0 GEAppliances.com Safety Instructions ............. 2-3 Operating Instructions Care and Cleaning .............. Getting Started ..................... Loading the Dishwasher .......... Using the Dishwasher ............... 22, 25 4-7 10-21 8-9 Troubleshooting 24-26 Tips ......... Consumer Support Consumer Support ........... Warranty ............................
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING! WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two or more weeks. HYDROGENGASIS EXPLOSIVE.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAVE THESE INSTRUCTIONS ,tk WARNING! GEAppliances.com RISK OF CHILD ENTRAPMENT [] Do not allow children to play with, on, or inside this appliance at any time. PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous...even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents.
Getting started! Features and appearance will vary throughout this manual GDF570 Start c, .... , DDT575, DetoycHours ,, sonit_zed m Select Steom Cycle ,, Wash Temp ,, Heated Ory Controls Lo_kCo_t_oi_ Hold3S_ GDT580 Low Rinse Aid C::_ Normal C_O AutoS ...................... _ Light _,g_ sm_,t _ Lock Controls ..... _ Lower l _ Clean _o_ 3 s_c to co_cel GDT720 _:_ AutoSense LOW Rinse Aid _ C:_Heavy Normal [_ Cleon Light Lock GDT740, PDT750, PDT760 ConLrols [ CDT725 .
GEAppliances.com Select Cycle Press the Select Cycle button for the desired wash cycle. On some models, the light next to the Select Cycle button will be lit to indicate which wash cycle has been selected. On other models, pressing the Select Cycle button will show various cycles in the display window. Press the button until the desired cycle is shown. NOTE: Actual cycle times vary based on soil level, water temperature, and options selected. The cycle may be selected with the door in the open position.
Getting started! Select Options The light by the selected button will be lit to indicate which Option has been selected. Normal Temp (onsomemodels) This option is for normally soiled dishes, optimizes wash performance while conserving energy. Wash Temp Boost or Boost Temp This option increases the temperature to help clean heavily soiled dishes and may increase the overall cycle time. Option may be turned On or Off during the wash cycle. This option will also improve dry performance on the Normal cycle.
GEAppliances.com m Start m Dishwasher Start Open door to select the desired options. Press the Start button and close the door within 10 seconds to start the cycle or begin the Delay Hours countdown. The wash cycle will begin shortly after closing the door. The display will turn off if the door remains open for two minutes. To activate the display, close and open the door or press any button. Interrupt or Pause To interrupt or pause a dish cycle, slowly open the door.
Using the dishwasher. Check the Water Temperature Theenteringwater shouldbe at least 120°F(49°C)and not Turn on the hot water faucet nearest the dishwasher, morethan 150°F(66°C)foreffectivecleaningand to prevent place the thermometer in a glass and let the water run dishdamage.Checkthe water temperaturewith a candyor continuouslyintothe glassuntilthetemperaturestopsrising. meatthermometer. consumptionduring periodsof high energycosts,tf you are FCq¢r.nnrfM_'I'_rfhn'I', ill ...... ir-n'I'_,ifh ....
GEAppliances.com _ _'_'_ The detergent dispenser is located in the center of the dishwasherdoor. li hastwo compartments. Themain wash compartment is found inside the detergent dispenser. To open, press the button on the side of the dispenser. The pre-wash compartment is on the lid of the detergent dispenser.Usethe pre-wash compartment only when your water is extremely hard or when you have a heavy soiled load. The pre-wash compartment is not used when tablet or packet detergents are used.
Loading the dishwasher. For best dishwashing results, follow these loading baskets may vary from your model. Upper guidelines. Features and appearance of racks and silverware Rack The upper rack is primarilyfor glasses, cups, and saucers. For best wash performance, tilt cup and glass openings toward the center of the rack. Other items such as pots, pans, and plates may be placed inthe upper rack.This is also a secure place for dishwasher-safeplasticitems.
GEAppliances.com Theupperrack allows2"of adjustmentup or down to accommodatelargeitems.Theupperrack may be loweredby pushingthe longflaps on eachsideof the rack.Thiswillallowyou to lowerthe rack (seefig. UpperRock).To raisethe rock,lift up on the rock until the rocklocksin place. CAUTION: Aloaded upper rack may be heavier than anticipated. To prevent minor injury or damage to the contents, do not raise or lower the upper rack after the rack is loaded.
Loading the dishwasher. For best dishwashing results, follow baskets may vary from your model. these loading guidelines.
GEAppliances.
Loading the dishwasher (contJ. For best dishwashing results, follow these loading baskets may vary from your model. Lower guidelines. Features of racks and silverware Rack The lower rack is best used for plates, saucers and cookware items. Large items, such as broiler pans and baking racks should be placed along the sides of the rack. If necessary, oversized glassesand mugs can be placed in the lower rack to maximize loading flexibility.
GEAppliances.com The reversible tine blocks (on some models) are designed to allow greater flexibility in loading dishes. The direction of the tine blocks con be changed to match your preferred loading direction us shown in Figure A or Figure B: Figure A Figure B To adjust the tine block direction, remove the clips securing the tine blocks to the racks by pulling up on the tub, then gently flex the retaining wire from the center to unseat the tine block from the lower rock.
Loading the dishwasher (contJ. 8 Place Settings - Lower Rack .......
GEAppliances.
Loading the dishwasher (cont.I. For best dishwashing results, follow these loading baskets may vary from your model. guidelines. 3rd Rack (on some models) The 3rd rack is the recommended silverware and has 2 trays: Features location for The utensil tray holds serving spoons, chop sticks, spatulas, cutlery, whisks, etc. Be sure not to overlap the utensil heads.
GEAppliances.com The 3rd rack is also removable to allow extra large items to be placed in the upper rack: To remove the 3rd rack: E] Remove the silverware and utensil trays. (Seethe IMPORTANT NOTESin this section.) E] Push the rack all the way to one side so that a gap between it and the side rail forms on the other side. Align the side rail posts with the center of the clips on the rack and lift straight up.
Loading the dishwasher (contJ. For best dishwashing results, follow these loading baskets may vary from your model. Silverware Basket Wire Loops Silverware guidelines. Features and appearance Basket Placeflatware in the removablesilverwarebaskets. Sharpobjects,suchasforksand knives,may be placed with the handlesfacing up, in order to protectyour hands. For the best wash performance,place other items such as spoonswith the handlesfacing down.
GEAppliances.com ,i lllllllllll iHill Silverware/flatware is loaded using the silverware basket lids. This ensures great wash performance of the silverware. Loading in this manner prevents nesting and makes sure oil items are washed uniformly. 8 Piece Settings - Silverware Basket Models - GDT580,GDT720,GDT740,PDT750and CDT725 Models - GDF570and DDT575 NOTE: For models POT760 and CDT765, refer to the 3rd Rack in this Loading The Dishwasher section.
Care and cleaning. Cleaning the Exterior Door Panel Before cleaning the front panel, make sure you know what type of panel you have. Referto the last two letters of your model number. Vou can locate your model number on the left-hand tub wall just inside the door. If your model number ends with BB,CC,WW, SA or ESthen you have a painted door panel. If your model number ends with SS,then you have a StainlessSteel door panel. If your model number ends with II, then you have an Integrated door panel.
GEAppliances.com Cleaning the Filters Inspect and clean the filters periodically. This should be done every other month or so depending on usage. If there is a decrease in wash performance or dishes feel gritty, this is also an indication the filters need to be cleaned. Retaining Posts Fine Filter Ultra-Fine Filter Spray Arm Ultra-Fine Filter To clean the Ultra-Fine Filter, remove the bottom rack. Twist counterclockwise and remove the Ultra-Fine Filter.
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada visit www.GEAppliances.ca. Problem Possible Causes Start status Thedoor was openedor the indicator light flashing cyclewas interrupted. You may not need to call for service. What To Do • Pressthe Start button onceand closethe doorto startthe dishwasher. Pressthe Start button a secondtime when thedishwasheris runningonly if you wish to cancel the cycle.
GEAppliances.com Problem Possible Causes What To Do Cloudinesson glassware Combinationof soft water and too much detergent • Thisis calledetchingand is permanent.To preventthis from happening, uselessdetergentifyou havesoftwater.Washglasswarein the shortest cyclethat will getit clean. • SeeA white film on glassware,dishwareand the interior in this Troubleshootingsection. Lowperforming phosphate freedetergent Water temperature enteringthe • Thiscouldbe etching.Lowerthewater heatertemperature.
Before you call for service... Problem Possible Causes Controlpanel lights Time too long between go offwhen you're touching of selected buttons setting controls Water standing in Air gap is clogged the bottom of the tub What To Do • Eachbutton must be touched within 30 secondsof the others. To relight,touch any button again or open the door and unlock (top control). • Cleanthe air gap. Seethe Careand cleaning section.
GE Dishwasher Warranty. GEAppliances.com All warranty service provided by our Factory Service Centers, or on authorized Customer Core ®technician. To schedule service, visit us on-line at GEApplionces.com, or call 800.GE.CARES(800.432.2737) in the United States. In Canada, coil 1.800.561.3344. Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Notes.
GEAppliances.
Notes.
GEAppliances.
Notes.
Consignes De S_curit_ .......... 34-35 Directives De Fonctionnement Chargement du lave-vaisselle ......42-53 Entretien et nettoyage .................... 54-55 Comment d6marrer ........................36-39 Utilisation du lave-vaisselle ..........40-41 Conseils de d@annage ......... 56-s8 Service A La Client_le Garantie ........................................................ 59 Service 6 la clientele ...................................
CONSIGNES DE SECURITY- IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL--CONSERVEZ CES DIRECTIVES A VERTISSEPIENT! Pour votre s_curit_, veui#ez suivre les directives donn_es dons le present manuel afin de r_duire au minimum les risques d'incendie, d'explosion et de chocs _lectriques e!: pr_venir tout dommage et blessure grove ou morte#e.
CONSIGNES DE SE'CURITE IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L 'APPAREI L--C ONSERVEZ CES DIRECTIVES www.ele_t_omen°ge_sg ,_ AVERTISSEMENT[ RI.SQUEDE SUFFOCATION POUR UN ENFANT COINCE A L'INT RIEUR DE L'APPAREIL [] Ne laissez jamais les enfants jouer avec, sur, ou 6 I'int@ieur de I'appareil. ELIMINATION ....i, APPROPRIf_E DU LAVE-VAISSELLE _........ if'% Les lave-vaissellejet6s ou abandonn6s sont dangereux.., m_me si vous neles laissez 1(3que pour quelques jours.
Comment d_marrer! Les caract_ristiques et I'apparence GDF570 des appareils Start OOoy Hours Select varient tout au long de ce manuel Cycle Steam AutoSense Heavy Normal selon Wash T_mp les modules Heated Dry Light Controls Clean DDT575, GDT580 i ......... ......... .....
www.electromenagersge.ca m S61ectionner le cycle Appuyez sur la touche Select Cycle pour choisir le cycle de lavage d6sir6. Sur certains modules, le voyant vis-a-vis de la touche Select Cycle s'allumera pour indiquer le cycle qui a 6t6 choisi. Sur d'autres modules, une pression sur la touche Select Cycle fera apparaTtre un choix de cycles sur la fen6tre d'affichage. Appuyez sur la touchejusqu'_ I'affichage du cycle d6sir6.
Comment B d .marrer! S_lectionner options Le voyant vis-5-visles de la touche Normal Temp ITemp_rature normale) Wash Boost Temp boost Temp or Boost {Lavez temp) s_lectionn_e s'allumera pour indiquer I'option qui a _t_ s_lectionn_e. Cette option (certainsmod_tes)sert pour la vaisseltenormalementsale et optimise la performance du lavagetout en _conomisant I'_nergie. ¢ette option augmente la temp@rature pour faciliter le lavage de la vaisselle tr@ssale et elle peut allonger I a dur@etotale du cycle.
www.electromenagersge.ca D6marrer le lave-vaisselle Start (D_marrer) Ouverte Io porte pour s61ectionner les options d6sir6es. Appuyez sur la touche Start et et fermez Io porte en mains de 10 secondes pour d6morrer le cycle ou d6buter le d6compte de I'option Delay Hours. Le cycle de lavage commencera pea de temps apr_s la fermeture de la porte.
Utilisution du luve-vuisselle. Vdrification de la tempdrature de I'eau L'eau qui alimente le lave-vaisselle doit @tre6 une temp@atured'aumains@°C(120°F) etd'auplus66°C(150°F) pour que I'actionde lavagesoit efficace et pour pr@enir tout dommage 6 la vaisselle.V@ifiezla temp@ature de I'eauavec un thermom@tre 6 bonbons ou 6 viande.
www.electromenagersge.ca Distributeur de d tergent Le distributeur de d6tergent est situ6 au centre de la porte du lave-vaisselle. II comporte deux compartiments. Le compartiment de lavage principal se trouve a I'int6rieur du distributeur de d6tergent. Pour I'ouvrir, appuyez sur le bouton sur le c6t6 du distributeur. Le compartiment de pr6-1avage se situe sur le couvercle du distributeur de d6tergent.
Chargement du lave-vaisselle. Pour un Iovage optimal, veuillez suivre les Iignes directrices ci-dessous pour le chorgement des poniers. Les caroctdristiques et I'opporence des poniers et du ponier 8 couverts peuvent _tre diffdrentes de celles de votre module. Panier sup_rieur Le panier sup@ieur est principalement destin6 aux verres, aux tasses et aux soucoupes. Pourde meilleuresperformances de lavage,inclineztasse et ouverturesvitr@s vers le centre de la panier.
www.electromenagersge.ca Panier sup6rieur Le panier sup6rieur permet un ajustement de 5 cm vers le haut ou le bas pour recevoir les gros articles. Le panier sup6rieur peut 6tre abaiss6 en poussant les longs robots de chaque c6t6 du panier. Cela vous permettra d'abaisser le panier (voir I'illustration du panier sup6rieur). Pour monter le panier, soulevez-lejusqu'5 ce que le panier se verrouille ene place. , ATTENTION : Un panier sup6rieur charg6 peut 6tre plus Iourd qu'il ne semble.
Churgement du luve-vuisselle. Pour un Iovoge optimol, veuillez suivre les Iignes directrices ci-dessous pour le chorgement des poniers. Les coroct_ristiques et I'opporence des poniers et du ponier _ couverts peuvent _tre diff_rentes de celles de votre module.
www.electromenagersge.
Chargement du lave-vaisselle. (suite). Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractdristiques et I'apparence des paniers et du panier 8 couverts peuvent _tre diffdrentes de celles de votre module. Panier inf_rieur Le panier inf@ieur est destin6 aux assiettes, aux soucoupes et aux articles de batterie de cuisine. Les gros articles tels que les I@chefriteset les plaques 6 p@tisseriedoivent aller sur les c6t@sdu panier.
www.electromenagersge.ca Les blocs de tiges r6versibles (certains modules) offrent une polyvalence accrue pour la disposition des assiettes.
Chargement du lave-vaisselle. (suite).
www.electromenagersge.
Chargement du lave-vaisselle. (suite). Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractdristiques et I'apparence des paniers et du panier 8 couverts peuvent _tre diffdrentes de celles de votre module. 3e panier _certains modules) Le 3e panier est celui recommand6 I'argenterie et il comporte 2 plateaux : Le plateau 6 ustensiles dispose les cui%res 5 servir, les baguettes, les spatules, la coutellerie, les fouets, etc.
www.electromenugersge.cu Le 3e panier est aussi amovible pour permettre le placement de gros articles dons le panier supdrieur ' Pour enlever le 3e punier: r_ Retirez les plateaux 0 couverts et 0 ustensiles. [] (Voir les REPIARQUES IPIPORTANTES dons cette section.) Poussezle panier jusqu'au bout d'un c6t_ de fa¢on 6 cr@r un espace entre celui-ci et le rail lat@al de I'autre c6t_. Alignez les montants du rail lateral sur le centre des pincesdu panier puis soulevezen ligne droite.
Chargement du lave-vaisselle. (suite). Pour un Iovoge optimol, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chorgement des poniers. Les caroctdristiques et I'opporence des poniers et du ponier 8 couverts peuvent _tre diffdrentes de celles de votre module. Panier 6 couverts Saillies de broche Penier _ couverts Placez les ustensiles dans les paniers amovibles pour couverts.
www.electromenagersge.cu ,,i,l,,i,ii,,ll,ll,llll1,11ill ill ii i i i ii L'orgenterie ou lo coutetlerie est dispos_e dons los couverdes du punier 5 couverts. Cette faqon de procdder permet d'obtenir une excellente quolit) de luvuge de l'orgenterie. Cette disposition prurient I'imbricotion des ustensites et oinsi le Iovoge uniforme de ceux-ci.
Entretien et nettoyage. Nettoyage du panneau de la porte Avant de nettoyer le panneau avant de la porte, v@ifiezde quel type de panneau il s'agit. V@rifiez les deux derniereslettres de votre num@ode modele.Voustrouverez le num@ode votre modele sur la paroi gauche de la cuve,tout juste 6 I'int@ieurde la porte. Sivotre num@rode modele setermine par les lettres BB,CC,WW,SA ou ES,votre appareil est dot@d'un panneau de porte peint.
www.electromenagersge.ca Nettoyuge des filtres Inspectez et nettoyez les filtres r_guli_rement. Nous recommandons de le loire tousles deux mois environ, salon I'usage. ke besoin de nettoyer les filtres se remarque par une performance moindre de lavage ou Iorsque la vaisselle semble rugueuse. Filtre ultra-fin Tiges de Bras Tournez chacune des deux tiges de retenue Pour nettoyer le Filtre ultra-fin, retirez le retenue gideur situ_es vers le fond arri_re de la cuve, et retirez panier inf@ieur.
Avant d'appeler un M.parateur... R Gagnez du temps et dconomisez de I'argent! Consultez les tableaux des pages qui suivent ou visitez notre site Web www.electromenagersge.ca. onseils de ddpannage Vous pourriez vous dviter d'appeler un rdparateun Probl_me Causes possibles Correctifs Levoyant d'6tat Start clignote Laporte a _t_ ouverte ou lecyclea _t_ interrompu. • Appuyezsur leboutonStart fois et farmer laportepour d@marrer le lave-vaissette.
www.electromenagersge.ca Probi_me Causes possibles Correctifs Voilesur la verrerie Combinaisond'une eautrop douce et de trop de d_tergent • Ceciest une<>et est irr6versibte.Pour6viterce ph6nom6ne, utilisezmoinsde d6tergentsi votreeauestdouce.Laveztaverreriesur te programmeteptuscourt possible.
Avant d'appeler un r .parateur... ProblSrne Causes possibles Correctifs Lesvoyants du tableau D_laitrop long entre leschoi×des de eommandes'_teignent touches Iorsquevous r6glezles eommandes • Vousavezun d@iaide 50 secondespour appuyersur chaquetouche.Pouraltumer (_nouveau letableau de commande, appuyezsur une touche ou d_verrouitlez, puis verrouittezla porte. IIreste de I'eau propre au fond de la cave Lacoupure anti-refoulement est obstru_e. • Nettoyez la coupure anti-refoulement.
Garantie GEsur les lave-vaisselle. Toutes les r4parations sous garantie seront effectudes par nos centres de rdparation ou nos rdporateurs outorisds. Appelez le 1.800.561.3344. Veuillez foumir le numdro de sdrie et le num4ro de module Iorsque vous oppelez pour obtenir le service. Pour le diagnostic, Celui-ci permet au appareil. II permet sur votre appareil. demander 6 votre Pour une p6riode Agrafez le requ d'achat ici.
Notes.
www.electromenugersge.
Notes.
www.electromenugersge.
Soutien au consommateur. SiteWeb appareils dlectromdnagers GE w_.electromenagersge.ccl J Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom6nager?Contactez-nous par Internet au site www.electromenegersge.ca 24 heures parjour, toes lesjours de I'ann6e. Servicede rdporotions 1.800.561.3344 Service de r6parations GE est tout prSsde vous. Pour faire rSparer votre SlectromSnager GE,il suffit de noes tSISphoner.
66-67 Instrucciones de Seguridad. Instrucciones de Funcionamiento Carga del lavavajillas ............. Cuidado y Limpieza .............. Puesta en Marcha ................ 74-83 86-87 68-71 Uso del Lavavajillas 72-73 .............. Consejos para la Soluci6n de Problemas .................. 88-9o Soporte ul Cliente Garantia ............................. Soporte al Cliente.....................
INFORMACiON IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR -GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES iADVERTENCIA! Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, explosi6n, descargas el_ctricas, y para evitar dafios en su propiedad, lesiones personales o la muerte. iADVERTENCIA! AGUA SEGURIDAD DEL CALENTADORDE Bajo ciertas condiciones,se podrd producir gas de hidrdgeno en un calentador de agua qua no rue usado par dos semanas o rods.
INFORMACION IHPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCiONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ,A iADVERTENCIA! ATRAPADO ANTES DE USAR- GEApUiances.co RIESGO DE QUE UN NlfilO QUEDE [] No permita que los nihosjueguen con, en, o dentro de 6ste o cualquier electrodom6stico que haya descartado. FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS Los lavavajillas tirados o abandonados son peligrosos...incluso aunque se conserven por "s61o unos pocos dias".
iPuesta en marcha! Las funciones y la apariencia variar6n a trav_s de este manual. GDF570 Start OOay Hours Select Cycle Steem AutoSense Clean w Heavy Normal Wash Temp Heated Light Controls HoWSs_ _oWss_ to o_md_ DDT575, GDT580 i Ory HoWSS_ ......... ......... ..... ght _,gy s_,o,t ,_ow s s_¢to o_,, d_ _ Lock Controls l _ CJean Sanitized Lower GDT720 Low Rinse Aid O C:O Sanitized ¢:::D Cleon G DT740, PDT750, PDT760 I_ _- CDT725 ,_ _ _ _ _oo_0._oo. ..................
GEAppliances.com m Seleccione el Ciclo Presione la tecla Select Cycle (Selecci6n del Ciclo) para realizar el ciclo de lavado deseado. En algunos modelos, la luz que se encuentrajunto al bot6n Select Cycle (Seleccidn de Ciclo) estara encendida para indicar qu6 ciclo de lavado ha sido seleccionado. En algunos modelos, presionar el bot6n Select Cycle (Selecci6n del Ciclo) mostrara diferentes ciclos en la pantalla de exhibici6n. Presione el bot6n hasta que el ciclo deseado aparezca.
iPuesta en marcha! B Seleccione Opciones La luzjunto al bot6n seleccionado estar6 iluminada para indicar que la funci6n opci6n ha sido seleccionada. Normal Tern p Estaopci6n (analgunos modelos)es para platos con suciedad normal, y optimiza el rendimientodel lavado mientrasse ahorra energia. Wash Tamp Boost or Boost Tamp (Aumento Esta opci6n incrementa la temperatura para ayudar a lavar los platos con alto nivel de suciedad y puede aumentar el tiempo del ciclo en general.
GEAppliances.com Inicio del Lavavajillas Start (Iniciar} Abierto Io puerto poro seleccionor los opciones deseodos. Presione el bot6n Start (lnicior) y cierre Io puerto dentro de los 10 segundos poro inicior el ciclo o comenzor Io cuento regresivo de Delay Hours (Horos de Retroso).El ciclo de Iovodo comenzora en breve luego de cerror Io puerto. Lo pontollo se opogora si Io puerto permonece obierto duronte mas de dos minutos.. Poro octivor o pontollo, cierro y obro Io puerto o presione cuolquier bot6n.
Uso del lavavajillas. Controle la Temperatura del Agua El agua entrante deber6 ser de por Io menos 120°F (49°C)y no m6s de 150°F (66°C)para una limpieza efectiva y para evitar dahos sobre los platos. Controle la temperatura del agua con un term6metro para caramelos o para came. Abra el grifo de agua caliente mc_scercano al lavavajillas, coloque el term6metro en un vaso y deje que el agua corra de forma continua en el vaso hasta que la temperatura deje de subir.
GEAppliances.com Dispensador de Detergente El dispensador de detergente est6 ubicado en el centro de la puerta del lavavajillas. Cuenta con dos compartimientos. Elcompartimiento de lavado principal se encuentra dentro del dispensador de detergente. Para abrirlo, presione el bot6n al costado del dispensador. El compartimiento de prelavado se encuentra en la tapa del dispensador de detergente.
Carga del lavavajillas. Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones v apariencia estantes v canastas de cubiertos pueclen variar con relaci6n a su moclelo. Estante Superior El estante superior es principalmente para vasos, tazas y platitos. Paraobtener el mejor rendimientode lavado,incline la taza y aberturas de vidrio hacia el centro de la parrilla.Otros items tales como ollas, cacerolas y platos .pueden ser ubicados en el estante superior.
GEAppliances.com __ Esto rite ..... ::::: Superior Elestante superior permite un ajuste de 2" hacia arriba o abajo, a fin de ubicar items grandes. El estante superior se podr6 bajar empujando las solapas alagadas sobre cada lado del estante. Esto le permitir(_ bajar el estante (consulte la figura del Estante Superior). Para elevar el estante, levante el mismo hasta que quede bloqueado en su posici6n. s PRECAUCiON: uo,toot superior cargado puede ser m6s pesado de IO previsto.
Carga del lavava]illaso Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relaci6n a su modelo.
GEAppliances.
Carga del lavavajillas (cont.). Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relaci6n a su modelo. Estante Inferior El estante inferior es m6s conveniente para platos, platitos y utensilios. Los productos grandes, tales como bandejas para asar y estantes para hornear deber6n estar a los costados del estante.
GEAppliances.com Los bloques con brazos reversibles (en algunos modelos) estSn disehados para permitir mayor flexibilidad en la carga de platos.
Carga del lavavajiilas contJ.
GEAppliances.
Carga del lavavajillas (cont.). Para obtener me]ores resultodos con el lavavojillas, siga estas pout:as de cargo. Los funciones y apariencia estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relaci6n a su moddo. de los Tercer Estante (en algunos modelos) El tercer estante es la ubicaci6n recomendada para vajillas de plata y cuenta con 2 bandejas: La bandeja de utensilios sostiene cucharas para servir, palillos, espcXulas, cuchillefia, batidoras manuales, etc.
GEAppliances.com El tercer estante tambidn se puede retirar, a fin de que se puedan colocor items muy grandes en el estante superior: Para retirar el tercer estante: r_ Retire la vajilla de plata y las bandejas de [] utensilias. (Consultelas NOTAS INPORTANTES en esta secci6n.) Empujeel estante totalmente hacia un lado,de modoque una brechaentre @stey el riellateralse forme del otro lado.Alineelascorrederaslaterales conelcentrode losganchosen el estantey levante.
Carga del lavavajillas (cont.). Para obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y apariencia estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relacidn a su modelo. Canasta de Cubiertos Asas Canasta de Cubiertos Coloque la vajilla plana en las canastas de cubiertos retirables. Los ob]etos puntiagudos, tales como tenedores y cuchillos, podrc_n ser colocados con los mangos hacia arriba, a fin de proteger sus manos.
GEAppliances.com IIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII I jlJlllllllllllllllllllll I I I II IIII I Los cubiertosi vajilta piano se cargan usando los topos de 1ocanasta de cubiertos. Esto aseguro un 6ptimo rendimiento del Iovado de la vojiila, Realizar la cargo de este modo, evito onidociones y osegura qua todos los items sean lovados de manero uniforme.
Cuidado y limpieza. Limpieza del Panel de la Puerta Exterior Antes de limpiar el panel frontal, asegQrese de saber qu6 tipo de panel posee. Consulte las 01timas dos letras de su n0mero de modelo. Puede ubicar su n0mero de modelo en la pared de la tina del lado izquierdo, justo dentro de la puerta. Si su n@merode modelo termina en BB,CC,WW, SA o ES,entonces el panel de su puerta estc_pintado. Si su n0mero de modelo termina en SS,entonces el panel de su puerta es de acero inoxidable.
GEAppliances.com Limpieza de los Filtros Inspeccione y limpie los filtros en forma peri6dica. Esto deberfa ser realizado coda dos meses aproximadamente, dependiendo del usa. Si hay una reducci6n en el rendimiento del lavado o los platos estdn arenosos, tambidn hay una indicaci6n de que es necesario lavar los filtros. Filtro Ultra Fino Pivotes de Retend6n --d T.....
Antes de Solicitar e! Servicio T cnico... iAhorre tiempo y dinero! Revise los cuadros en los siguientes pdginas, o visite GEAppliances.com consejos para la Soluci6n de Problemas In Canadd visite www.GEAppliances.ca. Es posible que no necesite Ilamar al servicio tdcnico. Problema Causas Posibles Qu6 Hacer Luz titilante del indicador del estado de Inicio La puerta fue abierta o el ciclo rue interrumpido, • Presione el bot6n Start (lnicior)una vez y cierre la puerta para iniciar el lavavajillas.
GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qu_Hacer Enturbiamientode la cristaleria Combinaci6nde agua suave y demasiadodetergente • Estosellamaaguafuerteyes permanente.Paraevitar queesto suceda,use menosdetergentesicuentacon agua suave.Lavela cristalerfaen el ciclo mds corto en quepuedaquedar limpia. • LeasabreUnapeliculablancasabrela cristalerfa,utensiliosy suporte internaen esta secci6nde Soluci6nde Problemas.
Antes de Solicitor el Servicio T cnico... Problema Causas Posibles Ou_ Hacer Los luces del panel de control se apagan cuanda est4 los controles Demasiado tiempo para presionar los teclas seleccionadas •Cada tecla deberd ser presionadadentro de los30 segundoscon relaci6n alas demds.Para volver a iluminarlas,presionecualquiertecla nuevamenteo abra la puerta y desbloquee(control superior). Agua en el fondo de la tina El espacio de aire est_ atascado • Limpieel espacio de aire.
Garanda dd Lavavajillas de GE. GEAppliances.c Todo el servicio de gamntfo es provisto par nuestms Centros de Servicio de FabricaciGn, o un tdcnico outorizado de Servicio ol Cliente (Customer Care®). Pare progmmor uno visita del servicio tdcnico, visftenos a troves de Intemet en GEApplionces.com, o Ilame a1800.GE.CARES(800.432.2737). Cuando Ilame pare solicitar el servicio, tenga los nOmeros de serie y modelo disponibles.
Notas.
GEAppliances.
Notas.
Servicio a! consumidor. II Pdgina Web de GEAppliances GEAppliances.com £Tienealguna pregunta sabre su electrodom6stico? iPruebe la p6gina Web de GEAppliances, 24 horas al d[a, cualquier d[a del aBo! Para mayor conveniencia y servicio m6s r6pido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en I[nea para que vengan a realizar una reparaci6n. Solicite una reparaci6n GEAppliances.
Consumer Support. GEAppliances Website In the US. GEAppliances.com In Canada. GEAppliances.ca Have a question or need assistance with your appliance? Try the GEAppliances Website 24 hours a day, any day of the year! Forgreater convenience and faster service,you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. ScheduleService In the US. GEAppliances.com In Canada. GEAppliances.ca Expert GErepair service is only one step away from your door.