Full Product Manual
39
¿Verdad o Mito?  Respuesta Explicación
El filtro de agua del refrigerador podrá requerir 
un reemplazo, incluso aunque el indicador del 
filtro no se haya vuelto rojo o que se lea “Filtro 
Vencido”.
VERDAD El indicador del filtro de agua indicará la necesidad de reemplazar el 
filtro de agua cada seis meses. La calidad del agua varía de una ciudad 
a otra; si el flujo de agua del dispensador disminuye, o la producción de 
hielo decrece, el filtro de agua deberá ser reemplazado, incluso aunque el 
indicador del filtro no indique la necesidad del reemplazo.
La máquina de hielos automática de mi refrige-
rador produce hielo cuando el refrigerador se en-
cuentra enchufado a un receptáculo de corriente.
MITO El refrigerador debe estar conectado al agua, y la máquina de hielos debe 
estar encendida. Asegúrese de que la máquina de hielos esté encendida, 
sólo después de que se haya realizado la conexión a la tubería de agua 
y que el agua esté abierta. La máquina de hielos puede ser encendida/ 
apagada desde los controles y asegurar que la misma está encendida, 
como se indica en el panel de control del refrigerador. Consulte la sección 
Acerca de la Máquina de Hielos Automática.
Luego de que el refrigerador haya sido enchufado 
y conectado al agua, tendré inmediatamente 
agua fría disponible desde el dispensador de 
agua.
MITO El tanque del dispensador de agua ubicado dentro del refrigerador 
guarda agua para dispensar. El agua del tanque necesita 24 horas 
para enfriarse luego de la instalación. Las altas condiciones de uso no 
permitirán que haya tiempo para que el agua se enfríe. 
Luego de dispensar agua, es normal que caigan 
unas pocas gotas de agua.
VERDAD Es posible que caigan unas pocas gotas de agua del dispensador, luego 
de que la paleta del mismo se haya liberado. A fin de minimizar los 
goteos, retire el vidrio lentamente del dispensador.
Nunca veré escarcha dentro del compartimiento 
del congelador. 
MITO La escarcha dentro del congelador típicamente indica que la puerta no 
está correctamente sellada, o se dejó abierta. Si se encuentra escarcha, 
despeje la misma utilizando una espátula de plástico y una toalla, luego 
asegúrese de que no haya paquetes ni envases de comida que impidan 
que la puerta del congelador se cierre. Controle el panel de control del 
refrigerador para asegurarse de que la alarma de la puerta esté activada.
Cuando se instale el refrigerador, o luego de 
reemplazar el filtro de agua, debo dispensar agua 
por cinco minutos.
VERDAD
Un refrigerador o filtro de agua instalado en forma reciente contiene aire 
en las tuberías de agua. Presione la paleta del dispensador y dispense 
agua durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire de la tubería de 
agua y despejar el filtro.
Para llenar la hielera hasta su capacidad máxima, 
se debe dispensar entre 12 y 18 horas después de 
la instalación.
VERDAD Dispensar 3 o 4 cubos entre 12 y 18 horas luego de la instalación permite 
que el hielo se dispense sin la hielera, que a su vez requiere de la máquina 
de hielos para producir hielo adicional. Producción normal de hielo = 100 
cubos en 24 horas.
Puedo usar el tapón del bypass del filtro de de 
agua para determinar si el filtro requiere un 
reemplazo.
VERDAD Una reducción en el flujo del dispensador de agua o una reducción en 
la producción de hielo podrán indicar la necesidad de reemplazar el 
filtro de agua. Instale el tapón del bypass del filtro de agua (provisto 
con el refrigerador en algunos modelos*), y controle el flujo desde el 
dispensador. Si el flujo de agua regresa a la normalidad con la colocación 
del tapón del bypass, reemplace el filtro de agua.
La parte superior de las puertas del refrigerador 
siempre estará alineada.
MITO Varias cosas pueden afectar la alineación de la puerta de alimentos 
frescos, incluyendo el piso sobre el cual el refrigerador está instalado, y 
la carga de las puertas. Si la parte superior de las puertas de alimentos 
frescos no está alineada, use una llave Allen de ¼” para ajustar la puerta 
de la derecha/ izquierda. El tornillo de ajuste está ubicado en el costado 
inferior derecho o izquierdo de la puerta; abra la puerta del congelador 
para acceder al tornillo. En algunos modelos, la puerta de alimentos 
frescos de la izquierda se podrá levantar usando separadores. Para 
obtener los separadores, comuníquese al 800-GECARES.
Las manijas de la puerta del refrigerador se pue-
den ajustar fácilmente. 
VERDAD Si las manijas de la puerta están flojas o tienen una separación, se 
podrán ajustar usando una llave Allen de 1/8”, sobre los tornillos ubicados 
en los extremos de las manijas.
Es posible que el hielo presente problemas con su 
olor y sabor. 
VERDAD Luego de iniciar la máquina de hielos, deshágase de 24 horas de 
producción de hielo para evitar problemas de olor y sabor.
Antes de solicitar el servicio técnico, revise los consejos para la solución de problemas de forma de-
tallada en el Manual del Propietario. En caso de ser necesario, se podrá programar el servicio técnico 
visitándonos a través de Internet en GEAppliances.com o llamando al 800.ge.CARES, 800.432.2737.
Verdad o Mito
SERVICIO










