Use and Care / Installation Manual

 5HY
,167$//$7,21'(/$&21'8,7('¶($86XLWH
&('2179286$85(=%(62,1
6XLWH
5(0$548(/HVVHXOVWX\DX[HQPDWLqUHSODVWLTXH
DSSURXYpVSDU*($SSOLDQFHVVRQWFHX[TXLIRQWIRXUQLV
GDQVOHVWURXVVHVGHWX\DXWHULHSRXUUpIULJpUDWHXU
6PDUW&RQQHFW1¶XWLOLVH]MDPDLVXQDXWUHWX\DXHQ
SODVWLTXHFDUOHWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDXHVWWRXW
OHWHPSVVRXVSUHVVLRQ&HUWDLQVW\SHVGHWX\DX[HQ
SODVWLTXHSHXYHQWGHYHQLUFDVVDQWVDYHFO¶kJHHWVH
IHQGUHRFFDVLRQQDQWGHVGRPPDJHVG¶LQRQGDWLRQGDQV
YRWUHPDLVRQ
9RXVSRXYH]DFKHWHUXQHWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
*($SSOLDQFHVFRQWHQDQWXQWX\DXHQFXLYUHXQ
URELQHWG¶DUUrWHWOHVMRLQWVpQXPpUpVFLGHVVRXVFKH]
YRWUHGLVWULEXWHXUORFDORXDXSUqVGXVHUYLFHGHVSLqFHV
HWDFFHVVRLUHV*($SSOLDQFHVDX$X
&DQDGDOH
8QHDOLPHQWDWLRQG¶HDXIURLGH/DSUHVVLRQGHO¶HDXGRLW
PHVXUHUHQWUHHWSVLN3D
8QHSHUFHXVHpOHFWULTXH
8QHFOpGHSRRXXQHFOpUpJODEOH
8QWRXUQHYLVjODPHSODWHHWXQWRXUQHYLVFUXFLIRUPH
'HX[pFURXVjFRPSUHVVLRQG¶XQGLDPqWUHH[WpULHXU
GHSRHWGHX[EDJXHVPDQFKRQVSRXUUDFFRUGHU
OHWX\DXHQFXLYUHDXURELQHWGHVHFWLRQQHPHQWHWDX
URELQHWG¶HDXGXUpIULJpUDWHXU
28
6LYRXVXWLOLVH]XQHWURXVVHGHWX\DXWHULHSRXU
UpIULJpUDWHXU6PDUW&RQQHFWDYHFWX\DXHQSODVWLTXH
OHVUDFFRUGVQpFHVVDLUHVVRQWGpMjPRQWpVDXWX\DX
6LYRWUHFRQGXLWHG¶HDXHQFXLYUHDFWXHOOHSUpVHQWHXQ
UDFFRUGpYDVpjXQHH[WUpPLWpYRXVDXUH]EHVRLQG¶XQ
DGDSWDWHXURIIHUWFKH]OHVPDUFKDQGVGHPDWpULHOGH
SORPEHULHSRXUUDFFRUGHUOHWX\DXG¶HDXDXUpIULJpUDWHXU
28YRXVSRXYH]FRXSHUOHUDFFRUGpYDVpjO¶DLGHG¶XQ
FRXSHWXEHSXLVXWLOLVHUXQUDFFRUGjFRPSUHVVLRQ1H
FRXSH]SDVO¶H[WUpPLWpPRXOpHG¶XQWX\DXGHODWURXVVH
6PDUW&RQQHFW
8QURELQHWGHVHFWLRQQHPHQWjFRQQHFWHUDXWX\DXG¶HDX
IURLGH/HURELQHWGHVHFWLRQQHPHQWGRLWDYRLUXQHHQWUpH
G¶HDXG¶XQGLDPqWUHLQWpULHXUPLQLPDOGHSRDXSRLQW
GHUDFFRUGHPHQWDYHFOD&21'8,7('¶($8)52,'(
'HVURELQHWVGHVHFWLRQQHPHQWjpWULHUVRQWVRXYHQW
LQFOXVGDQVOHVWURXVVHVG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX$YDQW
G¶DFKHWHUDVVXUH]YRXVTXHOHURELQHWjpWULHUVDWLVIDLWj
YRVFRGHVGHSORPEHULHORFDX[
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,QVWDOOH]OHURELQHWGHVHFWLRQQHPHQWVXUODFRQGXLWHG¶HDX
SRWDEOHODSOXVXWLOLVpH

&+2,6,5/¶(03/$&(0(17'8
52%,1(7'(6(&7,211(0(17
&KRLVLVVH]SRXUOHURELQHWXQHPSODFHPHQWIDFLOHPHQW
DFFHVVLEOH,OYDXWPLHX[OHEUDQFKHUGHF{WpjXQ
WX\DXYHUWLFDO6LYRXVGHYH]OHEUDQFKHUjXQWX\DX
KRUL]RQWDOIDLWHVOHEUDQFKHPHQWHQKDXWRXGHF{Wp
SOXW{WTX¶HQEDVGXWX\DXSRXUpYLWHUGHUHFHYRLUGHV
VpGLPHQWVGXWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX

)(50(5/¶$/,0(17$7,21
'¶($835,1&,3$/(
2XYUH]OHURELQHWOHSOXVSURFKHVXIILVDPPHQW
ORQJWHPSVSRXUSXUJHUOHWX\DX

3(5&(58175283285/(
52%,1(7
3HUFH]XQWURXGHSRGDQVODFRQGXLWHG¶HDXj
O¶DLGHG¶XQIRUHWGXUPrPHVLYRXVXWLOLVH]XQURELQHW
DXWRWDUDXGHXU(QOHYH]WRXWHEDUEXUHGXHDXSHUoDJH
GXWURXGDQVOHWX\DX
)DLWHVDWWHQWLRQGHQHSDVODLVVHUGHO¶HDXFRXOHUGDQV
YRWUHSHUFHXVHpOHFWULTXH
6LYRXVQHSHUFH]SDVXQWURXGHSRYRXV
REWLHQGUH]XQHDOLPHQWDWLRQG¶HDXUpGXLWHHWGHV
JODoRQVSOXVSHWLWV
,16758&7,216'¶,167$//$7,21