Owner's Manual
49-55124-5 11
Entretien et nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Tableau de commande
Pour nettoyer le tableau de commande, utilisez un chiffon doux légèrement humide, puis asséchez-le.
Panneau de la porte
Avant de nettoyer le panneau avant de la porte, vérifiez de 
quel type de panneau il s’agit. Vérifiez les deux dernières 
lettres de votre numéro de modèle. Vous trouverez le 
numéro de votre modèle sur la paroi gauche de la cuve, 
tout juste à l’intérieur de la porte. Si votre numéro de 
PRGqOHVHWHUPLQHSDUOHVOHWWUHV%%RX::YRWUHDSSDUHLO
est doté d’un panneau de porte peint. Si votre numéro de 
modèle se termine par les lettres SS, votre appareil est 
doté d’un panneau de porte en acier inoxydable.
Veuillez suivre les directives ci-dessous pour nettoyer le 
panneau de porte de votre modèle.
Panneau de porte peint (numéro de modèle se terminant 
SDU%%QRLURX::EODQF
8WLOLVH]XQFKLIIRQGRX[HWSURSUHOpJqUHPHQWKXPLGH
puis séchez. 
N’utilisez pas de tampon à récurer ou de poudre 
nettoyante, car ils peuvent rayer la surface.
Panneau de porte en acier inoxydable (numéro de 
PRGqOHVHWHUPLQDQWSDU66
Pour faire disparaître la rouille, le ternissement et les 
petites imperfections, utilisez des nettoyants à l’acide 
R[DOLTXHWHOVTXH%DU.HHSHUV)ULHQG6RIW&OHDQVHU
8WLOLVH]XQLTXHPHQWXQQHWWR\DQWOLTXLGHH[HPSWG¶DEUDVLIHW
frottez dans la direction des lignes de brosse à l’aide d’une 
éponge douce humide. N’utilisez pas de cire ou de produit 
à polir pour électroménagers sur l’acier inoxydable.
Pour faire disparaître d’autres imperfections ou 
marques, utilisez le nettoyant Stainless Steel Magic ou 
un produit similaire avec un linge doux humide. N’utilisez 
pas de cire pour électroménagers, d’agents polissants, de 
javellisants ni de produits chlorés sur l’acier inoxydable. 
Vous pouvez commander le produit nettoyant Stainless 
6WHHO0DJLFQR:;;DXSUqVGXVHUYLFHGHV3LqFHV
*($SSOLDQFHVHQFRPSRVDQWOH$X
&DQDGDFRPSRVH]OH
Tête de gicleur supérieure
NE retirez PAS la tête de gicleur supérieure.
Nettoyez à l’eau chaude savonneuse à l’aide d’une petite brosse en soies.
Bras gicleurs
Étant donné que les minéraux que contient une eau dure 
peuvent obstruer les orifices des bras gicleurs et les 
coussinets, il faut nettoyer régulièrement les bras gicleurs.
/DYH]OHVEUDVJLFOHXUVGDQVGHO¶HDXFKDXGHVDYRQQHXVH
et utilisez une brosse douce pour nettoyer les orifices. 
Après les avoir rincés à fond, remettez-les en place.
Écrou de retenue
Panier 
supérieur
Tube d’alimentation d’eau
%UDVJLFOHXUVXSpULHXU
Pour retirer le bras gicleur supérieur, tournez l’écrou 
de retenue de 45° et tirez le bras gicleur hors du tube 
d’alimentation d’eau.
Pour retirer le bras gicleur inférieur, enlevez le panier 
inférieur et levez le bras gicleur vers l’extérieur.
IMPORTANT :/RUVGHODUHPLVHHQSODFHDVVXUH]YRXV
de tourner l’écrou de retenue fermement pour le verrouiller 
sur le tube d’alimentation d’eau. Assurez-vous que le bras 
gicleur est solidement fixé et qu’il pivote librement.
IMPORTANT :/RUVGHODUHPLVHHQSODFHDVVXUH]YRXV
de placer les agrafes du bras au-dessus de l’anneau de 
retenue. Assurez-vous que le bras gicleur est solidement 
fixé et qu’il pivote librement.
%UDVJLFOHXULQIpULHXU
Agrafes 
du bras
Anneau de 
retenue
l’intérieur du lave-vaisselle
Pour nettoyer et désodoriser votre lave-vaiselle, utilisez 
de l’acide citrique, ou le produit Cascade
®
 Platinum™ 
Dishwasher Cleaner ou Finish
®
 Dishwasher Cleaner, 
un additif détergent. Ils délogera les dépôts minéraux et fera 
disparaître la pellicule et les taches d’eau dure. 
Vous pouvez commander de l’acide citrique n° WD35X151 au 
VHUYLFHGHV3LqFHVGH*($SSOLDQFHVDXQXPpUR
ou sur le site GEApplianceparts.com. Au Canada, composez 
OH
Vous pouvez acheter des nettoyants pour 
lave-vaisselle à votre épicerie locale.










