User's Manual
Consejos para identificación y solución de problemas
Problema  Causas posibles  Qué hacer
Condensación excesiva   Liquido en el cajon calentador.   Remueva líquidos.
en el cajon calentador
  Alimentos descubiertos.    Cubra los alimentos con una tapa o con papel aluminio.
  Temperatura ajustada    Reduzca la temperatura programada.
  demasiado alto.
Se seca la comida en   Perdida de humedad.   Cubra los alimentos con una tapa o con papel aluminio.
el cajón calentador.
La temperatura  El termostato del horno debe    Ver la sección Ajuste el termostato del horno usted 
del horno es muy alta  ajustarse.  mismo.
o muy baja 
La pantalla queda 
El fusible puede haberse quemado 
   Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor 
en blanco  o el interruptor de circuitos   de circuitos. 
  puede haber saltado.
  El reloj se encuentra en     Ver la sección de Características especiales de 
  el modo sin visualización.  los controles del horno.
El reloj y el temporizador El enchufe de la cocina no está
   Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un 
no funcionan 
introducido del todo en el tomacorriente. 
  tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra. 
  El fusible puede haberse    Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor 
  quemado o el interruptor  de circuitos. 
  de circuitos puede haber saltado.
  Los controles del horno están     Ver la sección Cómo usar el temporizador de cocina. 
  mal configurados.
La puerta del horno   La puerta no está bien    Dado que la puerta del horno es desmontable, a veces está 
torcida  alineada.     se desequilibra durante la instalación. 
    Para enderezar la puerta, presione hacia abajo sobre la esquina 
      superior.
El horno hace 
Este es el sonido de la resistencia 
  Esto es normal
ruidos (clics)  apagandose o durante las
  funciones de cocinado.
“F³” y un número  Hay un código de error    Press the CLEAR/OFF pad. Put the oven back into operation. 
o letra destellan  de función.    Desenchufe el horno por lo menos 30 segundos y luego
en la pantalla
  If the function code repeats:    Disconnect all power to the range for at least 30 
         vuelva a enchufarlo. Si el código de error de función 
         se repite, llame al servicio técnico. 
     On self-cleaning models, if a function error code 
         appears during the self-cleaning cycle, check the oven 
         door latch. The latch may have been moved, if only 
         slightly, from the locked position. Make sure the latch 
         is moved to the right as far as it will go. Press the 
     CLEAR/OFF pad. Allow the oven to cool for one hour. 
         Put the oven back into operation.
Corte de energía  Corte de energía o subida    Reconfigure el reloj. Si el horno estaba en uso, usted 
 de tensión.     debe reconfigurarlo presionando el botón CLEAR/OFF 
      (borrar/apagado), configurando el reloj y      
      reconfigurando cualquier función de cocción. 
Antes de llamar al servicio técnico… 
34










