Washers GEAppliances.ca Safety Instructions . . . . . . . . . .2, 3 Owner’s Manual Operating Instructions Care and Cleaning of the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .4–5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7 Loading and Using the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting Tips . . . . . .
WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WaTEr HEaTEr SaFETY under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances.
GEAppliances.ca n Never reach into the washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid. solvents, kerosene, etc.). These substances give off vapors that may ignite or explode. Do not add these substances to the wash water. Do not use or place these substances around your washer or dryer during operation.
About the control panel—for models with START button. Step 2 • Add fabric softener (on models with a fabric softener dispenser); see page 6 for details • Add detergent. GE recommends the use of High Efficiency detergents in all Energy Star-rated washers • Loosely add items around infusor. Overloading may negatively impact wash performance. Adjust the load size accordingly. • Close lid NOTE: Washer will not start to fill with lid open.
D E The Cycle Indicator Lights show what stage the washer is in. When the Selector knob is set to a new cycle, the Indicator Lights will flash momentarily, showing what stages the cycle will go through. On models without an AUTO SOAK option, the SOAK light will not light up. Wash Cycle—Cycle Selector Knob The wash cycle controls the length and intensity of the washing process. The knob can be turned in either direction.
Safety Instructions About washer features. The Fabric Softener Dispenser (on some models) Tab 1 The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. Do not stop the washer or raise the lid during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon. 2 Never pour fabric softener directly on clothes. This may cause stains on your clothing. To use, follow these steps: 1 Lift the tab on the fabric softener 3 dispenser top.
GEAppliances.ca always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Safety Instructions Loading and using the washer. Proper use of detergent Use less detergent if you have soft water, a smaller load or a lightly soiled load.
Safety Instructions Operating Instructions Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.ca. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Water level seems low This is normal Water fills and drains at the same time Too many suds Drain stand pipe is too low • Water may not cover the top level of the clothes. This is normal for this high-efficiency washer.
GEAppliances.ca Washer won’t operate prevents agitation and Possible Causes What To Do Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls. Lid is open—safety feature • Close lid and reset cycle, to the beginning if necessary. spinning when lid is up Circuit breaker/fuse is tripped/blown • Check house circuit breakers/fuses.
Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Before you call for service… Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.) Possible Causes What To Do Pilling Result of normal wear on poly-cotton blends and fuzzy fabrics Pins, snaps, hooks, sharp buttons, belt buckles, zippers and sharp objects left in pockets • While this is not caused by the washer, you can slow the pilling process by washing garments inside out.
all warranty service provided by our authorized service centers. For service call 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty. For The Period Of: We Will Replace: One Year From the date of the original purchase Any factory specified part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship.
Consumer Support. GE appliances Website www.geappliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Visit our Website, www.geappliances.ca, 24 hours a day, and any day of the year! Schedule Service 1.800.561.3344 Expert GE repair service is close to you. To arrange service for your GE appliance, all you have to do is call. real Life design Studio GEAppliances.ca Upon request, GE can provide a brochure on designing a kitchen for persons with limitedmobility.
Laveuse ELECTROMENAGERSGE.CA Consignes de sécurité . . . . . .2, 3 Manuel d’utilisation Consignes d’utilisation Entretien et nettoyage de la laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panneau de commandel . . . . . . . . . . .4 Réglage des commandes . . . . . . .4–5 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7 Chargement et Utilisation de la Laveuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conseils de dépannage . . .
AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être suivies afin de minimiser les risques d'incendie ou d’explosion, de chocs électriques et d'éviter les dommages , les blessures corporelles voire la mort. SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU Dans certaines conditions, de l’hydrogène gazeux peut être produit dans un chauffe-eau lorsque ce dernier n’a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. Dans ces conditions, l’hydrogène gazeux peut provoquer une explosion.
LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE LAVEUSE n N’essayez jamais d’ouvrir votre laveuse lorsque celle-ci est en marche.Attendez que la machine soit complètement arrêtée avant d’ouvrir le couvercle. la cire, l’huile, la peinture, l'essence, les substances dégraissantes, les solvants de nettoyage à sec, le pétrole, etc...). Ces substances peuvent dégager des vapeurs qui peuvent s’enflammer ou exploser. N’ajoutez pas ces substances à l’eau de lavage.
A propos du tableau de commande—Pour les modèles avec bouton de mise en marche Étape 1 Étape 2 • Ajoutez l’assouplissant (sur les modèles équipés d’un distributeur d’assouplissant); voir page 6 pour plus d’information • Ajoutez le détergent. GE recommande l’utilisation de détergent à grande efficacité dans toutes les laveuses homologuées Energy Star •Placez les vêtements autour de l’Infusor™ sans les comprimer. Toute surcharge pourrait avoir un impact négatif sur les performances de laveuse.
D Voyants d’état Les Voyants du Programme indiquent l’étape du cycle à laquelle se trouve la laveuse. Lorsque le bouton de Sélection est réglé sur un nouveau programme, les Voyants clignotent momentanément indiquant les différentes étapes du cycle. Sur les modèles sans option Trempage automatique, le voyant Trempage ne s’allumera pas.
Consignes de sécurité A propos des fonctions de la laveuse. Couvercle 1 Distributeur d'assouplissant (sur certains modèles) Le distributeur d’assouplissant libère automatiquement l’assouplissant liquide au moment approprié du programme. N’arrêtez pas la laveuse et n’ouvrez pas le couvercle pendant son premier essorage sinon le distributeur se videra précocement. 2 Ne versez jamais l’assouplissant directement sur les vêtements. Ceci pourrait les tâcher.
electromenagersge.ca Observez toujours les recommandations du fabricant indiquées sur les étiquettes d’entretien. Tri du linge STriez par couleur (blancs, couleurs claires, couleurs), niveau de saleté, type de tissu (coton, entretien facile, délicats) et, au cas où le tissu produit de la charpie (tissu éponge, chenille) ou accumule de la charpie (velours de coton, velours côtelé).
Consignes de sécurité Avant d’appeler un réparateur... Conseils de dépannage Economisez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux sur les pages suivantes ou consultez ELECTROMENAGERSGE.CA. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’appeler un technicien. EAU Consignes d’utilisation Conseils de dépannage Que faire Le niveau d’eau semble bas Ceci est normal • L’eau ne couvre pas nécessairement le linge. Ceci est normal pour les laveuses ultra-performantes.
OPERATION Possible Causes La laveuse ne fonctionne pas La laveuse est débranchée What To Do • Assurez-vous que le cordon est bien branché dans la prise de courant. Les robinets sont fermés • Ouvrez complètement les robinets d'eau chaude et froide. Les commandes ne sont pas bien réglées • Vérifiez les commandes. Mouvement dans la machine lorsqu’elle est éteinte L’embrayage désengage le moteur • Lorsque la machine est éteinte manuellement, l'embrayage désengage le moteur avant l’arrêt complet.
Consignes de sécurité Avant d’appeler un réparateur... Conseils de dépannage PERFORMANCE (Suite.) Causes Possibles Boulochage Usure normale des tissus • Même si ce problème n’est pas provoqué par la laveuse, en coton et polyester et vous pouvez l’atténuer en lavant les vêtements à l’envers. des tissus duveteux Epingles, boutons-pression, • Fermez les boutons-pression et les fermetures éclair et.
Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation authorisés. Appelez le 1.800.561.3344. Agrafez votre facture ici. Pour obtenir le service sous garantie, Veuillez fournir le numéro de série et le numéro demodèle lorsque vous une preuve de la date d’achat appelez pour obtenir le service. initial est nécessaire.
Soutien au consommateur.. SiteWeb appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.561.3344 Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.