Use and Care Manual

Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR
• )f?DIJ7BB;P@7C7?ILEJH;HU<H?=UH7J;KH:7DIKD;CFB79;C;DJ
EZB7J;CFUH7JKH;7C8?7DJ;I;H7?D<UH?;KH;R\\!
$BD;I;C;JJH7F7I;DC7H9>;IK<<?I7CC;DJIEKL;DJFEKH
C7?DJ;D?H:;IJ;CFUH7JKH;I9EDL;D78B;I
• )f?DIJ7BB;P@7C7?ILEJH;HU<H?=UH7J;KH:7DIKD;CFB79;C;DJ
EZB7J;CFUH7JKH;7C8?7DJ;I;H7IKFUH?;KH;R\\!
$BD;<ED9J?EDD;H7F7I8?;D
• $DIJ7BB;PLEJH;HU<H?=UH7J;KHIKHKDFB7D9>;HIK<<?I7CC;DJIEB?:;
FEKHB;FEHJ;HBEHIGKf?B;IJFB;?D
DÉGAGEMENTS
+HULEO;PB;I:U=7=;C;DJIIK?L7DJIFEKH<79?B?J;HBf?DIJ7BB7J?ED
B78EDD;9?H9KB7J?ED:f7?H;JB;IH799EH:;C;DJI:;FBEC8;H?;
;J:fUB;9JH?9?JU
Modèles de
profondeur normale
Côtés CCFE
Dessus CCFE
Arrière CCFE
BRANCHEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR
À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON
(modèles avec machine à glaçons)
0D;7B?C;DJ7J?ED:f;7K<HE?:;;IJH;GK?I;FEKH<7?H;<ED9J?EDD;H
B7C79>?D;R=B7TEDI1EKI:;LH;P;D<EKHD?HKD;I?;BB;Df;N?IJ;
F7I1E?HB7I;9J?ED7<=+55+=387./5+-87.>3=/.O/+>
NOTES :
• L7DJ:;8H7D9>;HB79ED:K?J;7KHU<H?=UH7J;KH7IIKH;PLEKI
GK;B;9EH:ED:f7B?C;DJ7J?EDUB;9JH?GK;Df;IJF7I8H7D9>U
RB7FH?I;CKH7B;
• .?LEJH;HU<H?=UH7J;KHDf;IJF7IUGK?FU:;<?BJH;R;7KDEKI
H;9ECC7D:EDI:f;DCEDJ;HKDI?LEJH;7B?C;DJ7J?ED:f;7K
9EDJ?;DJ:KI78B;EK:;IF7HJ?9KB;IGK?F;KL;DJ8EK9>;H
B7=H?BB;:KHE8?D;J:f;7K:KHU<H?=UH7J;KH$DIJ7BB;PB;IKH
B79ED:K?J;:f;7KFHVI:KHU<H?=UH7J;KH.?LEKIKJ?B?I;P
KD;JHEKII;" .C7HJEDD;9J
_
-;<H?=;H7JEH/K8?D=LEKI
7KH;P8;IE?D:fKDJKO7K7::?J?EDD;B233FEKH
8H7D9>;HB;<?BJH;);9EKF;PF7IB;JKO7K:;FB7IJ?GK;FEKH
?DIJ7BB;HB;<?BJH;
1
ENLEVEZ LE CAPUCHON DU HAUT (suite)
(sur certains modèles)
DB;L;PB;J?HE?HEKB7FEHJ;:K9ECF7HJ?C;DJ9ED=UB7J?ED
:K87IEDIKBJ;PB7I;9J?ED` DBVL;C;DJ:KJ?HE?H:K
9ECF7HJ?C;DJ9ED=UB7J?EDaEKBfUJ7F;:;B7I;9J?ED`
>7D=;C;DJ:KI;DI:fEKL;HJKH;:;IFEHJ;Ia
C;D;PB;HU<H?=UH7J;KH@KIGKfRBf;CFB79;C;DJEZLEKI:UI?H;P
Bf?DIJ7BB;H
REMETTEZ EN PLACE LES PORTES, LES TIROIRS
ET LE CAPUCHON DU HAUT
87?II;PIE?=D;KI;C;DJB7B;IFEHJ;I:7DIB7B;I9>7HD?VH;I
9;DJH7B;-;C;JJ;P;DFB79;B7B;I9>7HD?VH;I:K>7KJNOTE :
1;?BB;PR9;GK;B7FEHJ;IE?J8?;D7B?=DU;7KIECC;J:;
Bf7HCE?H;FEKHUL?J;H:;B7HU7@KIJ;HF;D:7DJB7H;C?I;;DFB79;
:K97FK9>ED:K>7KJ
+B79;PB;97FK9>ED;D>7KJ:KHU<H?=UH7J;KH-;C;JJ;P
;DFB79;B;IL?IGK;LEKI7L;P;DB;LU;I;D>7KJ;JRBf7HH?VH;
:K97FK9>ED
-;C;JJ;P;DFB79;B;J?HE?HEKB7FEHJ;:K9ECF7HJ?C;DJ
9ED=UB7J?ED:K87IEDIKBJ;PB7I;9J?ED`-;C?I;;DFB79;:K
J?HE?H:K9ECF7HJ?C;DJ9ED=UB7J?EDaEKBfUJ7F;:;B7I;9J?ED
`>7D=;C;DJ:KI;DI:fEKL;HJKH;:;IFEHJ;Ia
E
F
G
ENLEVEZ LE CAPUCHON DU HAUT
(sur certains modèles)
• NOTE IMPORTANTE : Ce réfrigérateur a une profondeur de
34-1/2 po. Les portes et les passages qui mènent à l’endroit
où vous désirez l’installez doivent avoir une largeur du moins
de 36 po., pour permettre de transporter le réfrigérateur
jusqu’à cet endroit sans être obligé d’enlever les portes et
les poignées. Si le passage a moins que 36 po. de largeur,
vous risquez vraiment de rayer et d’endommager les portes
et les poignées de votre réfrigérateur. Vous pouvez enlever
facilement le capuchon du haut et les portes pour déplacer
plus aisément le réfrigérateur chez vous. Commencez par
l’étape A.
• Si vous n’avez pas à enlever les portes, passez directement
à l’étape B. Laissez le ruban et tous les matériaux d’emballage
sur les portes, jusqu’à ce que vous ayez déménagé
le réfrigérateur dans son emplacement final.
• ENLÈVEMENT DU PATIN DE GLISSEMENT : Faites basculer
le réfrigérateur de chaque côté pour enlever le patin de
glissement.
• NOTE : Utilisez un chariot manuel rembourré pour déplacer le
réfrigérateur. Placez le réfrigérateur sur le chariot manuel avec
un côté contre le chariot. Nous vous recommandons vivement
d’utiliser DEUX PERSONNES pour déplacer le réfrigérateur
et l’installer.
/HEKL;P;J;DB;L;PB;I:;KNL?IRJWJ;+>?BB?FII?JKU;I;D>7KJ
:KHU<H?=UH7J;KH DB;L;PB;I:;KNL?II?JKU;I:;9>7GK;9YJUR
Bf7HH?VH;:K97FK9>ED:K>7KJ.EKB;L;P;J;DB;L;PB;97FK9>ED
:K>7KJ
DB;L;PB7B;IFEHJ;I:K9ECF7HJ?C;DJ7B?C;DJI<H7?I
EDIKBJ;PB;IUJ7F;I;J:;B7I;9J?ED`>7D=;C;DJ:K
I;DI:fEKL;HJKH;:;IFEHJ;IaEKB;IUJ7F;I;J:;B7I;9J?ED
` B;L;C;DJ:;IFEHJ;Ia
A
B
D
57
A
>7HD?VH;
:;>7KJB
C