Use and Care Manual
8 49-4000218 Rev 1
Vérification de la température de l’eau
/¶HDXTXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHGRLWrWUHjXQH
WHPSpUDWXUHG¶DXPRLQV&)HWG¶DXSOXV&
)SRXUTXHO¶DFWLRQGHODYDJHVRLWHIILFDFHHWSRXU
prévenir tout dommage à la vaisselle. Vérifiez la température 
de l’eau avec un thermomètre à bonbons ou à viande.
Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-
vaisselle, placez le thermomètre dans un verre et laissez 
l’eau couler continuellement dans le verre jusqu’à ce que la 
tempàrature cesse d’augmenter.
Utilisation d’un produit de rinçage
/HVDJHQWVGHULQoDJHGHKDXWHTXDOLWpWHOVTXHOHSURGXLWGHULQoDJHCascade
®
 Platinum™ Power Dry™ Rinse 
Aid ou 
Finish
®
 Jet-Dry
®
 Rinse Aid sont conçus pour une meilleure efficacité au séchage et une protection contre 
les taches et le film susceptibles de se former sur la vaisselle, la verrerie, la coutellerie, la batterie de cuisine et le 
plastique.
Remplissage du distributeur
/HGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHULQçDJHFRQWLHQWPOR]GHSURGXLWGHULQoDJH'DQV
des conditions normales de fonctionnement, cette quantité est suffisante pour environ un 
mois - selon le réglage.
1
 Assurez-vous que la porte du lave-vaisselle est entièrement ouverte.
2
 Ouvrez le couvercle du distributeur de produit de rinçage.
3
 Ajoutez lentement le produit de rinçage jusqu’à remplir le contenant. Il se peut que 
vous deviez vous arrêter à quelques reprises pour permettre la décantation.  
REMARQUE :/DIHQrWUHLQGLFDWULFHQHV¶DOOXPHSDV
4
 Nettoyez le produit de rinçage renversé avec un linge humide afin de prévenir la 
formation de mousse à l’intérieur du lave-vaisselle.
5
Fermez le couvercle du distributeur de produit de rinçage.
Dosage du produit de rinçage
Vous pouvez régler la quantité de produit de rinçage versée 
au rinçage final. Si des taches de gouttes d’eau ou d’eau 
dure subsistent sur la vaisselle après le cycle de séchage, 
augmentez ce dosage.
Pour régler le dosage
Ouvrez le couvercle du distributeur de produit de 
rinçage ; puis tournez le doseur dans le sens des  
aiguilles d’une montre pour augmenter la quantité  
du produit de rinçage, et dans le sens inverse des  
aiguilles pour réduire la quantité.
Indicateur 
de niveau
Dispositif 
de réglage 
du produit 
de rinçage
Dans le sens des 
aiguilles d’une 
montre pour 
réduire les taches 
de gouttes d’eau 
et d’eau dure.
Dans le sens inverse 
des aiguilles pour 
réduire le moussage.
Distributeurs
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE










