Installation Instructions
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Conseils de dépannage...
Avant de faire un appel de service
Problème Causes possibles Que faire
La machine à glaçons ne
fonctionne pas
L’interrupteur de la machine à glaçons est à la
position OFF (arrêt).
5pJOH] O¶LQWHUUXSWHXU j OD SRVLWLRQ 21 PDUFKH
L’alimentation en eau est coupée ou n’est pas
raccordée.
Consultez Installation de la conduite d’eau.
Le compartiment congélateur est trop chaud. Attendez 24 heures pour que la température du
réfrigérateur se stabilise.
Un amas de glaçons dans le bac provoque
l’arrêt de la machine à glaçons.
Nivelez les glaçons à la main.
Cubes de glace sont coincés dans le
distributeur.
Débranchez le distributeur, enlevez les cubes et
rebranchez le distributeur.
Filtre non installé correctement.
Fuite d’eau au filtre.
5HPSODFH] OH ILOWUH RX DVVXUH]YRXV TXH OH ILOWUH HVW
correctement installé (voir la section sur le filtre à eau).
Odeur/saveur anormale des
glaçons
Il faut nettoyer le bac à glaçons. Videz et lavez le bac à glaçons. Jetez les vieux
glaçons.
Des aliments ont transmis leur odeur/goût aux
glaçons.
Emballez bien les aliments.
Il faut nettoyer l’intérieur du réfrigérateur. Consultez Entretien et nettoyage.
Petits glaçons ou glaçons
creux à l’intérieur
Le filtre à eau est bouché. 5HPSODFH] OD FDUWRXFKH GX ILOWUH DYHF XQH QRXYHOOH
cartouche ou installez le bouchon du filtre.
Formation lente des glaçons
(sur certains modèles)
Porte laissée ouverte. Vérifiez qu’il n’y a pas un paquet qui empêche la porte
de fermer.
La commande de température du congélateur
n’est pas réglée à une température assez froide.
Consultez Les commandes.
Bourdonnement fréquent Le commutateur de la machine à glaçons est
dans la position marche, mais l’arrivée d’eau au
réfrigérateur n’a pas été raccordée.
5pJOH] OH FRPPXWDWHXU VXU OD SRVLWLRQ DUUrW FDU OH JDU-
der dans la position marche endommagera le robinet
d’eau.
Le distributeur de glaçons ne
fonctionne pas (sur certains
modèles)
La machine à glaçons est éteinte ou l’alimentation
en eau a été coupée.
Mettez en marche la machine à glaçons ou rétablissez
l’alimentation en eau.
Des glaçons sont collés au bras régulateur. 5HWLUH] OHV JODoRQV
Un article bloque la glissière à glaçons ou est
tombé dans celle-ci à l’intérieur du bac supérieur
du congélateur.
5HWLUH] WRXW DUWLFOH TXL SHXW EORTXHU OD JOLVVLqUH RX HVW
tombé dans celle-ci.
Blocs de glace irréguliers dans le bac à glaçons. Brisez-en autant que possible avec vos doigts et jetez
ceux qui restent.
/H FRQJpODWHXU HVW SHXWrWUH WURS FKDXG 5pJOH] OD
commande du congélateur sur une température plus
basse, en abaissant la commande d’une position à la fois
jusqu’à ce que les blocs de glace disparaissent.
Distributeur est VERROUILLÉ. Appuyez et maintenez enfoncée la touche Lock
(verrouillage) pendant 3 secondes.
Mauvais goût/odeur de l’eau Le distributeur d’eau n’a pas été utilisé depuis
longtemps.
Faites couler l’eau jusqu’à ce que l’eau du système soit
remplacée par de l’eau fraîche.
L’eau versée dans le premier
verre est chaude (sur
certains modèles)
Normal lorsque le réfrigérateur est initialement
installé.
Attendez 24 heures pour que la température du
réfrigérateur se stabilise.
Le distributeur d’eau n’a pas été utilisé depuis
longtemps.
Faites couler l’eau jusqu’à ce que l’eau du système soit
remplacée par de l’eau fraîche.
Le réservoir d’eau vient d’être vidangé. Attendez plusieurs heures pour que l’eau refroidisse.
Le distributeur d’eau ne
fonctionne pas (sur certains
modèles)
L’alimentation en eau est coupée ou n’est pas
raccordée.
Consultez Installation de la conduite d’eau.
Le filtre à eau est bouché. 5HPSODFH] OD FDUWRXFKH GX ILOWUH DYHF XQH QRXYHOOH
cartouche ou installez le bouchon du filtre.
Il y a de l’air dans la conduite d’eau. Appuyez sur le bras de distribution pendant au moins
deux minutes.
Distributeur est VERROUILLÉ. Appuyez et maintenez enfoncée la touche LOCK
(verrouillage) pendant 3 secondes.
Lueur rouge/orange dans la
section congélateur, vapeur
provenant des évents, bruit de
provenant de la zone de
claquement / sifflement
congélation
Il s'agit d'un fonctionnement normal pour les
modèles avec un réchauffeur de dégivrage en
verre.
Le radiateur élimine le givre de l'évaporateur de
votre réfrigérateur pour un fonctionnement
optimal
Ne touchez pas la zone de ventilation et ne débranchez
de l'appareil de chauffage, il s'éteindra une fois le givre
éliminé
pas le réfrigérateur. ll s'agit d'un fonctionnement normal
34 49-1000471 Rev. 2