Install Guide
11
Instalación del Lavavajillas
CONEXIÓN AL 
SUMINISTRO DE AGUA
Conecte la línea de suministro de agua al codo de 90º.
Si usará una conexión con una manguera trenzada 
flexible:
• 
Ajuste la tuerca al codo de 90º usando una llave 
ajustable. 
Si usará una conexión a una tubería de cobre:
• 
Deslice la tuerca de compresión y luego una abrazadera 
de refuerzo sobre el extremo de la línea de agua.
• 
Inserte la línea de agua en el codo de 90º.
• 
Deslice la abrazadera de refuerzo contra el codo y 
asegure la misma con una tuerca de compresión.
IMPORTANTE – Asegúrese de que el resorte de la puerta 
y/o el cable del resorte de la puerta no tengan frotación 
ni contacto con la manguera de llenado o la línea de 
suministro de agua. Controle esto abriendo y cerrando la 
puerta. Si se produce un uido de frotación o interferencia, 
redirija las líneas de suministro de agua.
Figura Y
Tuerca de 
compresión
Línea de suministro 
de agua caliente
Codo de 90º
Abrazadera 
de refuerzo
Lado inferior izquierdo
POSICIONE EL 
LAVAVAJILLAS, ASEGURE 
EL MISMO A LA MESADA 
O EL GABINETE
En este paso, necesitará los 2 tornillos con cabeza especial 
Phillips, de los tornillos que separó en el Paso 1.
El lavavajillas deberá estar asegurado a la mesada o a los 
costados del gabinete. Cuando el lado inferior de la mesada 
sea de madera, use el Método 1. Use el Método 2 cuando 
el lado inferior de la mesada esté hecho de un material 
que no acepte tornillos de madera, tal como el granito.
IMPORTANTE –  Evite daños sobre el panel de la 
puerta y el panel de control. El lavavajillas deberá estar 
posicionado de modo que el panel frontal y el panel de 
control no tengan contacto con los gabinetes adyacentes o 
la mesada. Los tornillos de montaje deberán ser colocados 
de forma recta. Las cabezas salientes de los tornillos 
podrían rayar el panel de la puerta o el panel de control e 
interferir con el 
funcionamiento de la puerta.
Método 1
Asegure el lavavajillas sobre la parte inferior de la 
mesada de madera.
• Vuelva a controlar la alineación del lavavajillas en el 
gabinete. Consulte los Pasos 13 y 14. El panel de la 
puerta y/o el panel de control no deberán golpear los 
gabinetes ni la mesada.
• Ajuste el lavavajillas a la parte inferior de la mesada con 
2 tornillos de cabeza especial Phillips. Consulte la figura. 
Asegúrese de que los tornillos estén colocados de forma 
recta para evitar daños sobre el pañel.
Método 2
Asegure el lavavajillas a los costados del gabinete. 
• Vuelva a controlar la alineación del lavavajillas en el 
gabinete. Consulte los Pasos 13 y 14. El panel de la 
puerta y/o el panel de control no deberán golpear los 
gabinetes o la mesada.
• Retire los botones del enchufe. No los descarte.
• Ajuste el lavavajillas a los gabinetes adyacentes con los 2 
tornillos de cabeza especial Phillips provistos. Consulte la 
Figura X. Asegúrese de que los tornillos estén colocados 
de forma recta para evitar daños sobre el pañel.
• Instale los botones del enchufe al costado de la tubería 
en los agujeros provistos.
Figura X
Mesada con superficie sólida
Soportes laterales
Botones del enchufe
Tornillo
Tornillo
Soportes
Mesada de madera
 PASO 15
POSICIONE EL 
LAVAVAJILLAS, ASEGURE 
EL MISMO A LA MESADA 
O EL GABINETE (CONT.)
• Vuelva a controlar que el lavavajillas esté en ángulo recto 
y nivelado tanto en la parte superior como en la parte 
inferior de la abertura del gabinete, sin torceduras ni 
distorsión de la tubería o de la puerta, luego de montar 
los gabinetes/mesada. Haga ajustes si es necesario.
• Conrme que todas las patas niveladoras tengan 
contacto con el piso, a n de evitar que el lavavajillas se 
balancee y para asegurar un funcionamiento adecuado 
de la puerta y la traba and latch operation.
 PASO 15
 PASO 16 










