Use & Care Guide

Avant d’appeler le service de réparations… www.electromenagersge.ca
Renseignements pratiques
Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des
pages suivantes, ou visitez le site www.electromenagersge.ca.
Cela vous évitera peut-être d’appeler le service de réparations.
Problème Causes possibles Ce qu’il faut faire
Le voyant d’état Vous avez appuyè sur la touche • Appuyez une seule fois sur la touche START/RESET pour mettre en marche lave-
START/RESET (mise en START/RESET pendant que le lave- vaisselle. Appuyez une deuxiëme fois sur la touche START/RESET pendant que
marche/remise à zÈro) vaisselle est en marche. Cela le lave-vaisselle est en marche pour annuler le programme.
clignote annule le programme. Le voyant
(á commandes cessera de clignoter aprës la
frontales uniquement) vidange du lave-vaisselle (environ
90 secondes)
L’alimentation èlectrique au lave- • Le voyant cessera de clignoter aprës la vidange du lave-vaisselle. Un nouveau
vaisselle a ètè coupèe pendant programme dèbutera automatiquement.
qu’il fonctionnait, et l’alimentation
èlectrique vient d’Ítre rètablie. Le
voyant clignote pour indiquer que
le lave-vaisselle vidange l’eau qui
peut se trouver à l’intèrieur
Le lave-vaisselle fait Ce signal vous rappelle que vous • Fermez et verrouillez la porte aprës l’avoir ouverte pendant le fonctionnement
entendre un signal avez ouvert la porte du lave-vaisselle de l’appareil.
sonore (BIP) toutes pendant le fonctionnement. Le signal
les 30 secondes se fera entendre jusqu’à ce que vous
fermiez la porte
Un signal sonore se fait Ce phènomëne est normal. Le • Pour annuler ce double signal sonore (ou pour le remettre en fonction si vous
l’aviez entendre à la fin du lave-vaisselle fait entendre deux prècèdemment annulè), appuyez 5 fois sur la touche HEATED DRY en moins
programme signaux sonores à la fin du de 3 secondes. Trois signaux sonores se feront entendre pour indiquer que vous
avezannulè ou remis en fonction l’option du signal sonore à la fin du programme.
La vaisselle et les La tempèrature de l’eau est trop basse • Assurez-vous que la tempèrature de l’eau qui alimente le lave-vaisselle est correcte
couverts ne sont pas (reportez-vous à la page 10). Ouvrez le robinet d’eau chaude situè le plus prës
dupropres lave-vaisselle, puis laissez couler l’eau jusqu’à ce que la tempèrature cesse de
grimper. Mettez ensuite le lave-vaisselle en marche et fermez le robinet. Vous
aurez ainsi la certitude que l’eau qui alimente le lave-vaisselle est chaude.
Faible pression d’eau temporaire • Ouvrez un robinet. Le dèbit d’eau est-il plus faible que d’habitude? Si tel est le cas,
attendez que la pression revienne à la normale avant d’utiliser votre lave-vaisselle.
Coupure anti-refoulement ou broyeur • Nettoyez la coupure anti-refoulement ou rincez le broyeur à dèchets.
à dèchets obstruès
Chargement incorrect des paniers • Assurez-vous que les articles de grande dimension ne bloquent pas le distributeur
dedètergent ou les bras gicleurs. Reportez-vous à la section Chargement des paniers
du lave-vaisselle.
Aucune coupure anti-refoulement • Vèrifiez si vous avez une coupure anti-refoulement ou un boyau de vidange
surèlevè. Reportez-vous aux directives d’installation.
Détergent donnant de mauvais résultats • Utilisez un détergent reconnu comme Cascade® Complete
Taches et pellicule sur Eau extrÍmement dure • Utilisez le produit de rináage Cascade Crystal Clear ® pour faire disparaótre les les
verres et les couverts taches et prèvenir la formation d’une pellicule.
Basse tempèrature de l’eau • Assurez-vous que la tempèrature de l’eau atteint au moins 49 °C (120 °F).
Le lave-vaisselle est • Placez la vaisselle dans l’appareil de la faáon indiquèe à la section Chargement des
mal ou trop chargé paniers du lave-vaisselle.
Dètergent en poudre ´trop vieux ou humide • Utilisez du dètergent ´frais.
Distributeur de produit de rináage vide• Si l’eau est extrÍmement dure, il peut Ítre nècessaire d’installer un adoucisseur d’eau.
Trop peu de détergent ou détergent • Assurez-vous d’utiliser une quantité correcte de détergent reconnu..
donnant de mauvais résultats
Assurez-vous d’utiliser une quantité
correcte de détergent reconnu.
Voile sur la verrerie Combinaison d’une eau trop douce • Ceci est une « attaque chimique » et est irréversible. Pour éviter ce phénomène, utilisez
et de trop de détergent moins de détergent si votre eau est douce. Lavez la verrerie sur le programme le plus
court possible.
Détergent sans phosphate • Voir Voile blanc sur l’intérieur en page 17.
peu efficace
Température de l’eau entrant dans • Ceci pour être une « attaque chimique ». Abaissez la température de l’eau.
le lave-vaisselle est supérieure
à 150°F (66°C)
Soutien au consommateurConseils de dépannage
Instructions de
fonctionnement
Instructions de sécurité
17