Quick Start Manual
5
Préparation pour l’installation - Alimentation d’eau chaude
ATTENTION:
Ouvrir la porte fait basculer le lave-
vaisselle vers l’avant. Ne pas ouvrir pas 
la porte avant d’être prêt à installer 
le lave-vaisselle. S’il est nécessaire 
d’ouvrir la porte, maintenir fermement 
le dessus du lave-vaisselle d’une main 
et tenir la porte de l’autre main.
AVANT DE COMMENCER
Identifier et mettre de côté le paquet contenant 
2 vis de fixation au comptoir à tête cruciforme et 
2 vis supplémentaires de plaque du bas (dans la 
documentation).
STOP
ÉTAPE 1 – VÉRIFICATION DE 
L’ÉQUILIBRAGE DE LA PORTE
Pour vérifier l’équilibrage de la porte, tenir fermement le 
dessus du lave-vaisselle..
• Ouvrir lentement la porte, si la porte retombe lorsqu’elle 
est relâchée, augmenter la tension du ressort. Si la porte 
se ferme lorsqu’elle est relâchée, diminuer la tension.
• Sortir des trous la goupille de réglage de ressort, l’insérer 
dans le trou juste au dessus ou juste en dessous et 
essayer de nouveau. 
• Régler les deux ressorts de porte à la même tension.
• Continuer de déplacer la goupille de ressort jusqu’à ce 
que la porte soit équilibrée. 
PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION D’EAU 
CHAUDE
Tuyau d’eau chaude
• Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’autre, de l’arrière ou du 
sol, dans la zone hachurée montrée à la figure F. 
• Le tuyau peut passer dans le même trou que le câble 
électrique et le tuyau de vidange. Il est aussi possible de 
couper un trou supplémentaire de 38 mm (1-1/2 po) de 
diamètre uniquement pour le tuyau d’eau. En cas d’utilisation 
d’un cordon d’alimentation avec une fiche, celui-ci doit passer 
dans le trou d’alimentation électrique. 
Branchement du tuyau d’eau
• Couper l’alimentation d’eau.
• • La connexion d’eau est du côté gauche du lave-vaisselle. 
Installer la conduite d’arrivée d’eau chaude, en n’utilisant 
rien de moins que du tube de cuivre de 0,9 cm de diamètre 
extérieur. Acheminer la conduite comme illustré Figure F 
et prolonger d’au moins 46 cm vers l’avant depuis la paroi 
arrière.
• La conduite d’eau se branche au côté gauche inférieur du 
lave-vaisselle. Installer la conduite d’alimentation d’eau 
chaude avec un tuyau en cuivre de minimum 9 mm (3/8 po). 
Acheminer la conduite tel illustré à la figure F et l’amener à un 
minimum de 48 cm (19 po) du mur arrière. 
• Régler le chauffe-eau pour que l’eau sorte à une température 
de 49 à 65 °C (120 à 150 °F).
• Rincer la conduite d’eau pour éliminer les débris
• La pression de la conduite d’alimentation d’eau chaude doit 
être entre 1,4 et 8,3 bar (20 et 120 psi).
661Dia56
12,5 cm
(5 po)
12,5 cm
(5 po)
Devant 
de l’armoire
Robinet
10 cm 
(4 po)
10 cm 
(4 po)
15 cm
(6 po)
5 cm (2 po) du sol
48 cm (19 po) du mur
5 cm (2 po) 
de l’armoire 
Trou de 38 mm 
(1-1/2 po) 
de diamètre
Eau 
chaude
Figure G
Increase
Decrease
Figure 7
Augmenter
Diminuer
Figure 6










