Installation Guide

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
31-2001195 Rev. 1 09-23 GEA
9
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHYROFDUODFRFLQD
ésta debe sujetarse mediante un soporte anti-
YROFDGXUDVFRQXQDDGHFXDGDLQVWDODFLyQ
5HWLUHFXDOTXLHUVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
DFWXDOPHQWHXVDGR\UHDOLFHODLQVWDODFLyQFRQ
HOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVSURYLVWR
1. IMPORTANTE: 'HWHUPLQHODXELFDFLyQILQDO
de la cocina antes de tratar de instalar el
VRSRUWH5HWLUHHOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
GHOHVSDFLRGHLQVWDODFLyQHQFDVRGHHVWDU
SUHVHQWHIURPLQVWDOOVSDFHLISUHVHQW
a. Coloque el soporte en el piso con el lado
trasero sobre la pared trasera. Si la
FRFLQDQROOHJDDODSDUHGWUDVHUDDOLQHH
el lado trasero del soporte con el panel
WUDVHURGHODFRFLQDHQVXXELFDFLyQILQDO
6LHOVRSRUWHQRWRFDODSDUHGWUDVHUD
XVWHG'(%(DWRUQLOODUHOVRSRUWHDO3,62
FRPRVHGHVFULEHHQHO3DVR
b. Coloque el lado del soporte sobre el
JDELQHWHL]TXLHUGRRGHUHFKR6LQR
KD\XQJDELQHWHDG\DFHQWHDOLQHHHO
H[WUHPRGHOVRSRUWHFRQHOSDQHOODWHUDO
GHODFRFLQDHQVXXELFDFLyQILQDO6L
el mostrador de encimera sobresale
GHOJDELQHWHPRGLILTXHODSRVLFLyQGHO
soporte desde el gabinete considerando la
cantidad que sobresale.
F0DUTXHODXELFDFLyQSDUDHOSDUGH
RULILFLRVTXHVHXWLOL]DUiQYHUODLOXVWUDFLyQ
de arriba).
NOTA:3DUDLQVWDODFLRQHVGH3,62XWLOLFH
OD8ELF$R%3DUDODLQVWDODFLyQGH
3$5('75$6(5$XWLOLFHOD8ELF&
(OVRSRUWHGHEHDWRUQLOODUVHDO3,62RDOD
3$5('75$6(5$
Instalación de PISO:
PISO DE MADERA: Utilice los tornillos
SURYLVWRVSDUDVXMHWDUHOVRSRUWHXWLOL]DQGRHO
SDUGHRULILFLRVPDUFDGRV8ELF$R%
PISO DE CONCRETO: 8WLOL]DQGRXQDEURFD
SDUDFRQFUHWRSHUIRUHXQRULILFLRSLORWRGH
´GH´GHSURIXQGLGDGGHQWURGHOFRQFUHWR
en el centro de cada uno de los orificios
PDUFDGRV8ELF$R%8WLOLFHORVWRUQLOORV
SURYLVWRVSDUDVXMHWDUHOVRSRUWHDOSLVR
Instalación de PARED TRASERA:
8WLOLFHORVWRUQLOORVSURYLVWRVSDUDVXMHWDU
HOVRSRUWHXWLOL]DQGRHOSDUGHRULILFLRV
PDUFDGRVHQ8ELF&/RVWRUQLOORV'(%(1
ingresar en el umbral de madera. Si la pared
contiene parantes de metal o materiales
VLPLODUHVHQWRQFHVGHEHXVDUVHHOSLVR
 Para controlar si el soporte es instalado y
DMXVWDGRGHIRUPDDSURSLDGDPLUHTXHGHEDMR
GHODFRFLQDODSDWDQLYHODGRUDWUDVHUDHVWp
DMXVWDGDDOVRSRUWH(QDOJXQRVPRGHORV
HOFDMyQGHDOPDFHQDPLHQWRRHOSDQHOGH
SURWHFFLyQVHSXHGHQUHWLUDUSDUDXQDIiFLO
LQVSHFFLyQ6LQRHVSRVLEOHUHDOL]DUXQD
LQVSHFFLyQYLVXDOGHVOLFHODFRFLQDKDFLD
DGHODQWHFRQILUPHTXHHOVRSRUWHDQWL
YROFDGXUDVHVWpDMXVWDGRGHIRUPDVHJXUDDO
SLVRRODSDUHG\GHVOLFHODFRFLQDKDFLDDWUiV
GHPRGRTXHODSDWDQLYHODGRUDWUDVHUDVH
HQFXHQWUHGHEDMRGHOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
6LODHVWXIDHVUHWLUDGDSDUDVXOLPSLH]D
VHUYLFLRWpFQLFRRFXDOTXLHURWUDUD]yQ
DVHJ~UHVHGHTXHHOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
YXHOYDDVHUFRORFDGRGHIRUPDFRUUHFWD
FXDQGRODHVWXIDVHDLQVWDODGDQXHYDPHQWH
6LQRVHWRPDHVWDSUHFDXFLyQVHSRGUiQ
producir caídas de la estufa y ocasionar la
PXHUWHRTXHPDGXUDVJUDYHVHQQLxRVR
DGXOWRV1XQFDUHWLUHFRPSOHWDPHQWHODV
SDWDVQLYHODGRUDV\DTXHODHVWXIDQRHVWDUi
DVHJXUDGDGHIRUPDDGHFXDGDDOGLVSRVLWLYR
DQWLYROFDGXUDV
8
CONTROLE LOS QUEMADORES PARA HONEAR Y ASAR
Ŷ&RQILJXUHODIXQFLyQ%DNH+RUQHDUHQ
)(OTXHPDGRUVHGHEHUiLOXPLQDUHQWUH
\VHJXQGRV
Ŷ&RQILJXUHDVDUHQ%URLO+L$VDGR$OWR/RV
modelos con quemadores a gas deberán
WDUGDUHQWUH\VHJXQGRVHQHQFHQGHUVH
11
LISTA DE CONTROL FINAL DE LA
INSTALACIÓN
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHODFLUFXODFLyQGHODFRPEXVWLyQ\HODLUHGHOD
YHQWLODFLyQDODHVWXIDHVWpQGHVREVWUXLGRV
Ŷ$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHHPSDTXH\FLQWDVVH
KD\DQUHWLUDGR(VWRLQFOX\HFLQWDVVREUHHOSDQHOPHWiOLFR
GHEDMRGHODVSHULOODVGHFRQWUROVLFRUUHVSRQGHFLQWD
DGKHVLYDFLQWDVGHDMXVWHFDUWyQ\SOiVWLFRSURWHFWRU6LHVWRV
PDWHULDOHVQRVHUHWLUDQVHSRGUiSURGXFLUFRPRUHVXOWDGRXQ
GDxRVREUHHOHOHFWURGRPpVWLFRXQDYH]TXHHOPLVPRKD\D
sido encendido y las superficies estén calientes.
Ŷ$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVFRQWUROHVTXHGHQHQODSRVLFLyQGH
apagado.
Kit del
6RSRUWH$QWL
9ROFDGXUDV
,QFOXLGR
8ELF$
8ELF%
Ubic. C
Los tornillos deberán ingresar en el piso en la
8ELF$R%RHQODSDUHGHQOD8ELF&
Pared Trasera
(OWRUQLOORGHEHLQJUHVDUHQ
madera o concreto
6XMHFLyQDOSLVRRODSDUHGWUDVHUD
Umbral de
la pared
(OWRUQLOORGHEHLQJUHVDUen madera
Soporte
10
NIVELE LA ESTUFA
ADVERTENCIA
1XQFDUHWLUH
FRPSOHWDPHQWHODVSDWDVQLYHODGRUDV\D
que la cocina no estará asegurada de forma
DGHFXDGDDOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
$(QFKXIHODXQLGDG
%0LGDODDOWXUDGHVXPRVWUDGRUGHHQFLPHUD
HQODSDUWHWUDVHUDGHODDEHUWXUD;
&$MXVWHODVSDWDVQLYHODGRUDVGHPRGRTXHOD
SDUWHWUDVHUDGHODSODFDGHFRFFLyQTXHGH
PiVDUULEDTXHODHQFLPHUD<
''HVOLFHODXQLGDGHQVXXELFDFLyQWHQLHQGR
FXLGDGRGHDGKHULUODVSDWDVQLYHODGRUDVHQ
HOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV
(2EVHUYHGHEDMRGHODXQLGDG\YHULILTXH
que la pata trasera esté completamente
DGKHULGDDOGLVSRVLWLYRDQWLYROFDGXUDV'H
QRVHUDVtUHWLUHODXQLGDG\DMXVWHODDOWXUD
de la pata trasera de modo que quede
correctamente adherida.
),QVWDOHORVHVWDQWHVHQHOKRUQR
*&RQWUROHODQLYHODFLyQFRORFDQGRXQQLYHOGH
burbuja de aire sobre uno de los estantes
GHOKRUQR+DJDGRVOHFWXUDV±FRQHO
QLYHOXELFDGRHQGLDJRQDOSULPHURHQXQD
GLUHFFLyQ\OXHJRHQODRWUD
+8VHXQDOODYHGHDMXVWHSDUDDMXVWDUODV
SDWDVQLYHODGRUDVIURQWDOHVKDVWDTXHOD
HVWXIDTXHGHQLYHODGD
,&RORTXHHOFDEOHGHPRGRTXHQRLQWHUILHUD
FRQHOFDMyQ
-9XHOYDDLQVWDODUHOFDMyQ3DUDDFFHGHU
DLQVWUXFFLRQHVFRQVXOWHHOPDQXDOGHO
propietario.
;
<
Placa de
&RFFLyQ
´R0iV
0HVDGD
1LYHOGH$JXD
/HYDQWH
la cocina
%DMHOD
cocina
• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
• Instale el soporte anti-volcaduras provisto con
la unidad sobre la pared o el piso.
•
Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora
sea enganchada.
• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o
quemaduras graves en niños o adultos.
Riesgo de Caída
ADVERTENCIA