Full Product Manual
Vis de mise 
à la terre
21
Instructions d’installation
DÉTECTION DES FUITES
N’utilisez jamais une flamme nue pour vérifier la 
présence de fuites de gaz.
Contrôlez la présence de fuites sur tous les 
raccordements avec une solution savonneuse ou 
similaire.
Appliquez une solution savonneuse. La solution 
de détection des fuites ne doit pas contenir 
d’ammoniaque, ce qui pourrait endommager les 
raccords en laiton.
Si des fuites sont 
détectées, fermez la 
vanne, resserrez le 
raccord en cause et 
répétez la procédure 
de détection de 
fuites.
Ouvrez la 
vanne de 
gaz
INFORMATIONS DE BRANCHEMENT 
ÉLECTRIQUE POUR LES SÉCHEUSES À 
GAZ (suite)
•   La sécheuse doit être mise à la terre 
conformément aux codes locaux et 
ordonnances, ou, en l’absence de tels codes, à 
la dernière édition du Code National Electrique, 
ANSI / NFPA NO. 70 ou du Code canadien de 
l’électricité, CSA C22.1. Vérifiez auprès d’un 
électricien agréé si vous n’êtes pas sûr que la 
sécheuse est correctement mise à la terre.
•
   Si les codes locaux l’exigent, vous pouvez 
ajouter un fil en cuivre externe de mise à la terre 
de calibre 18 ou plus. Fixez ce fil à l’arrière du 
cabinet de la sécheuse avec une vis de tôle # 
8-18 x ½ “ (disponible à toute quincaillerie) tel 
qu’illustré.
INFORMATIONS DE BRANCHEMENT 
ÉLECTRIQUE POUR LES SÉCHEUSES À 
GAZ
- Risque d’électrocution
AVERTISSEMENT
Brancher l’appareil dans une prise à 3 broches mise 
à la terre.
NE PAS enlever la broche de mise à la terre.
N’UTILISEZ pas de rallonge électrique.
N’UTILISEZ pas d’adaptateur de prise.
L’omission de prendre ces précautions peut 
provoquer la mort, l’explosion ou l’incendie.
•   Circuit – individuel, correctement polarisé et mise à 
la terre, disjoncteur de 15 ou 20 ampères ou fusible 
à temporisation.
•
   Alimentation - 2 fils plus la terre, 120 Volt, 
monophasé, 60 Hz, 
courant alternatif.
•
   Réceptacle  sortie 
- Réceptacle à 3 
broches correctement 
mise à la terre, doit 
être placé de telle 
manière que le cordon 
d’alimentation soit accessible lorsque la sécheuse 
est installée dans sa position finale. Si le circuit a 
un réceptacle à 2 broches, c’est la responsabilité 
du propriétaire de le faire remplacer par un 
réceptacle à 3 broches correctement mise à la 
terre par un électricien agréé.
Assurez-vous au 
préalable qu’une 
mise à la terre 
existe bien et 
qu’elle fonctionne 
correctement.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cette sécheuse doit être mise à la terre. Dans 
l’éventualité d’un malfonctionnement ou d’une panne, 
la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en 
procurant un circuit de moindre résistance au courant 
électrique. Cette sécheuse utilise un cordon doté 
d’un conducteur de mise à la terre de l’appareillage 
et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être 
branchée dans une prise compatible correctement 
installée et mise à la terre conformément à tous les 
codes et règlements en vigueur.
AVERTISSEMENT
Une connexion incorrecte du 
conducteur de mise à la 
terre de l’appareillage peut poser un risque de choc 
électrique. Consultez un électricien ou réparateur 
qualifié si vous doutez que l’appareil soit 
correctement mis à la terre. NE modifiez PAS la 
fiche du cordon d’alimentation. Si elle ne s’insère 
pas dans la prise, demandez à un électricien agréé 
de poser une prise appropriée.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS










