Owner Manual
Table Of Contents
8 49-4000214 Rev 0
Puesta en Marcha
USO DEL LAVAVAJILLAS
Seleccione Opciones 
La luz junto al botón seleccionado estará iluminada para indicar que la función opción ha sido seleccionada.
Normal Temp Esta opción (en algunos modelos) es para platos con suciedad normal, y optimiza el 
rendimiento del lavado mientras se ahorra energía.
Boost Esta opción incrementa la temperatura para ayudar a lavar los platos con alto nivel de 
suciedad y incrementaráelciclodetiempoentre20y50minutos. Esta opción puede 
estar en On (Encendido) o Off (Apagado) durante el ciclo de lavado. Esta opción también 
mejorará el rendimiento del secado en el ciclo Normal.
Steam-Sani, 
Presoak-Sani, or 
Sanitize
Esta opción incrementa la temperatura del agua en el enjuague final a fin de desinfectar 
su juego de platos peropuedeincrementarelciclodetiempoen60minutos. La duración 
del ciclo variará dependiendo de la temperatura del agua entrante. 
NOTA: Esta opción es monitoreada con relación a los requisitos de desinfección. 
Si el ciclo es interrumpido durante o después de la parte del lavado principal o si la 
temperatura del agua entrante es tan baja que no se puede lograr un nivel de calor 
adecuado del agua, es posible que no se cumpla con las condiciones de desinfección. En 
estoscasos,laluzdeSanitized(Desinfectado)noseiluminaráalfinaldelciclo.Utilizar
estaopciónmodificaráelcicloparacubrirlosrequisitosdelaSección6,NSF184parala
eliminación de suciedad y eficiencia de la desinfección. 
NOTA: LoslavavajillasresidencialescertificadosporNSFnopodránserusadosen
establecimientos de comidas con licencia.
Dry Boost Off Apaga la opción de secado. Los platos se secan con el aire en forma natural y se ahorra 
energía. Abra la puerta del lavavajillas para acelerar el secado.
Dry Boost Normal Enciendelaopciónparaunsecadomásrápido.Estaopciónpodráagregarhasta64
minutos al tiempo del ciclo. En modelos con la función de calentamiento oculta, esta 
opción incrementa la temperatura del lavavajillas durante la parte del enjuague final del 
ciclo, y luego utiliza un ventilador para hacer circular aire a fin de secar los platos. Este 
ventiladordealtoniveldeeficienciapodráfuncionarporotros90minutosluegodehaber
completado el ciclo, a fin de maximizar el rendimiento del secado. El funcionamiento 
delventiladorfinalizarásilapuertaesabiertaduranteesteperíodode90minutos.Esta 
opción no está disponible con el ciclo Rinse (Enjuague).
Dry Boost 
High (Aumento 
Potenciado del 
Secado) (algunos 
modelos)
Esta opción podrá ser seleccionada presionando Dry Boost (Aumento del Secado) 
dos veces para que se ilumine la luz High (Alta). Esta opción le añadirá más tiempo a 
su opción de secado, mejorando aún más el rendimiento del lavavajillas para los ítems 
difíciles de secar.
Wash Zones 
(Áreas de 
Lavado) (algunos 
modelos)
Seleccionar las Áreas de Lavado Superior o Inferior apuntará al lavado de un solo 
estante. Esto acortará el tiempo del ciclo y ahorrará energía. Esta opción debería ser 
usada cuando los platos sean colocados en un solo estante.
Bottle Jets  
(Jets de Botellas)  
(algunos modelos)
Esta opción incrementa el tiempo en que los chorros de la botella están activados y 
puedeañadirunmáximode23minutosparaeltiempodeciclo.Useestaopciónpara
lavar de forma segura en el lavavajillas objetos difíciles como biberones, botellas para 
deportistas, tazas de café altas, etc. Consulte las recomendaciones de uso en la sección 
de Carga del Lavavajillas.
Delay Hours 
(Horas de 
Retraso)
Retrasaelcomienzodeunciclodelavadohastaentre8y12horas,dependiendodel
modelo. Presione Delay Hours(HorasdeRetraso),paraseleccionarlacantidadde
horas, y luego presione Start (Iniciar) una vez y cierre la puerta para comenzar la cuenta 
regresiva. El ciclo comenzará una vez que el tiempo asignado haya inalizado.
5










