Use and Care Manual


Soutien au consommateur.
%3=/)/,+99+;/35<F5/-=;86F7+1/;<
www.electromenagersge.ca
1EKI7L;PKD;GK;IJ?EDEKLEKI7L;P8;IE?D:f7?:;FEKHLEJH;7FF7H;?BUB;9JHECUD7=;HEDJ79J;PDEKIF7H
$DJ;HD;J7KI?J;www.electromenagersge.ca >;KH;IF7H@EKHJEKIB;I@EKHI:;Bf7DDU;
%/;?3-/./;F9+;+=387< 1.800.561.3344
.;HL?9;:;HUF7H7J?EDI" ;IJJEKJFHVI:;LEKI
+EKH<7?H;HUF7H;HLEJH;UB;9JHECUD7=;H" ?BIK<<?J:;DEKIJUBUF>ED;H
%=>.38./-87-/9=387;F+53<=/
.KH:;C7D:;" F;KJ<EKHD?HKD;8HE9>KH;IKHBf7CUD7=;C;DJ:fKD;9K?I?D;FEKHB;IF;HIEDD;IRCE8?B?JUHU:K?J;
Q9H?L;P ?H;9J;KH-;B7J?EDI7L;9B;I9EDIECC7J;KHI(78;7D7:7$D9
KH;7K!79JEHO'7D;
(ED9JED) (
";85871+=387./1+;+7=3/ www.electromenagersge.ca
9>;J;PKD9EDJH7J:f;DJH;J?;D" 7L7DJGK;LEJH;=7H7DJ?;Df;NF?H;;J8UDU<?9?;P:fKDH787?IIK8IJ7DJ?;B
?DI?B;I;HL?9;7FHVIL;DJ;" I;H7JEK@EKHIBR7FHVI;NF?H7J?ED:;B7=7H7DJ?;
Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133.
"3G-/</=+--/<<83;/<
;KNGK?:UI?H;DJHUF7H;H;KNCWC;IB;KHIUB;9JHECUD7=;HIF;KL;DJH;9;LE?HF?V9;I;J799;IIE?H;I
:?H;9J;C;DJRB7C7?IED97HJ;I1$.(7IJ;H7H:;J?I9EL;H799;FJU;I
Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur.
Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent,
car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.
1EKIJHEKL;H;P:7DIB;IF7=;I@7KD;I:;LEJH;7DDK7?H;B;DKCUHE:K;DJH;:;I;HL?9;(78;B;FBKIFHE9>;
KJH;C;DJ7FF;B;PDEKI7K
87=+-=/B78><
.?LEKIDfWJ;IF7II7J?I<7?J:KI;HL?9;7FHVIL;DJ;:EDJLEKI7L;P8UDU<?9?U
Premièrement, 9ECCKD?GK;P7L;9B;I=;DIGK?EDJHUF7HULEJH;7FF7H;?B
Ensuite, I?LEKIDfWJ;IJEK@EKHIF7II7J?I<7?J;DLEO;PJEKIB;I:UJ7?BIcDKCUHE:;JUBUF>ED;9ECFH?Ic7K
?H;9J;KH-;B7J?EDI7L;9B;I9EDIECC7J;KHI(78;7D7:7$D9
KH;7K!79JEHO'7D;
(ED9JED) (
7<-;3?/B?8=;/+99+;/35F5/-=;86F7+1/; www.electromenagersge.ca
Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible. ;B77CUB?EH;H7DEI
9ECCKD?97J?EDI;JDEJH;I;HL?9;7FHVIL;DJ;1EKIFEKL;PU=7B;C;DJDEKI;DLEO;HF7HB7FEIJ;
B;<EHCKB7?H;:f?DI9H?FJ?ED@E?DJRLEJH;:E9KC;DJ7J?ED