Compactor Owner's Manual Manuel du propri_taire du 0 compacteur GCG1500P GCG1580P GCG1700P ZCGS150P ZCGP150P O Nodel number /Num4ro de modUe Serial number /Num4ro de s4rie WIOI90338A 165D4700P677 49-55055 9-08
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DU COMPACTEUR.................................................................... 15 COMPACTORSAFETY.................................................................................... 2 INSTALLATIONINSTRUCTIONS................................................................... 3 INSTRUCTIONSD'INSTALLATION............................................................ 16 Unpacking .................................................................................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using an electrical • Read all instructions appliance, basic precautions before using the compactor. • Close supervision is necessary when used by or near children. Do not allow to be used as a toy, or to run unattended at any time. Lock Key Switch when not in use and store key out of reach of children. • Do not touch moving parts. • Do not operate with a damaged cord set, plug, motor, or after damage in any manner.
Clearance Dimensions Product Dimensions 341/8 '' (86.7 cm) I i A. Leave 6" (15.2 cm) of clearance space to the right side of the compactor in order to remove the compactor bags. B. Leave 23" (58.4 cm) of clearance in front of the compactor order to fully open or remove the compactor drawer. Cutout Dimensions in \ 3" min, (7.6 cm)--_ Electrical Plug into a grounded 24" min. (61 cm) Shock Hazard 3 prong outlet. Do not remove ground prong. (45.7 cm) Do not use an adapter.
U de counte" NOTE: Proper installation is your responsibility. Hake sure you have everything necessary for correct installation. It is the personal responsibility and obligation of the customer to contact a qualified installer to assure that electrical installation meets all national and local codes and ordinances. Tools needed: Gather the required tools and ports before starting installation. nst(s cston 2. Use pliers to lower leveling legs away from cabinet.
Cabinet-front Installation mounting A 1. Remove the 2 rubber bumpers from the lower corners of the inside drawer front. Set aside the bumpers and discard the screws. 2. Align the bottom of the custom panel with the bottom of the exterior drawer front and rest the panel on the rest tab. NOTE: The bottom of the custom panel should not extend below the bottom rest tab at the lower center of the exterior drawer front. 3.
COMPACTOR USE The compacting ram is the part of the compactor which compresses the trash. The compacting ram does not go to the bottom of the drawer. You will not see compacting of trash the first few times you load the compactor. NOTE:The compactor drawer should be more than V2full before the compactor can begin to compress the load. Load bulky trash, bottles, and cans in the center of the drawer.
Usng 1. ;; Set the Air Filter switch to ON.The fan creates air movement in the compactor for odor removal. NOTE: The charcoal Air Filter works only when the Key-Knob is in the ON position. 2. Set the Air Filter switch to OFF to turn off the fan. Solid Cycle Remov When the trash is compacted to the top of the drawer, remove the bag. If the bag is too heavy, compact lesstrash before emptying it in the future. Air Filter <}/F ........ c:@ 3. Push Side-Lock Latch down and tilt drawer side open. 4.
COMPACTOR CARE Your new compactor is designed to give you many years of dependable service. However, there are a few things you are expected to do in order to properly maintain your compactor. This section will tell you how to clean and care for your compactor. 3. Hold the lever-action lock down and tilt the side of the drawer out until the lock clears the drawer front. NOTE: If desired, the drawer side can be removed by tilting it up, then lifting it out.
5. Wash theinside ofthecabinet withacleansponge orsoftcloth andamilddetergent inwarmwater. Rinse anddrythoroughly withasoftcloth. 6. Toreplace thedrawer, grasp itbgthesides andinsert therollers ontothetracks. 7. Liftthefrontofthedrawer andpushitinfullypastthestops. c.=J Cleaning the Ram NOTE: You may want to wear gloves since there may be bits of glass on the ram cover. 1. Wipe glass particles off of the ram cover with a cloth or paper towels. 2.
Warranty Compactor YOUR COMPACTOR WARRANTY Staple sales slip or canceled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED From the Date of the Original Purchase ONE-YEAR Any part of the compactor which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part.
Consumer ge.com Services Compoctor With the purchase of your new appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we'll be there. All you have to do is cell--toll-free! GE Answer Center ® In the USA: 800.626.2000 Whatever your question about any GE major appliance, GE Answer Center ®information service is available to help. Your call-and your question-will be answered promptly and courteously. GE Answer Center ®service is open 8:00 a.m. to 10:00 p.m.
GE Service Protection PIUS T" GE,a name recognized worldwide for high quality and dependability, offers you Service Protection PlusTM--comprehensive protection on all of your appliancesNo Hatter What Brand! Benefits Include: * Backed by GE * All brands covered , Unlimited service calls .
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! Follow these three Complete your steps to protect your new appliance and mail After Consumer Product Read your Owner's Manual. It will help the registration below, store this document Ownership Registration mailing today. Have the peace of in a proper place.
SECURITE DU COMPACTEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION InstallGteur : Laissez le Guide d'utilisation et d'entretien au propri_taire. \ Propri_tGire : Gardez le Guide d'utilisation et d'entretien pour r_f@ence ult@ieure et pour I'usage de I'inspecteur local d'_lectricit_, au besoin. Risque du poids excessif 4° Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le compacteur. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autte blessure.
Dimensions deI'encastrement Dimensions ded_gagement \ 3" (7,6 cm)--_ I A 341/4" rain. 24" min. (61 cm) (45,7 cm) e' I v ' (87 cm) 4. kaisser un espace libre de 6" (15,2 cm) du c6td droit du compacteur pour extraire les sacs du compacteur. B. Laisser un espace libre de 23" (58,4 cm) en avant du compacteur pour ouvrir comp@tement ou retirer le tiroir du compacteur. 18,,iin, 151/4" rnin. (38,7 crn) A.
REMARQUE: C'est _ I'utilisateur qu'incombe la responsabilit_ d'assurer une installation convenable. S'assurer d'avoir tout le n_cessaire pour une installation correcte. C'est la responsabilit_ et I'obligation personnelle du client de contacter un installateur qualifi_ pour s'assurer que I'installation _lectrique r_pond aux codes et r_glements nationaux et Iocaux. Outillage n_cessaire : Rassembler les outils et pi@cesn@cessairesavant de commencer I'installation. 2.
Installation sur comptoir 293/8" (74,6 crn) A. Comptoir B. Bride de retenue C. Vis de montage -(------ Montage 6 I'avant de I'armoire A. Bride de montage B. Caisse 8. 15" (38,1 crn) Installation 1. Enlever les 2 butoirs en caoutchouc des coins en has du c6t_ int_rieur de I'avant du tiroir. Garder les butoirs de c6t_ etjeter les vis. 2. Aligner le bas du panneau personnalis_ avec le bas de I'ext_rieur de I'avant du tiroir et placer le panneau sur I'appui.
UTILISATION DU COMPACTEUR 2. Placer les d_chets dans le compacteun • La presse de compactage est la partie du compacteur qui compresse les d_chets, ka presse de compactage ne descend pasjusqu'au fond du tiroin Les premiers d_chets charges ne seront donc pas comprim_s les premieres fois que vous charges le compacteuE Envelopper de papier ou recouvrir les d_chets humides ou salissants.
ell 1. R@glerI'interrupteur du filtre a oir sur ON (morche). Le ventiloteur cr6e un mouvement d'oir dons le compocteur pour 61iminer les odeurs. REMARQUE: Le filtre a oir ou chorbon fonctionne seulement Iorsque le bouton a cl6 est a Io position ON (morche) 2. Plocez le commutoteur de filtre a oir a oir a AU LOINa orr6tent le ventiloteur. Solid Cycle ....... Er_ evement #' d Ne pos utiliser d'outres socs que ceux qui sont sp6ciolement con€us pour 6tre utilis6s dons votre compocteur.
ENTRETIEN DU COMPACTEUR Votre nouveau comp(]cteur est conqu pour vous donner de nombreuses ann6es de service fiable. Toutefois vous avez quelques mesures a prendre pour bien maintenir le rendement de votre comp(]cteuE Cette section vous expliquer(] comment nettoger et prendre soin de votre compacteur. On recomm(]nde d'utiliser le filtre _]air (]u ch(]rbon d(]ns le compartiment du filtre. 2. Enlever le filtre a oir en tiront sur le bord sup6rieur du filtre.
Nettoyage deI'int_rieur delacuisse Nettoyage de la presse REMARQUE: II est preferable de porter des gents car des petits d_bris de verre peuvent se trouver dons le tiroir. REMARQUE:II est preferable de porter des gents car des petits d_bris de verre peuvent se trouver sur le rev_tement de la presse. 1. 1. Enlever les particules de verre en essuyant le rev_tement de la presse avec un linge ou un essuie-tout. 2.
#, DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici; elles pourraient vous _viter le co_t d'une visite de service. La presse ne compacte • pas les d_chets Le tiroir est-il moins qu'_ moiti_ rempli? Le tiroir doit 6tre rempli _] plus de la moiti6 soient press6s.
Garantie Compacteur GARANTIE Agrafez d'achat CE QUI EST COUVERT partir de la date d'achat original DE VOTRE COMPACTEUR votre regu ou votre cheque annul_ ici. La preuve de date original est n_cessaire pour obtenir le service sous garantie. UN AN Toute piece du compacteur qui pr_sente un d_faut de mat_riau ou de fabrication. Durant cette garantie limit_e de un an, GEfournira aussi, sans frais, toute la main-d'oeuvre et le service domicile pour remplacer une piece d_fectueuse.
Service @la clientele ge.com Compacteur Avec I'achat de votre nouvel appareil m4nager vous recevez aussi I'assurance que si vous avez besoin d'information ou d'aide de GEo nous serons I6 pour vous. Vous n°avez qu°6 composer le num4ro sans frais! GE Answer Center ® Au× i-U. Quelle que soit votre question au sujet de tout gros appareil @lectrom@nagerGE,le GE Answer Center ®est disponible pour vous aider. Vous aurez une r_ponse (_vos questions rapidement et de mani@recourtoise.
Service Protection Plus TM de GE GE, marque reconnue 6 travers le monde pour sa qualit_ et so fiabilit_, vous propose Service Protection Plus TM, une protection complete pour tous vos appareils m_nagers, Avantages : • Service garanti par GE • Toutes les marques couvertes • Appels de service illimit_s • Tous les co0ts de pi_ces et de main-d'oeuvre • Pas de d_penses 6 payer de votre poche • Pas de franchise dissimul_e • Un seul num_ro quelle que soit la marque! inclus 800 6 composer Sivous n'_tes pu
Enregistrementdu propri taire du produit eu consommeteur Ch@e cliente, cher client, Merci d'avoir achet6 notre produit et merci de nous faire confiance.
