Owner's Manual GSM2200V GSM2260V HDA2100H GSD2100V GSD3300K GSD3360K GSD3601K GDS3361K

49-55114-1 7
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Comment démarrer
Sélectionner le cycle
Sur certains modèles, un voyant s‘allume au-dessus de la touche sélectionnée pour indiquer le PROGRAMME choisi.
REMARQUE :/DGXUpHHႇHFWLYHGHVF\FOHVGpSHQGGXGHJUpGHVDOHWpGHODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXHWGHV
options sélectionnées.
POTS & PANS
(Casseroles)/HEAVY
WASH (Saleté
Importante)
FHUWDLQVPRGqOHV
Ce programme est conçu pour la vaisselle ou les ustensiles de cuisson très sales,
sur lesquels des aliments sont séchés ou cuits. Vous pouvez laver en toute
sécurité la vaisselle de tous les jours à ce programme. Ce programme ne délogera
pas les aliments brûlés.
NORMAL/NORMAL
WASH (Saleté normale)
Ce cycle, destiné à un lavage quotidien, régulier et typique d’une pleine charge de
vaisselle normalement sale, est aussi économeen eau et en énergie.
SHORT WASH (Lavage
court)
FHUWDLQVPRGqOHV
Ce programme est conçu pour laver la vaisselle de tous les jours moyennement
sale, sur laquelle la saleté saleté n‘a pas séché, par exemple un chargement
comprenant surtout des verres.
WATER SAVER
(Économiseur d‘eau)/
LIGHT WASH (Saleté
légère) (certains modèles
Pour la vaisselle peu sale.
RINSE ONLY (Rinçage
seulement)
Pour le rinçage de charges partielles qui seront lavées plus tard. N’utilisez pas de
détergent.
DRYING (Séchage)/
PLATE WARMER
(Chauffe-assiettes)
(certains modèles
Pour réchauffer la vaisselle propre et les assiettes de service. Ce programme est
d‘une durée d‘environ 30 minutes.
HOT PREWASH (lavage
préliminaire à l‘eau
chaude)/ HOT START
(Lavage initial à l‘eau
chaude) (certains modèles
Réchauffe l‘eau de lavage afin qu‘elle soit à la température appropriée.
CHINA CRYSTAL (Cristal
et porcelaine)
(certains modèles
Pour laver les articles en cristal et en porcelaine légèrement sales.
4
Tableau des programmes
Modèles Programme Consommation d‘eau (liters) Durée (min.)
Modèles dotés d‘un
sélecteur rotatif
+RW6WDUW2SWLRQ
1
 9,4 10
+HDY\:DVK6DOHWpLPSRUWDQWH  120
3RWV3DQV&DVVHUROHV  118
1RUPDO:DVK6DOHWpQRUPDO 13,3 - 18,9 
/LJKW:DVK6DOHWpOpJqUH
:DWHU6DYHUeFRQRPLVHXUGµHDX
3.9 - 5.5 114
5LQVH2QO\5LQoDJHVHXOHPHQW 8,3 58
3ODWH:DUPHU&KDXIIHDVVLHWWHV
'U\LQJ6pFKDJH
0,0 45
Modèles
électroniques
Pots & Pans ( Casseroles  33,3 121
+HDY\:DVK6DOHWpLPSRUWDQWH 28,4 115
1RUPDO:DVK6DOHWpQRUPDO 13,3 109
&KLQD&U\VWDO&ULVWDOHWSRUFHODLQH 23,8 87
5LQVH2QO\5LQoDJHVHXOHPHQW 4,9 5
1
/RUVTXHYRXVFKRLVLVVH]OµRSWLRQHOT START, vous augmentez la quantité d‘eau consommée et la durée du
programme indiquées ci-dessus.
*Sur certains modèles, il faut appuyer sur le bouton NORMAL WASH pour faire fonctionner ce programme.
REMARQUE : Tous les programmes ci-dessus ne sont pas offerts sur tous les modèles.