SS tub GDF645 GDT645 GDT665 GDP645 DDT700 PDT715-785 PDP715 PDP755 Series

49-4000214 Rev 3 7
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Comment démarrer
Sélectionner le cycle
Appuyez sur la touche la plus éloignée à gauche pour le cycle de lavage désiré. Sur certains modèles, le
voyant vis-à-vis de la touche la plus éloignée à gauche s’allumera pour indiquer quel cycle de lavage a été
choisi. Sur d’autres modèles, une pression sur la touche la plus éloignée à gauche fera apparaître un choix de
cycles sur la fenêtre d’affichage. Appuyez sur la touche jusqu’à l’affichage du cycle désiré.
REMARQUE :/DGXUpHHIIHFWLYHGHVF\FOHVGpSHQGGXGHJUpGHVDOHWpGHODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXHWGHV
options sélectionnées.
/HF\FOHSHXWrWUHVpOHFWLRQQpPrPHVLODSRUWHHVWRXYHUWH/HF\FOHQHGpPDUUHUDTX¶XQHIRLVODWRXFKHStart
enfoncée et la porte fermée en moins de 4 secondes.
AutoSense/
Auto
(certains
PRGqOHV
Ce cycle détecte automatiquement le degré de saleté et règle le cycle de lavage en
FRQVpTXHQFH3ODJHGHWHPSVKHXUHPLQXWHVKHXUHVPLQXWHV
Heavy (Très
sale)/Pots
Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale, avec dépôts alimentaires
VpFKpVRXFXLWV&HF\FOHFRQYLHQWDXVVLjODYDLVVHOOHGHWRXVOHVMRXUV'XUpHKHXUH
minutes.
Normal Ce cycle, destiné à un lavage quotidien, régulier et typique d’une pleine charge de vaisselle
QRUPDOHPHQWVDOHHVWDXVVLpFRQRPHHQHDXHWHQpQHUJLH3ODJHGHWHPSVKHXUH
minutes - 1 heure 50 minutes. REMARQUE :/HF\FOHNormal a servi à évaluer l’efficacité
énergétique de ce lave-vaisselle.
Light
(Légèrement
sale)/China
(Porcelaine)
Ce cycle est conçu pour la vaisselle de saleté légère à moyenne. Il est sûr pour la porcelaine et
OHFULVWDOVDQVRSWLRQVVpOHFWLRQQpHV'XUpHPLQXWHV
Rinse
(Rinçage)
(certains
PRGqOHV
3RXUOHULQoDJHGHFKDUJHVSDUWLHOOHVTXLVHURQWODYpHVSOXVWDUG1¶XWLOLVH]SDVGHGpWHUJHQW/H
GpWHUJHQWQ¶HVWSDVGLVWULEXpSHQGDQWOHF\FOHGHULQoDJH'XUpHPLQXWHV
1-Hour
Wash
(Lavage
1 heure)
&HF\FOHODYHUDSLGHPHQWODYDLVVHOOHGHVDOHWpOpJqUH'XUpHPLQXWHV3RXUXQPHLOOHXU
séchage, sélectionnez Dry Boost$XJPHQWDWLRQGXVpFKDJH&HODDXJPHQWHUDODWHPSpUDWXUH
GXULQoDJHILQDOHWSURORQJHUDODGXUpHGXVpFKDJH/¶RSWLRQDry Boost ajoute 49 à 90 minutes
jODGXUpHGXF\FOH/RUVTXHOHYR\DQW&OHDQ3URSUHV¶DOOXPHRXYUH]ODSRUWHWLUH]OHVSDQLHUV
vers l’extérieur, et le lave-vaisselle clignotera que la vaisselle est sèche au bout d’environ 5 minutes.
ULTRA
FRESH
(certains
PRGqOHV
/RUVTXHFHWWHRSWLRQHVWVpOHFWLRQQpHO¶DOJRULWKPHLQWHOOLJHQWUltraFresh fonctionne
continuellement pour aider à réduire les odeurs et assurer la fraîcheur et la propreté du lave-
YDLVVHOOH/RUVTX¶DFWLYpVOHYHQWLODWHXUGHSRUWHGXODYHYDLVVHOOHOHURELQHWG¶DGGXFWLRQG¶HDXHW
la pompe de vidange peuvent fonctionner à certains intervalles avant ou après le cycle suivant.
Lave-vaisselle UltraFresh SystemMC avec technologie antimicrobienne MicrobanMD
FHUWDLQVPRGqOHV
/¶DOJRULWKPHLQWHOOLJHQWUltraFresh fonctionne continuellement pour aider à réduire les odeurs et assurer
ODIUDvFKHXUHWODSURSUHWpGXODYHYDLVVHOOH/HODYHYDLVVHOOH8OWUD)UHVK6\VWHP0&DYHFWHFKQRORJLH
antimicrobienne MicrobanMD comprend plusieurs composants fabriqués avec la technologie antimicrobienne
MicrobanMD. **MicrobanMD est une technologie antimicrobienne sûre et efficace. Pour en savoir plus, veuille
vous rendre sur www.microban.com/geappliances.
/¶RSWLRQUltraFresh peut être sélectionnée en tout temps. Appuyez sur la touche ULTRAFRESH pour activer le
V\VWqPH/HWpPRLQ'(/V¶DOOXPHUDMXVWHDXGHVVXVGHODWRXFKHULTRAFRESH/DFDUDFWpULVWLTXH8OWUD)UHVK
peut être désactivée en tout temps en appuyant une deuxième fois sur la touche ULTRAFRESH.
/RUVTXHO¶RSWLRQUltraFreshHVWDFWLYpHHQGHKRUVGXF\FOHGXODYHYDLVVHOOHO¶RSWLRQ'U\%RRVW0&DYHF
l’option de séchage par ventilateur peut fonctionner à des intervalles spécifiques, que la porte soit ouverte ou
fermée. De plus, lorsque la porte du lave-vaisselle est fermée, le lave-vaisselle peut se remplir ou se vider
d’eau à intervalles spécifiques. Vous pourriez voir de l’eau au fond du lave-vaisselle ou entendre la pompe de
vidange fonctionner en dehors du cycle du lave-vaisselle.
* 'XUpHGXODYDJHVHXOHPHQW1HFRPSUHQGSDVODGXUpHGHVpFKDJHODIRQFWLRQ$XWR+RW6WDUWQLOHVRSWLRQV
REMARQUE :6LODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXG¶DGPLVVLRQHVWWURSEDVVHODIRQFWLRQ$XWR+RW6WDUWSHXWDMRXWHU
jusqu’à 11 minutes à la durée du cycle.
** 0LFUREDQ0'HVWXQHPDUTXHGpSRVpHGH0LFUREDQ,QWHUQDWLRQDO/WG
4