Installation Instructions
Installation du lave-vaisselle
6
  VÉRIFICATION DE 
L’ÉQUILIBRE DE LA 
PORTE
Pour vérifier l’équilibre de la porte, fermement maintenir le 
haut du lave-vaisselle.
•  Vérifiez l’équilibre de la porte en l’ouvrant et en la 
fermant. 
 INSTALLATION DE LA 
POIGNÉE (certains modèles)
• Retirez la poignée emballée du panier inférieur en tirant 
ses pinces vers le haut pour les retirer.
• Avec la clé Allen de 1/8 po fournie, dévissez les vis de 
serrage pour retirer les pinces d’expédition et les jeter.
• Placez la poignée sur les fixations de montage de 
la porte du lave-vaisselle en positionnant les vis de 
serrage vers le bas puis serrez les vis de serrage avec 
la clé Allen.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
Conseil : Pour que la porte ouvre et se ferme 
facilement. Vérifiez la porte en l’ouvrant et en la fermant. 
Si elle n’ouvre pas facilement ou s’ouvre trop rapidement, 
vérifiez la disposition du câble du ressort. Le câble est 
retenu en place par des «épaulements» sur la poulie. 
Assurez-vous que le câble est bien installé sur les 
épaulements de la poulie comme indiqué.
S’assurer 
que le câble 
de poulie 
se trouve 
entre les 
épaulements 
de la poulie
Vue avant
ATTENTION
Ouvrir la porte causera le 
basculement du lave-vaisselle 
vers l’avant si son installation n’est 
pas complètement terminée. Pour 
ouvrir la porte avant la finalisation 
de l’installation, agrippez le haut du lave-vaisselle 
fermement avec une main et tenir la porte de l’autre 
main. Le port de gants est nécessaire.
• La porte est 
correctement équilibrée 
si, étant ouverte, elle 
se referme d’elle-même 
à l’intérieur de 20° de 
la verticale, reste en 
position de 20° à 70°, 
et s’ouvre entièrement 
au-delà de 70°.
La porte se 
referme
La porte reste 
en position de 
20° à 70°
La porte
Vue latérale
au-delà de 70°
s'ouvre
entièrement
àl'intérieur
de 20°
REMARQUE : Les ressorts ne sont pas réglables.
)L[H]VXUOHVGHX[
côtés en utilisant la 
clé Allen de 1/8 po
Retirez et jetez 
les pinces 
d’expédition










