Use and Care / Installation Manual

 
&RQVHLOVGH'pSDQQDJH$YDQWG¶DSSHOHUXQUpSDUDWHXU
3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV 6ROXWLRQV
/LQJHWURSPRXLOOp 6pOHFWLRQGHSURJUDPPH
LQDSSURSULp
$VVXUH]YRXVTXHOHSURJUDPPHVpOHFWLRQQpFRUUHVSRQGjYRWUHW\SHGHOLQJH
&HUWDLQVWLVVXVVHPEOHQWSOXVPRXLOOpVORUVTX¶LOVVRQWULQFpVjO¶HDXIURLGH
/DFKDUJHHVWGpVpTXLOLEUpH
5pSDUWLVVH]OHOLQJHGDQVODODYHXVHHWODQFH]XQSURJUDPPH6SLQ HVVRUHU 
8QHOXPLqUHFOLJQRWDQWHGH
6SLQRXGHODOXPLqUHGH
6SLQVXUHQILQGHF\FOH
8QHFRQGLWLRQGHGpVpTXLOLEUH
HVWGpWHFWpHSDUODODYHXVH
/DLVVHUOHSURJUDPPHVHSRXUVXLYUHHWODILQLWLRQ
/DFKDUJHHVWSOXVKXPLGHTXHQRUPDOHPHQWjODILQGXF\FOHUpSDUWLVVH]ODFKDUJH
XQLIRUPpPHQW
GDQVOHSDQLHUGHODYDJHHWFRPPHQFH]XQF\FOHGH6SLQHVVRUHU
%RXORFKDJH 8VXUHQRUPDOHGHVPpODQJHV
jEDVHGHSRO\FRWRQHWGHV
WLVVXVSHOXFKHX[
0rPHVLFHSUREOqPHQ¶HVWSDVGjODODYHXVHYRXVSRXYH]DWWpQXHUOH
ERXORFKDJHHQODYDQWOHVYrWHPHQWVVXUOHXUHQYHUV
$FFURFVWURXV
GpFKLUXUHVIHQWHVRX
XVXUHH[FHVVLYH
eSLQJOHVERXWRQVSUHVVLRQ
FURFKHWVERXWRQVDX[
FRLQVWUDQFKDQWVERXFOHV
GHFHLQWXUHIHUPHWXUHVj
JOLVVLqUHHWREMHWVSRLQWXV
ODLVVpVGDQVOHVSRFKHV
)HUPH]OHVERXWRQVSUHVVLRQFURFKHWVHWIHUPHWXUHVjJOLVVLqUHHWERXWRQQH]
OHVYrWHPHQWV
5HWLUH]OHVREMHWVDPRYLEOHVFRPPHOHVpSLQJOHVOHFRQWHQXGHVSRFKHVHW
OHVERXWRQVDX[FRLQVWUDQFKDQWV
5HWRXUQH]OHVWULFRWVGRQWOHVILOVVHWLUHQWSOXVIDFLOHPHQW
$JHQWFKORUpGHEODQFKLPHQW
QRQGLOXp
9pULILH]OHGRVDJHUHFRPPDQGpGDQVOHVLQVWUXFWLRQVVXUO¶HPEDOODJH
1¶DMRXWH]MDPDLVG¶DJHQWGHEODQFKLPHQWQRQGLOXpORUVGXODYDJHHWQHOH
ODLVVH]SDVHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHOLQJH
3URGXLWVFKLPLTXHVFRPPH
OHFRORUDQWRXOHGpFRORUDQW
FDSLOODLUHVODVROXWLRQj
SHUPDQHQWH
5LQFH]OHVDUWLFOHVTXLSHXYHQWFRQWHQLUGHVSURGXLWVFKLPLTXHVDYDQWGHOHV
ODYHU(IIHFWXH]XQ6SHHG:DVKODYDJHUDSLGHDYHFO¶RSWLRQ([WUD5LQVH
ULQoDJHVXSSOpPHQWDLUH
3OLV 3URJUDPPHVGHODYDJHHWGH
VpFKDJHLQDSSURSULpV
)DLWHVFRUUHVSRQGUHOHSURJUDPPHVpOHFWLRQQpDXW\SHGHOLQJHjODYHU
SDUWLFXOLqUHPHQWSRXUOHOLQJHjHQWUHWLHQIDFLOH
7ULDJHLQDGpTXDW eYLWH]GHPpODQJHUOHVWLVVXVORXUGVFRPPHOHVMHDQVDYHFOHVOpJHUV
FKHPLVLHUV$MRXWH]XQDVVRXSOLVVDQW
6XUFKDUJH &KDUJH]OHOLQJHGDQVOHWDPERXUVDQVO¶HQWDVVHU
/DYDJHVUpSpWpVGDQVXQH
HDXWURSFKDXGH
/DYH]OHOLQJHjO¶HDXWLqGHRXIURLGH
6RQV &DXVHVSRVVLEOHV 0RWLI
&OLTXHWLV /HPpFDQLVPHG¶HPEUD\DJH
V¶HQFOHQFKHHWVH
GpVHQFOHQFKH
/HV\VWqPHG¶HQWUDvQHPHQWHPEUD\HDXGpEXWGXEUDVVDJHHWGpEUD\HjODILQ
&HODVHSURGXLWSOXVLHXUVIRLVSHQGDQWOHODYDJH
%UXLVVHPHQW /HPRWHXUpOHFWULTXHFKDQJH
GHGLUHFWLRQ
/HVRQSURGXLWHVWFHOXLGXPRWHXUTXLWRXUQHGDQVXQVHQVSXLVGDQVO¶DXWUH
SRXUODYHUYRWUHOLQJH
&OLTXHWLVGHUULqUHOH
WDEOHDXGHFRPPDQGH
ORUVGXUHPSOLVVDJH
/HPRWHXUDFFpOqUHUDOHQWLWGH
ODWHPSpUDWXUH
'HX[URELQHWVPpODQJHQWO¶HDXFKDXGHHWO¶HDXIURLGH/HFOLTXHWLVVHSURGXLW
ORUVTXHO¶XQGHVURELQHWVV¶RXYUHRXVHIHUPHSRXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUOD
WHPSpUDWXUHGHO¶HDXGHUHPSOLVVDJH
/HGpELWGHO¶HDXFKDQJH
ORUVGXUHPSOLVVDJH
/HPRWHXUDFFpOqUHUDOHQWLWGH
ODWHPSpUDWXUH
'HX[URELQHWVPpODQJHQWO¶HDXFKDXGHHWO¶HDXIURLGH/HGpELWFKDQJH
ORUVTXHO¶XQGHVURELQHWVV¶RXYUHRXVHIHUPHSRXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUOD
WHPSpUDWXUHGHO¶HDXGHUHPSOLVVDJH
%UXLWVGHPRWHXUGXUDQW
O¶HVVRUDJH
/HPRWHXUDFFpOqUHUDOHQWLW
ORUVGHO¶HVVRUDJH
/HPRWHXUDFFpOqUHSDUSDOLHUVORUVGHO¶HVVRUDJH/RUVTXHO¶HVVRUDJHHVW
WHUPLQpLOWRXUQHOLEUHPHQWMXVTX¶jFHTX¶LOV¶DUUrWH
%RXUGRQQHPHQW 3RPSHGHYLGDQJHGHO¶HDX /DSRPSHGHYLGDQJHpPHWXQERXUGRQQHPHQWORUVTX¶HOOHDVSLUHO¶HDXDSUqVOH
EUDVVDJHHWFRQWLQXHMXVTX¶jFHTXHO¶HVVRUDJHVRLWWHUPLQp
0RWHXUG¶HQWUDvQHPHQW /HPRWHXUG¶HQWUDvQHPHQWpPHWWUDXQERXUGRQQHPHQWGXUDQWOHVSKDVHVGHODYDJH
HWG¶HVVRUDJHGXF\FOH
*ORXJORXWHPHQW 3RPSHGHYLGDQJHGHO¶HDX /RUVTXHODSRPSHFRPPHQFHjDVSLUHUGHO¶DLUHOOHSURGXLWXQJORXJORXWHPHQW
/DODYHXVHGRLWDORUVFRPPHQFHUjHVVRUHUHWOHVRQFRQWLQXHMXVTX¶jFHTXH
O¶HVVRUDJHVRLWWHUPLQp
%UXLVVHPHQWGHO¶HDX
3URFHVVXVGHODYDJH ,OHVWQRUPDOTXHO¶HDXEUXLVVHORUVTXHOHEUDVVDJHHVWHQFRXUV
SDUWLFXOLqUHPHQWDYHFOHVSOXVSHWLWVYROXPHVGHOLQJH
/DODYHXVHVHEDODQFH
ERXJHHWRX©FRJQH
WDSRWHª
/HVSLHGVGHQLYHOOHPHQWGHOD
ODYHXVHQHVRQWSDVGHQLYHDX
3RXUPHWWUHODODYHXVHGHQLYHDXUpJOH]OHVSLHGVGHPLVHjQLYHDXHQWRXUQDQW
FKDTXHSLHGLQGLYLGXHOOHPHQWGDQVOHVHQVDSSURSULpSRXUOHOHYHURXOHEDLVVHU
%UXLWGH©JULQFHPHQWª /DODYHXVHQ¶HVWSDVGHQLYHDX
HWHOOHIURWWHFRQWUHXQHDUPRLUH
3RXUPHWWUHODODYHXVHGHQLYHDXUpJOH]OHVSLHGVGHPLVHjQLYHDXHQWRXUQDQW
FKDTXHSLHGLQGLYLGXHOOHPHQWGDQVOHVHQVDSSURSULpSRXUOHOHYHURXOHEDLVVHU
&216(,/6'('e3$11$*(