHVLRQHORVERWRQHVQXPpULFRVSDUD
HVWDEOHFHUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
GHVHDGD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHOKRUQR
SUHVLRQHHOSDQHO&RQYHFWLRQ%DNH+RUQHDU
SRUFRQYHFFLyQR&RQYHFWLRQ5RDVW$VDUSRU
FRQYHFFLyQ\OXHJRORVSDQHOHVQXPpULFRV
SDUDFRQILJXUDUODQXHYDWHPSHUDWXUD
&XDQGRHOKRUQRFRPLHQFHDFDOHQWDU
DSDUHFHUiQHQODSDQWDOODORVFDPELRVHQOD
WHPSHUDWXUDFRPHQ]DQGRHQ)&XDQGR
HOKRUQRDOFDQFHODWHPSHUDWXUDTXHXVWHG
HVWDEOHFLyVRQDUiQSLWLGRV
3UHVLRQHHOERWyQ&OHDU2IIFXDQGRKD\D
WHUPLQDGR
(VFXFKDUiXQYHQWLODGRUPLHQWUDVHVWp
FRFLQDQGRSRUFRQYHFFLyQ(OYHQWLODGRUVH
GHWHQGUiFXDQGRODSXHUWDVHDEUDSHURHO
FDORUQRVHDFDEDUi
(VSRVLEOHTXHHVFXFKHDOJXQRVFKDVTXLGRV
GHQWURGHOKRUQRGXUDQWHHODVDGR(VWRHV
QRUPDO
2
8VRGHOKRUQRGHFRQYHFFLyQ