Installation Guide
Préparation pour l’installation
PRÉPARATION POUR 
LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Instructions de mise à la terre – Modèles avec un cordon 
d’alimentation
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais 
fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit le risque 
de choc électrique en fournissant au courant électrique un 
chemin de moindre résistance. Cet appareil est équipé d’un 
cordon, muni d’un conducteur de mise à la terre de l’appareil 
HWG¶XQH¿FKHGHPLVHjODWHUUH/D¿FKHGRLWrWUHEUDQFKpH
dans une prise appropriée, elle-même correctement installée 
et raccordée à la terre, conformément à tous les codes et 
règlementations locales.
2
POUR VOTRE SÉCURITÉ 
PERSONNELLE: N’utilisez 
pas une rallonge électrique ou un adaptateur de fiche 
avec cet appareil.
AVERTISSEMENT
Ne coupez ou n’enlevez jamais, sous aucun prétexte, 
la troisième broche de mise à la terre du cordon 
d’alimentation.
AVERTISSEMENT
8QHFRQQH[LRQLQFRUUHFWHGHFH¿OGHWHUUHSRXUUDLW
SURYRTXHUXQULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH9pUL¿H]
DXSUqVG¶XQpOHFWULFLHQTXDOL¿pRXG¶XQWHFKQLFLHQGH
maintenance si vous n’êtes pas sûr que votre appareil 
VRLWFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH1HPRGL¿H]SDVOD¿FKH
fournie avec l’appareil ; si celle-ci n’est pas adaptée 
à la prise murale existante, faites installer une prise 
DSSURSULpHSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿p
AVERTISSEMENT
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Assurez-vous que le branchement électrique et le calibre 
du fil sont adéquats et conformes avec la version récente 
de la norme ANSI/NFPA 70, le Code national de l’électricité, 
tous les règlements et toutes les ordonnances de votre région.
L’alimentation électrique de cet appareil doit être :
• 120 V, 60 Hz, en courant alternatif seulement, avec un 
fusible de 15 ou 20 A.
• Le câble électrique doit posséder deux fils, plus un fil de 
mise à la terre, et résister à une température nominale de 
75 °C (167 °F).
• Si votre alimentation électrique ne répond pas à ces 
exigences, appelez un électricien agréé avant de 
poursuivre l’installation.
Nous recommandons d’avoir :
• Un disjoncteur ou fusible temporisé.
• Un circuit de dérivation individuel mis à la terre approprié.
  Le circuit du lave-vaisselle ne 
doit pas être utilisé pour un autre 
appareil quand le lave-vaisselle est 
en marche, car le lave-vaisselle 
utilise la capacité totale du circuit.
  Si la prise murale dans laquelle le 
cordon du lave-vaisselle est branché 
est commandée par un interrupteur, 
mettez l’interrupteur en position de 
marche.
Assurez-vous que 
la mise à la terre soit 
correcte avant toute 
utilisation.










