Installation Guide
Pinzas
LEA DETENIDAMENTE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y 
atentamente.
•  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio 
o lesiones a personas, el instalador debe asegurarse 
de que el lavaplatos esté completamente cerrado en 
el momento de la instalación.
•  PARA SEGURIDAD PERSONAL: No utilice un 
cable de extensión o un enchufe adaptador con este 
artefacto.
•  La conexión inadecuada del conductor de conexión a 
tierra del equipamiento puede provocar un riesgo de 
descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado 
o representante de servicio técnico si tiene dudas 
sobre la correcta conexión a tierra del aparato. 
•  Riesgo de Peso Excesivo - Cuente con la ayuda 
de dos o más personas para mover e instalar el 
lavavajillas. Si esto no se cumple se podrán producir 
lesiones en la espalda u otras heridas. 
•  Riesgo de Caídas – No presione sobre una puerta 
abierta. Si no se siguen estas instrucciones se podrá 
producir la muerte, lesiones graves o cortes.
PARA SU SEGURIDAD
Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS y 
PRECAUCIONES que figuran en estas instrucciones.
Al realizar las instalaciones descriptas en este 
manual, se deberán usar guantes y anteojos o gafas 
de seguridad.
IMPORTANTE – Cumpla con todos los códigos y 
ordenanzas gubernamentales.
• Nota para el Instalador – Asegúrese de entregar 
estas instrucciones al consumidor y al inspector local.
• Nota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones 
con su Manual del Propietario para referencia futura.
• Nivel de habilidad – La instalación de este lavavajillas 
requiere un nivel básico de habilidades mecánicas, eléctricas 
y de plomería. La correcta instalación del producto es 
responsabilidad del instalador. Si se producen fallas 
en el producto debido a una instalación inadecuada, la 
Garantía del Producto de GE Appliances no cubrirá 
las mismas. Consulte la información de la Garantía.
• Tiempo de instalación – 1 y 3 horas. Las instalaciones 
nuevas requieren más tiempo que las instalaciones 
de reemplazo.
IMPORTANTE – El lavavajillas DEBE ser instalado 
para permitir el retiro futuro de su ubicación, si se 
requiere realizar el servicio técnico.
Su lavavajillas es un electrodoméstico donde se calienta 
agua.
ADVERTENCIA
Manguera con Acople Rápido – 
Adherida al lavavajillas y almacenada 
en la bolsa que se encuentra detrás 
del lavavajillas
PIEZAS SUMINISTRADAS:
Kit del adaptador del grifo incluido en el Paquete de 
Instalación.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Martillo 
Pequeño
31-4000205 03-19 GEA
ALTO
Adaptador 
del Grifo
Arandelas 
gruesas y 
delgadas
Rueditas
Ante cualquier duda, comuníquese GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o 
visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com.
Lavavajillas Portátil
Instrucciones 
de Instalación










