Dishwasher Installation Instructions PDT775 GDF565 GDT645 GDF645 PDT785 PDP715 GDP645 PDT715 GDT665 QDP555 DDT700

LEA DETENIDAMENTE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ALTO
ALTO
CONTROLE LO SIGUIENTE
 (OERUGHGHODWLQDQRLQWHU¿HUHFRQODSXHUWD
 (OODYDYDMLOODVHVFXDGUDGR\HVWiQLYHODGRWDQWRHQOD
SDUWHVXSHULRUFRPRHQODLQIHULRUGHODDEHUWXUDGHO
JDELQHWHVLQUHWRUFLPLHQWRQLGLVWRUVLyQGHODWLQDRGHOD
SXHUWD
 /DVSDWDVGHOODYDYDMLOODVHVWiQDSR\DGDVGHPDQHUD¿UPH
FRQWUDHOVXHOR
 /DPDQJXHUDGHGUHQDMHQRWLHQHWRUFHGXUDVHQWUHHO
ODYDYDMLOODV\ORVJDELQHWHVRSDUHGHVDG\DFHQWHV
 (OERUGHGHODWLQDHVWiFRPSOHWDPHQWHDSR\DGRHQHO
reborde de la tina
PARA SU SEGURIDAD
Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS y
PRECAUCIONES que figuran en estas instrucciones.
IMPORTANTE –&XPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV\
RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
• Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar
HVWDVLQVWUXFFLRQHVDOFRQVXPLGRU\DOLQVSHFWRUORFDO
• Nota para el Consumidor ±*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
FRQVX0DQXDOGHO3URSLHWDULRSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
• Nivel de habilidad±/DLQVWDODFLyQGHHVWH
ODYDYDMLOODVUHTXLHUHXQQLYHOEiVLFRGHKDELOLGDGHV
PHFiQLFDVHOpFWULFDV\GHSORPHUtDLa correcta
instalación del producto es responsabilidad del
instalador. Si se producen fallas en el producto
debido a una instalación inadecuada, la Garantía
del Producto de GE Appliances no cubrirá las
mismas. Consulte la información de la Garantía.
• Tiempo de instalación – 1 y 3 horas. Las
LQVWDODFLRQHVQXHYDVUHTXLHUHQPiVWLHPSRTXHODV
LQVWDODFLRQHVGHUHHPSOD]R
IMPORTANTE – El lavavajillas DEBE ser instalado
SDUDSHUPLWLUHOUHWLURIXWXURGHVXXELFDFLyQVLVH
UHTXLHUHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR
6HGHEHUiWHQHUFXLGDGRFXDQGRHOHOHFWURGRPpVWLFR
VHDLQVWDODGRRUHWLUDGRDILQGHUHGXFLUODSRVLELOLGDG
GHGDxRVVREUHHOFDEOHGHVXPLQLVWURHOpFWULFR
6LHOODYDYDMLOODVTXHUHFLELyHVWiGDxDGRVHGHEHUtD
FRPXQLFDUGHLQPHGLDWRFRQVXYHQGHGRURIDEULFDQWH
$FFHVRULRV2SFLRQDOHV±3DUDFRQVXOWDUVREUH
GLVSRQLELOLGDGGHNLWVGHSDQHOHVSHUVRQDOL]DGRV
FRQVXOWHHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR
6XODYDYDMLOODVHVXQHOHFWURGRPpVWLFRGRQGHVHFDOLHQWDDJXD
ANTES DE COMENZAR
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQWDPHQWH
• 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLR
ROHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVH
GHTXHHOODYDSODWRVHVWpFRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHO
PRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
• 3$5$6(*85,'$'3(5621$/4XLWHHOIXVLEOHR
DEUDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVDQWHVGHFRPHQ]DU
ODLQVWDODFLyQ1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQRXQ
HQFKXIHDGDSWDGRUFRQHVWHDUWHIDFWR
• /DFRQH[LyQLQDGHFXDGDGHOFRQGXFWRUGHFRQH[LyQ
DWLHUUDGHOHTXLSDPLHQWRSXHGHSURYRFDUXQULHVJR
GHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWD
FDOL¿FDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQH
GXGDVVREUHODFRUUHFWDFRQH[LyQDWLHUUDGHODSDUDWR
• 6LHOFDEOHDGRGRPpVWLFRQRFXHQWDFRQXQFDEOH
GHKLORVFRQFRQH[LyQDWLHUUDXQLQVWDODGRUGHEH
UHDOL]DUXQDFRQH[LyQDWLHUUD&XDQGRHOFDEOHDGR
GRPpVWLFRHVGHDOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDUXQ
FRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\FRQHFWRUHVGHDOXPLQLRD
FREUHDSUREDGRVSRU8/
• 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLRR
OHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHUiUHDOL]DUXQ
FRQWUROSDUDDVHJXUDUTXHORVFDEOHVQRHVWpQSHOOL]FDGRV
QLGDxDGRVTXHHOFDEOHDGRGHOKRJDUHVWpFRQHFWDGRDOD
ILFKDGHODFDMDGHHPSDOPHVDWUDYpVGHXQDPRUWLJXDGRU
GHUHIXHU]R\TXHWRGDVODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
UHDOL]DGDVHQHOPRPHQWRGHODLQVWDODFLyQWXHUFDVSDUD
FDEOHVHVWpQGHQWURGHODWDSDGHODFDMDGHHPSDOPHV
1RTXLWHODEDVHGHPDGHUDKDVWDTXHHVWpOLVWRSDUD
LQVWDODUHOODYDSODWRV6LVHTXLWDODEDVHHOODYDSODWRVVH
YROFDUiFXDQGRVHDEUDODSXHUWD
Al realizar las instalaciones descriptas en este manual, se
deberán usar guantes, anteojos o gafas de seguridad.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Consulte el Manual del propietario para obtener detalles sobre cómo ponerse en contacto con nosotros si
tiene preguntas sobre la instalación.
Lavavajillas Incorporado
Instrucciones
de Instalación
31-4000211 Rev 2 10-20 GEA