Installation Guide

%UDQFKH]OHER\DXGHYLGDQJHjODFRXSXUHDQWL
UHIRXOHPHQWDXUDFFRUGHQ7RXDXEUR\HXUjGpFKHWV
jO·DLGHGHODPpWKRGHFKRLVLHSUpFpGHPPHQW)L[H]
VROLGHPHQWOHER\DXjO·DLGHG·XQFROOLHUjYLVVDQVILQ
0pWKRGHQ²&RXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWDYHFUDFFRUGHQ
7RXEUR\HXUjGpFKHWV
,QVWDOODWLRQDYHFUDFFRUGHQ7
0pWKRGHQ²%RXFOHGHYLGDQJHpOHYpHDYHFUDFFRUGHQ7RX
EUR\HXUjGpFKHWV
3RXUFHWWHPpWKRGHYRXVDXUH]EHVRLQGXFURFKHWSRXUER\DX
GHYLGDQJHPLVGHF{WpjO·pWDSH
)L[H]OHER\DXGHYLGDQJHDXGHVVRXVGXFRPSWRLUjO·DLGH
GXFURFKHWIRXUQL
,QVWDOODWLRQDYHFEUR\HXU
jGpFKHWV
)LJXUH<
)LJXUH=
,03257$17²/RUVTXHYRXVUDFFRUGH]OHER\DX
GHYLGDQJHjXQEUR\HXUjGpFKHWVDVVXUH]YRXVG·HQOHYHU
OHERXFKRQGHYLGDQJH/(/$9(9$,66(//(1(6(9,'(5$3$6
6,/(%28&+21(67/$,66e(13/$&(
,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
e7$3(5$&&25'(0(17'8%2<$8
'(9,'$1*(
/·H[WUpPLWpPRXOpHGXER\DXGHYLGDQJHHVWFRQoXHSRXUV·LQVWDOOHU
VXUO·RULILFHG·HQWUpHG·XQGLDPqWUHYDULDQWHQWUHPPSRHW
PPSRGHODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWGXUDFFRUGHQ7RX
GXEUR\HXUjGpFKHWV
0HVXUH]OHGLDPqWUHGHO·RUL¿FHG·HQWUpH
&RXSH]OHUDFFRUGGX
ER\DXGHYLGDQJH
jO·HQGURLWLQGLTXp
DXEHVRLQSRXU
TX·LOVRLWELHQ
DGDSWpjO·RUL¿FH
G·HQWUpH
6LYRXVDYH]EHVRLQG·XQER\DXGHYLGDQJHSOXVORQJPDLVQ·DYH]
SDVDFKHWpOHER\DXGHYLGDQJH*3)/DMRXWH]DXER\DXGH
YLGDQJHLQVWDOOpjO·XVLQHXQHORQJXHXUPD[LPDOHGHFPSR
SRXUXQHORQJXHXUWRWDOHGHPqWUHVSR3RXUFHIDLUHXWLOLVH]
XQER\DXGRQWOHGLDPqWUHLQWpULHXUHVWGHPPSRRXGH
PPSRHWXQUDFFRUGSRXUUHOLHU
O·H[WUpPLWpGHVGHX[
ER\DX[)L[H]
OHUDFFRUGj
O·DLGHGHFROOLHUV
)LJXUH:
)LJXUH;
5(0$548(328581(9,'$1*($'e48$7('(/·$33$5(,//$
/21*8(85727$/('8%2<$8'(9,'$1*(1('2,73$6'e3$66(5
0Ê75(63,('6
72[
2^d_[Ta
7^bT2[P\_
&RQVHLO3RXUpYLWHUOHVIUDLVGHUpSDUDWLRQLQXWLOHVSRXU
XQSUREOqPHGHYLGDQJH
7LUH]VXUOHER\DXGHYLGDQJHSDUO·RXYHUWXUHSUDWLTXpHGDQV
OHVDUPRLUHVDILQG·HPSrFKHUOHODYHYDLVVHOOHG·pFUDVHURX
GHSOLHUXQHORQJXHXUH[FHVVLYHGHER\DX
e7$3(5$&&25'(0(17'(
/·$/,0(17$7,21(1($8
5DFFRUGH]ODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXDXFRXGHGH
)DLWHVJOLVVHUO·pFURXjFRPSUHVVLRQHWHQVXLWHODEDJXHVXU
O·H[WUpPLWpGHODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDX
,QVpUH]ODFRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQHQHDXGDQVOHFRXGHGH
)DLWHVJOLVVHUODEDJXHFRQWUHOHFRXGHHWVHUUH]ODjO·DLGHGH
O·pFURXjFRPSUHVVLRQ
,03257$17²$VVXUH]YRXVTXHOHVUHVVRUWVHWRX
OHVFkEOHVGHVUHVVRUWVGHODSRUWHQ·HQWUHQWSDVHQFRQWDFWDYHF
OHER\DXGHUHPSOLVVDJHRXODFRQGXLWH
G·DOLPHQWDWLRQHQHDX3RXU
YpUL¿HURXYUH]HWUHIHUPH]
ODSRUWH'pSODFH]OD
FRQGXLWHG·DOLPHQWDWLRQ
HQHDXRXSOLH]
OpJqUHPHQWOHVXSSRUW
GHO·pOHFWURYDQQHVL
YRXVHQWHQGH]XQ
EUXLWGHIURWWHPHQW
RXV·LO\DGH
O·LQWHUIpUHQFHORUV
GHO·RXYHUWXUHGH
ODSRUWH
)LJXUH9
18"
Min.
32"
Min.
32"
Min.
18"
Min.
Drain Hose Hanger

/LJQHGHFRXSH
eFURXj
FRPSUHVVLRQ
%DJXH
&RXGHGH
&RXGHGH
&RQGXLWH
G·DOLPHQWDWLRQ
HQHDXFKDXGH
5HVVRUWGHODSRUWH
PPSR
PPSR
,03257$171HFRXSH]SDVODSDUWLHRQGXOpHGXER\DX
&ROOLHU
&ROOLHU
5DFFRUG
&URFKHWGXER\DX
GHYLGDQJH
FP
SRPLQ
FP
SRPLQ
FP
SR
PLQ
FP
SR
PLQ
Remove
Drain
Plug
(QOHYH]OH
ERXFKRQ
GHYLGDQJH
,QVWDOODWLRQDYHFUDFFRUGHQ7
,QVWDOODWLRQDYHFEUR\HXU
jGpFKHWV