Quick Start Manual
7
Installation du lave-vaisselle
ÉTAPE 6 : MISE EN PLACE DU TUYAU 
D’EAU ET DES FILS DE LA MAISON
• Mettre en place le tuyau d’eau et les ls de la maison sur 
le sol de l’ouverture, an d’éviter toute interférence avec 
la base du lave-vaisselle et des divers éléments sous 
celui-ci.
ÉTAPE 7 – INSERTION DU TUYAU DE 
VIDANGE DANS LE PLACARD
• Redresser le lave-vaisselle et le positionner devant 
l’ouverture. Insérer le tuyau de vidange dans le trou de la 
paroi du placard. Si un cordon d’alimentation est utilisé, 
en guider l’extrémité dans un trou distinct.. 
CONSEIL: Positionner la conduite d’eau et le câblage de la 
maison sur le sol pour éviter les interférences avec la base 
du lave-vaisselle.
ÉTAPE 8 : GLISSER LE LAVE-VAISSELLE À 
TROIS QUARTS DANS L’OUVERTURE DE 
L’ARMOIRE
IMPORTANT – NE PAS POUSSER CONTRE LE 
PANNEAU AVANT AVEC LE GENOU. CECI CAUSE DES 
DOMMAGES.
• Saisir le lave-vaisselle par les côtés et le glisser petit à 
petit dans l’ouverture.
• Au fur et à mesure du progrès, tirer le tuyau de vidange  
dans l’ouverture sous l’évier. Arrêter de pousser quand 
le lave-vaisselle dépasse d’une dizaine de centimètres 
devant les armoires adjacentes.
• Vérier que le tuyau de vidange n’est pas pincé sous le  
lave-vaisselle et qu’il n’y a aucune interférence entre le 
tuyau d’eau et les ls et tout autre élément.
Tuyau 
d’eau
Fils de 
la maison
13 cm 
(5 po) 
13 cm 
(5 po) 
10 cm 
(4 po)
10 cm (4 po)
15 cm 
(6 po)
05A-1183R 
Figure 12
Cordon 
d’alimentation 
(si utilisé)
Couverture 
isolante 
Longueur max. 
du tuyau 
de vidange : 3 m (10 pi)
Tuyau 
d’eau
Fils de la maison 
(si cordon 
d’alimentation 
N’EST PAS utilisé)
Tuyau 
de vidange
05
A-11
8
2
J
Figure 13
Ne pas pousser contre 
le panneau de la porte 
avec le genou. Ceci endommage 
le panneau de la porte.
05A-1183T 
Figure 14










