Manual

Instructions d'installation
REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU
A AVERTISSEMENT:Risque de
dommage pour I'appareil - Le r_servoir dolt _tre plein
d'eau avant de mettre le chauffe-eau en marche. La garantie de
chauffe-eau ne couvre pas les dommages ou d_faillances
r_sultant d'un fonctionnement avec un r_servoir vide ou
partiellement vide.
Assurez-vous que le robinet de vidange est compi@tementferm6.
Ouvrezle robinet sur la conduite d'alimentation en eau froide.
Ouvrezchaque robinet d'eau chaude doucement pour permettre 5
I'air de s'@acuer du chauffe-eau et destuyauteries.
Un d6bit d'eau constant du/des robinet(s)d'eau chaude indique un
chauffe-eau plein.
Code d'erreur Fll Iors de I'installation : Si I'appareil est mis
en marche sans un r_servoir rempli, le code d'erreur <<Fll >>
s'afl:iche 5 1'6cran. Coupez I'alimentation 61ectrique, remplissez
le r6servoir d'eau (voir ci-dessus), puis rallumez-le.
A NOTER :
Ne faites pas d'erreur de raccordements 61ectriques. Line tension
de CA de 240V ou 208V doit _tre appliqu6e aux ills L1 et L2
comme indiqu6 sur diagramme <<boTtedejonction du chauffe-
eau>>.Le non-respect de cette consigne ANNLILEla garantie, et
peut conduire 5 une tension de 120V utilis6e sur le chauffe-eau,
qui peut endommager le compresseur ou d'autres composants
61ectriques.
Si un cable 5 4 ills est amen_ au chauffe-eau, isolez le neutre et
branchez les autres ills comme indiqu&
NOTERELATIVEAUX DISPOSITIFSDEGESTIOND'ALliVtENTATION
(Parfois appel6 Interrupteur de r6duction en demande maximale):
Certains dispositifs de gestion de I'alimentation ou m_me
certaines minuterie peuvent REDLIIREla tension de 240 V 5 120 V
pendant des p6riodes de demande importante d'61ectricit& Ces
dispositifs doivent _tre retir6s du circuit alimentant le chauffe-eau
en raison des dommages potentiels mentionn6s ci-dessus.
Toutefois, les dispositifs de commutation qui, de temps en temps,
r6duisent la tension de 240V 5 0V sont acceptables.
Code d'erreur "bAd linE" Iors de I'installation: Si <<bAdlinE>>
s'aflfiche 5 1'6cran,I'appareil ne rebait pas la bonne tension en
raison d'erreurs de cablage. Pour corriger cette erreur, coupez
I'alimentation 61ectrique, corrigez les erreurs de cablage, puis
rallumez le chauffe-eau.
RACCORDEMENTS I LECTRIQUES
Uncircuit ded_rivation distinct avecdesconducteurs en cuivre,
undispositifde protection contre lessurtensionset des moyens
appropri_s pour d6connecter lechauffe-eau doivent_tre fournis par
un 61ectricienqualifi&
Lecablage doit _tre conforme aux codes et r_glements municipaux
ou, en leurabsence,5 la derni_re6dition du Codenational de
r61ectricit6,ANSI/NFPA70.
Lechauffe-eau est compl_tement raccord6 5 la boTtedejonction par
ledessusdu chauffe-eau. Une ouverLurepour un raccord 61ectrique
d'l/2 po estfournie pour les connexionsa faire sur place.
Lesbesoinsen tensionet puissancedu chauffe-eau sont pr_cis_es
sur r6tiquette signal6tiqueappos6esur le devant du chauffe-eau.
Le cablage du circuit de d6rivation doit inclure:
1. Un conduit m6tallique ou un cable m6tallique gain6
approuv6 pour une utilisation comme conducteur de mise a
la masse et install6 avec des raccords adapt6s 5 cet usage.
2. Un cable gain6 non m6tallique, un conduit m6tallique ou un
cable gain6 m6tallique non approuv6 pour une utilisation
comme conducteur de mise a la masse doit comprendre un
conducteur distinct de mise a la masse. II doit 6tre raccord6
aux bornes de mise 5 la masse du chauffe-eau et 5 la boTte
de distribution 61ectrique.
Branchement de I'alimentation 61ectrique au chauffe-eau:
1. Coupez I'alimentation.
2. Retirez le(s)vis maintenant le couvercle de la boTtede
jonction.
3. Fixez L1 5 L1, L2 5 L2 et mettez 5 lamasse le fil de terre vert
reli6 5 la base de la baste dejonction.
REHARQUE: Faites les raccordements 61ectriques
conform6ment aux codes et r_glements municipaux ou,
en leur absence, 5 la derni_re 6dition du Code national de
1'61ectricit6,ANSI/NFPA 70.
z
botte
de jonction
B0ttede j0ncti0ndu
chauffe-eau
masse
au domicile
la masse en usine
AVERTISSEMENT:Un bon raccordement
la terre est essentiel. La pr6sence d'eau dans les
tuyauteries et le chauffe-eau ne fournit pas une
conduction suffisante pour une masse ad6quate. La
tuyauterie non m6tallique, les raccords di61ectriques ou
fle×ibles, etc..., peuvent isoler 61ectriquement le chauffe-
eau. Ne d6connectez pas la mise _ la terre faite en usine..
40