Installation Guide

3
Instrucciones de Instalación
PASO 1 INSTALACIÓN DE LAS
RUEDITAS
PASO 2 INSTALACIÓN DEL
ADAPTADOR PARA GRIFO
El adaptador para grifo especial suministrado con su
lavavajillas deberá estar adherido al grifo del lavabo antes
de poder usar el lavavajillas.
El adaptador del grifo está diseñado para el ajuste de una
boca estándar con rosca interna o externa. Encontrará el
adaptador y dos arandelas en el paquete del adaptador
del grifo en su lavavajillas.
Adhiera el Adaptador del Grifo
$¿QGHLQVWDODUHODGDSWDGRUGHOJULIR
primero retire el antiguo aireador o anillo
con borde de la boca del grifo.
Roscas Externas
• Si el grifo posee roscas externas: Inserte
la más delgada de las dos arandelas en
el adaptador del grifo y adhiera el mismo
a la boca del grifo.
• Ajuste con una pinza.
Roscas Internas
• Si el grifo posee roscas internas: Inserte
ambas arandelas en el adaptador del
grifo y adhiera el mismo a la boca del
grifo.
• Ajuste con una pinza.
Roscas No Estándares
• Si las roscas del adaptador del grifo no coinciden con
la boca de su grifo, su proveedor de piezas local o su
proveedor de suministros de plomería normalmente
contarán con accesorios adicionales para adaptar la boca
de su grifo al adaptador especial del grifo.
A sink spray attachment hose can
burst if it is installed on the same
faucet as your dishwasher. We suggest that you disconnect
the sink spray attachment, if your sink has one, and place a
cap over the opening.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
- Riesgo de Peso
Excesivo
Cuente con la ayuda de dos o más personas para mover
e instalar el lavavajillas.
Si esto no se cumple, se podrán producir lesiones en la
espalda u otras heridas.
• Coloque el lavavajillas en una posición cercana a sus
necesidades de uso y ubicación de almacenamiento.
• Coloque dos postes esquineros de traslado u otro
material de protección detrás del mismo.
• Con cuidado, apoye el lavavajillas sobre su lateral, de
PRGRTXHGHVFDQVHVREUHODVXSHU¿FLHGHSURWHFFLyQ
'HPDQHUD¿UPHSUHVLRQHODVUXHGLWDVHQORVDJXMHURV
como se muestra. Las rueditas se podrán insertar
completamente. Ejerza presión sobre cada ruedita para
DVHJXUDUVHGHTXHVHHQFXHQWUHQ¿UPHVHQVXSRVLFLyQ
NOTA: Puede ser de utilidad colocar un trozo de madera
entre las rueditas y luego golpear suavemente la madera
con un martillo.
No ejerza presión sobre una puerta abierta.
Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la
muerte, lesiones graves o cortes.
- Riesgo de Caídas
WARNING
Postes esquineros de traslado
u otro material de protección
Asegúrese de que
cada ruedita esté
completamente apoyada y
asegurada en su posición
De ser necesario,
coloque un bloque
de madera entre
las ruedas y golpee
el mismo para
establecerlo en su
posición
• Con cuidado, levante el lavavajillas sobre sus rueditas