Use and Care / Installation Manual

 
/HVFDUDFWpULVWLTXHVHWO¶DSSDUHQFHGHODODYHXVHPRQWUpHGDQVFHPDQXHOSHXYHQWYDULHUVHORQOHPRGqOH
eWDSH
eWDSH
eWDSH
eWDSH
$
3RZHU$OLPHQWDWLRQ
$SSX\H]3RZHUSRXUDFWLYHUO¶DIILFKDJH6LO¶DIILFKDJHHVWDFWLYpDSSX\H]3RZHUVXUFHWWHWRXFKHSRXUPHWWUH
ODODYHXVHHQPRGHYHLOOH
5(0$548(/¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVFRXSpHORUVTXHYRXVDSSX\H]VXU3RZHU
$OLPHQWDWLRQ
,03257$17
9R\H]ODVHFWLRQ
GLVWULEXWHXUGH
FHPDQXHO
PRGqOH
&RPPHQWGpPDUUHU
87,/,6$7,21'(/$/$9(86(
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHRXGHEOHVVXUHOLVH]OHV
,03257$17(6&216,*1(6'(6e&85,7eDYDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUFHWDSSDUHLO
AVERTISSEMENT
&KDUJH]OHOLQJHVDQVOHWDVVHUHQ
OHUpSDUWLVVDQWDXWRXUGHO,QIXVRU
&KDUJHUWURSGHOLQJHSHXW
DYRLUXQLPSDFWQpJDWLIVXUOD
SHUIRUPDQFHGHODYDJH&RQVXOWH]
ODSDJHSRXUREWHQLUGHV
VXJJHVWLRQVGHFKDUJHPHQW
)HUPH]OHFRXYHUFOH
5(0$548(/DODYHXVHQH
GpPDUUHUDSDVDYHFOHFRXYHUFOH
RXYHUW
6pOHFWLRQQH]XQ
SURJUDPPHGHODYDJH
6pOHFWLRQQH]OHVRSWLRQV
GHODYDJH\FRPSULV
'HHS5LQVHULQoDJH
HQSURIRQGHXUORUV
GHO¶XWLOLVDWLRQG¶XQ
DVVRXSOLVVDQW
6pOHFWLRQQH]GHVRSWLRQV
$SSX\H]
VXU6WDUW
GpSDUW
$MRXWH]GHO¶DVVRXSOLVVDQW
GDQVOHGLVWULEXWHXU
G¶DVVRXSOLVVDQW
$MRXWH]ODTXDQWLWpGH
GpWHUJHQWUHFRPPDQGpHSDU
OHIDEULFDQW*($SSOLDQFHV
UHFRPPDQGHO¶XWLOLVDWLRQGH
GpWHUJHQWV+DXWH(IILFDFLWp
WHOVTXH
GDQVYRWUHODYHXVH
pFRpQHUJpWLTXH3ODFH]OHV
GRVHWWHVGHGpWHUJHQWGDQV
OHIRQGGXWDPERXUDYDQW
G¶DMRXWHUGHVYrWHPHQWV
Extra


Power
Cycle
Signal
Process
Options

Soak
Wash
Rinse
Spin
Pre Soak
Time Remaining
Delay (hours)
Extra Rinse
Deep Fill
Deep Rinse
Speed Wash
Delicates
Casuals
Towels
Normal
Whites
Heavy Duty
Jeans
On
O
Delay
Wash
Hot
Warm
Cool
Cold
Heavy
Normal
Light
On
O
Water Soil
Level SpinTemp
Start / Pause
&
$
(
+ * ) ' - %
,
%
6WDUW3DXVH'pSDUW3DXVH
$SSX\H]VXU6WDUW'pSDUWSRXUODQFHUOHSURJUDPPH8QHVHXOHSUHVVLRQVXUFHWWHWRXFKHPHWWUHODODYHXVH
HQSDXVHVLFHOOHFLIRQFWLRQQH
&
$IILFKDJH
/DGXUpHUHVWDQWHHVWLPpHDYDQWODILQGXSURJUDPPHV¶DIILFKH5(0$548(/DGXUpHGXSURJUDPPHHVW
DIIHFWpHSDUODGXUpHGHUHPSOLVVDJHGHODODYHXVH&HODGpSHQGGHODSUHVVLRQGHO¶DOLPHQWDWLRQHQHDX
GHYRWUHGRPLFLOH
/DWDLOOHGHODEUDVVpHLQIOXHDXVVLG¶XQHPDQLqUHVLJQLILFDWLYHVXUODGXUpHGXF\FOHOHVSOXV
YROXPLQHXVHVSUHQDQWGDYDQWDJHGHWHPSV