Installation Guide
À LIRE ATTENTIVEMENT 
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire attentivement toutes les directives 
qui suivent.
ARRÊT
•  Pour réduire les risques de choc électrique, d’incendie 
ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le 
lave-vaisselle est complètement encastré au moment 
de l’installation.
•  POUR VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE: 
N’utilisez pas une rallonge électrique ou un 
adaptateur de fiche avec cet appareil.
•  Un branchement inadéquat du conducteur de 
mise à la terre peut présenter des risques de choc 
électrique. Si vous n’êtes pas certain que l’appareil 
est correctement mis à la terre, consultez un 
réparateur ou un électricien qualifié.
•  Risque de poids excessif – Deux personnes ou 
plus sont requises pour déplacer et installer ce 
lave-vaisselle. L’omission de procéder ainsi peut 
occasionner des blessures, notamment au dos.
•  Risque de basculement – Ne poussez pas une 
porte ouverte vers le bas. L’omission de suivre ces 
instructions peut causer la mort ou des blessures 
sévères, notamment des coupures.
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Veuillez lire et observer toutes les AVERTISSEMENT 
et ATTENTION données dans les présentes directives.
Pour effectuer l’installation décrite dans les présentes 
directives, il faut porter des gants et des lunettes de sécurité.
IMPORTANT – Observez tous les codes et 
ordonnances en vigueur.
• Note à l’installateur – Veuillez laisser les présentes 
directives au consommateur pour l’inspecteur local.
• Note au consommateur – Veuillez conserver les 
présentes directives avec votre Manuel d’utilisation 
pour consultation ultérieure.
• Compétences requises – L’installation de ce 
lave-vaisselle exige des compétences de base en 
mécanique, en électricité et en plomberie. L’installateur 
est responsable de la qualité de l’installation. Toute 
défaillance du produit attribuable à une installation 
inadéquate n’est pas couverte par la Garantie de 
GE Appliances. Reportez-vous à la Garantie du produit.
• Durée de l’installation – Entre 1 et 3 heures. 
L’installation d’un nouveau lave-vaisselle exige plus 
de temps que le remplacement d’un ancien modèle.
IMPORTANT – Si le lave-vaisselle que vous avez reçu 
est endommagé, communiquez immédiatement avec 
votre détaillant ou l’entrepreneur en construction.
Votre lave-vaisselle est un appareil qui chauffe l’eau.
31-4000205 03-19 GEA
Adaptateur 
de robinet
Unicouple – fixé au lave-vaisselle et 
rangé dans une pochette à l’arrière 
du lave-vaisselle
PIÈCES FOURNIES :
Nécessaire d’adaptation du robinet fourni dans le paquet 
d’installation.
Pinces
OUTILLAGE NÉCESSAIRE :
Petit 
marteau
Rondelle 
mince et 
épaisse
Roulette
Instructions
D’Installation
Lave-vaisselle portatif
Pour toute question, composez le 1-800.561.3344 ou visitez notre site web: www.electromenagersge.ca










