Full Product Manual
Placez un écrou à compression et une bague 
(manchon) à l’extrémité du tuyau et posez-les sur 
le robinet de sectionnement.
Assurez-vous que le tuyau est bien inséré dans le 
robinet. Serrez fort l’écrou à compression.
Pour le tuyau en plastique de la trousse pour 
réfrigérateur GE SmartConnect™, insérez 
l’extrémité moulée du tuyau dans le robinet de 
sectionnement et serrez l’écrou à compression 
à la main, puis serrez d’un tour avec une clé. Un 
serrage excessif peut causer des fuites.
  NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes 
de plomberie 248CMR du Commonwealth of 
Massachusetts. Les robinets de sectionnement 
à étrier sont illégaux et leur utilisation n’est pas 
autorisée au Massachusetts. Consultez votre 
plombier local.
 RACCORDER LE TUYAU AU ROBINET 
DE SECTIONNEMENT
  Serrez les vis du collier jusqu’à ce que la rondelle 
d’étanchéité commence à enfler.
  NOTE : Ne serrez pas trop. Vous risquez 
d’écraser le tuyau.
SERRER LE COLLIER DE SERRAGE
5
Instructions d’installation
35
7
Ouvrez l’alimentation d’eau principale et purgez 
le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit claire.
Fermez l’eau au robinet d’eau après l’écoulement 
d’environ 1 litre d’eau (env. 2 minutes) par le 
tuyau.
 PURGER LE TUYAU
8
  Fixez le robinet de sectionnement au tuyau d’eau 
froide à l’aide du collier de serrage.
  NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes 
de plomberie 248CMR du Commonwealth of 
Massachusetts. Les robinets de sectionnement 
à étrier sont illégaux et leur utilisation n’est pas 
autorisée au Massachusetts. Consultez votre 
plombier local.
 FIXER LE ROBINET DE 
SECTIONNEMENT
4
Collier de serrage
Tuyau d’eau 
froide vertical
Robinet de sectionnement 
à étrier
Rondelle 
d’étanchéité
Entrée
Collier de serrage
Vis du 
collier
   Acheminez le tuyau entre la conduite d’eau 
froide et le réfrigérateur.
  Faites passer le tuyau par un trou percé dans 
le mur ou le plancher (derrière le réfrigérateur 
ou au niveau de l’armoire de cuisine adjacente), 
aussi près du mur que possible.
 ACHEMINER LE TUYAU
6
Pour compléter l’installation du réfrigérateur, retournez 
à l’étape 1 de la section Installation du réfrigérateur.
Robinet de 
sectionnement 
à étrier
Écrou à compression
Écrou taraudeur
Sortie du robinet
Bague (manchon)
Tuyau 
SmartConnect
™










