Use and Care Manual

49-2001186 Rev. 0 25
CUIDADO Y LIMPIEZA: Superficies Interiores
Superficies Interiores
(OLQWHULRUGHVXQXHYRKRUQRVHSRGUiOLPSLDUGHIRUPDPDQXDORXWLOL]DQGRORVPRGRV6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRUR6HOI
&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD
El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración
y se deberán limpiar tan pronto como sea posible. Espere a que las superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.
Limpieza Manual
No use limpiadoUHVGHKRUQRDPHQRVTXHHVWpQFHUWLILFDGRV
SDUDKRUQRVFRQOLPSLH]DDXWRPiWLFDOLPSLDGRUHVDEUDVLYRV
limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas
para fregar, ni polvos limpiadores en el interior del horno.
Limpie el mismo con agua y jabón o con una solución 50/50
de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con
una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén a
temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar.
Modo de Limpieza con Vapor
La limpieza con vapor está pensada para limpiar pequeños
derrames usando agua y una temperatura de limpieza más baja
TXHODGH6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD(OFLFORGHOLPSLH]D
con vapor fue diseñado para calentar lo suficiente el agua
agregada en la parte inferior del horno al comenzar el ciclo de
limpieza con vapor, de modo que se incremente su temperatura
y que se la pueda luego condensar en las suciedades generadas
por la comida, ablandándolas y haciendo más fácil su eliminación.
3DUDXVDUODIXQFLyQ6WHDP&OHDQ/LPSLH]DFRQ9DSRUHVSHUH
hasta que el horno se enfríe, de modo que pueda limpiar la
grasa y suciedad acumulada en la parte inferior del horno y para
evitar verter agua fría en un fondo de horno caliente, evitando
SRVLEOHVFKRTXHVWpUPLFRV\ILVXUDVGHOHVPDOWDGR9LHUWDòWD]D
de agua en la parte inferior del horno. Cierre la puerta.
Si su horno cuenta con la tecla Self Clean/Steam (Limpieza
Automática/ con Vapor), presione dos veces y luego presione
Start (Iniciar).
6LHOKRUQRFXHQWDFRQODIXQFLyQ6HOI&OHDQ/LPSLH]DFRQ
9DSRUSUHVLRQHODWHFODSelf Clean (Limpieza con Vapor) y
luego presione Start (Iniciar).
No se deberá abrir la puerta durante los 30 minutos de la
limpieza con vapor, ya que esto reducirá su rendimiento. Limpie
FXDOTXLHUH[FHVRGHDJXD\FXDOTXLHUVXFLHGDGTXHKD\D
quedado.
NOTA: El agua en la parte inferior del horno podrá estar caliente
justo después de finalizado el ciclo.
Modo de Limpieza Automática
Lea las Instrucciones de Seguridad del Horno con Limpieza
Automática, en el comienzo de este manual antes de usar
HOPRGR6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFD(VWHPRGRXVD
temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno.
Cuando use esta función, la puerta del horno se trabará.
Antes de utilizar el ciclo de limpieza automática, limpie la
grasa y restos de comida que haya en el horno. Retire todos
ORVDUWtFXORVGHOKRUQRH[FHSWRORVHVWDQWHVHVPDOWDGRVFRORU
RVFXUR/RVHVWDQWHVEULOODQWHVRGHSODWD\FXDOTXLHUXWHQVLOLR
u otros artículos deberían ser retirados del horno antes de
iniciar un ciclo de limpieza automática. No retirar los ítems
TXHQRVHDQHVPDOWDGRVSDUULOODVRVFXUDVSRGUiSURGXFLU
descoloraciones permanentes sobre las parrillas brillantes y
daños en el utensilio.
Cierre la puerta, presione la tecla Clean Self/Steam (Limpieza
Automática/ con Vapor) una vez y luego presione Start (Iniciar).
La puerta del horno se bloqueará a lo largo del ciclo de
limpieza automática y se desbloqueará una vez que la cavidad
del horno se haya enfriado de forma adecuada.
Las unidades de superficie se desactivan automáticamente
durante el ciclo de auto-limpieza. Verifique que todos los
controles de unidades de superficie estén apagados en todo
momento durante el ciclo de auto-limpieza.
Espere hasta que termine el ciclo de auto-limpieza para
configurar y usar las unidades de superficie.
Estantes
Todos los estantes se pueden lavar con agua caliente y
jabón. Todas las parrillas del horno se podrán limpiar a mano
con un limpiador abrasivo o viruta. Las parrillas de níquel
SODWHDGDVQRGHEHUiQSHUPDQHFHUHQHOKRUQRGXUDQWH
el ciclo de limpieza automática. Hacer esto deteriorará las
parrillas. Es posible que resulte más difícil deslizar las parrillas,
HVSHFLDOPHQWHOXHJRGHODVIXQFLRQHV6WHDP&OHDQ/LPSLH]D
FRQ9DSRUR6HOI&OHDQ/LPSLH]D$XWRPiWLFDHQDOJXQRV
PRGHORV
Coloque aceite vegetal en una tela húmeda o en una toalla
GHSDSHO\IURWHODVPLVPDVVREUHORVH[WUHPRVL]TXLHUGR\
derecho de las parrillas.
NOTA:8VDURWURVDFHLWHVGHFRFFLyQWDOHVFRPRDFHLWHGH
cacahuete, Pam
®
u otros espráis lubricantes, podrá generar
XQDGHVFRORUDFLyQRXQUHVLGXRGHFRORUy[LGRVREUHORV
estantes y cavidades laterales. Para limpiar este residuo, use
agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague con
agua limpia y seque con una tela seca.
Elementos calentadores del horno
No limpie el elemento para hornear o el elemento para asar. Las
suciedades se quemarán cuando se calienten los elementos.
Para limpiar el piso del horno, levante ligeramente el elemento
para hornear. Limpie con agua caliente y jabón.
Levante suavemente el
elemento para hornear.