• Side by Side Refrigerators ge.com C6te Side by Side Modeh 20, 22, 25 3 2 Proper Disposal ................ Safety Precautions .............. 2 2 Operating" Instrucqions Automatic ]cemaker . ......... Controls ..................... 5 4 Ice and _ter Dispenser . ....... Shelves and Bins ............... 8 4 Water 7 ........... Care and Cleaning Cleaning ...................... I,ight Bulbs ................... convenablelllent Operating 26 28 25 25 ....
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _:i:This refrigerator must be proi)erl } installed and located in accordance with the Instnllation Instructions before it is used.
ge.com WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under anv circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safe_ this appfiance must be properlv grounded. _¢_The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) which mates Mth a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize possibility of electric shock hazard fl'om this appliance. :#1_Have the wall outlet and circuit outlet is properly grounded.
How to install features. (Not all features (!) TOP FREEZER SHELF are on all models.) (_) FILTER CARTRIDGE Make sure the shelf front locks into position. Remove Bypass Plug @ DAIRY COVER Install Filter Cartridge S Top Freezer Shelf @ BOTTLE RETAINER (_ FREEZER DOOR SHELF FRONTS Make sure that the shelf front locks into position. NOTE: On dispenser models, the longer shelf fronts go in the top two positions.
ge.com Slide-Out Spillproof Sheff (onsomemodels) The slide-out spillproof shelf allo_vs you to reach items stored behind ethel,. The special edges are designed m hel I) prevent spills from dripping to lower shelves. NOTE:Makesure youpush theshelvesall the way back in beforeyouclose the doo_ Spillproof Shelves (onsomemodelsj Spillproof shelx es haxe sI)ecial edges, to hel I) prevent spills from (h_II))im*_to lower shelx es. About the crispersand pans. (Noto//f ot.
About the controlson the refrigerator. Yourcontrols will look like one of the following: FREEZER REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Startup Steps for Proper Temperature Control I J STEP l--Set Fresh Food Control on "5{ STEP 2--Set Freezer Control on "5." STEP _"_---W_MT 12 HOURS for temperature to stabilize. STEP _-]fa change is needed, ino_,e tile control one number tbr temperature to stabilize.
About the water filter cartridge.(On some models; Water Filter Cartridge The water filter cartridge corner of the refl_igerator O is located ill the back upper comi)artn/ent. right i,ine III) the arrow on the cartridge and the cartridge holdei: Place the top of the new cartridge up inside tile holdeI: Do not push it t/I) into tile holder Slowly turn it to tile right until the filter cartridge stops. DO NOT OVERTIGHTEN. _s you turn the cartridge, it will autonmticallv raise itself into position.
About the automatic icemaker. It is nomml tor several cubes to be joined Icemaker Accessory Kit togethex: If ice is not used fl'equenfly, old ice cubes will becon_e cloudy, taste stale, and shrink. If your refligerator did not come ah'eady e(iuiI)ped with an automatic icemakei; an icemaker accessoi y kit is a\zfilable at extra cost. Check tile back el the refligerator for tile specific icemaker kit needed for your model.
Care and cleaning of the refrigerator, gecem Cleaning the Outside The dispenser drip area, ((m some The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy watei: Dry with a soft cloth. Inodels) 3 " "" " ,' " l 3 3. the deposits by adding undiluted vinegar the well. Soak until the deposits disappear or loose becoille The dispenser enotlgh cradle to (on some Before cleaning, lock the )ressim, and holding the IJnse to Keep the outside clean.
Installation Instructions =o ,,,0,,z,, Questions?Call 800.GE.CARES(800.432.2737)or visit our _'ebsite at: ge.com In Canada. call 1.800.361.3400 or Visito/, X_bsite;,t: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely • IMPORTANT instructions governing Ira" local inspector's codes ordinances. _ Be sure to leave with tile Consun/er. _ Keep these these instructions reference. • Skill level - Installation basic mechanical skills. • Completion • Product covered use.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED (CONT.) Recommended copper water supply kits are _4UX8X2, WXSX3 or _X8X4, depending on the amom_t of tubing you need. Approved plastic water SUl_ply lines are GE Smart(:onnect _'_Refl_igerator Tubing (_4_X08X10002, WX08X10006, WX08X10015 and X43X08X10025). NOTE: kits. types of plastic cause water plastic plastic is under pressure crack damage kit water without (2.8-8.2 • Power supply.
Installation I I_ SHUT OFF MAIN WATER SUPPLY Instructions [] CONNECT VALVE I is easily the side vertical water pipe. When it is necessary into a horizontal water pipe, make tile to the top or side, rather to aw)id drawing off any water pipe. Make sure the tubing is flflly inserted Tighten the compression nut securely. of a to connect 'connection For a l/4" hole may or smaller cubes.
Installation Instructions [] CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR (CONT.) [] CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR (CONT.) S()me models have the refl'igerator connection at the end of robing located outside the compressor comi)arm_ent access cover. On other models, the COU/l)ressor removed connection COUll)_lI'tIIlent in order at the access to access the water wflve.
Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators ha ve more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal WHIRl HUMMM... --WHOOSH... • The new high efticiency comi)ressor may and hmger than w)ur old refl'igerator hear a high-i)itched hmn or pulsating it is operating.
ge.com Possible Causes Vibration orrattling Motor operates for Iongperiods or cycles on and off frequently. (Modern refrigerators withmore storage Front rollers What To Do need Normal when is first plugged adjusting. refrigerator in. Rollers. Slight • See * _4hit 24 hotu_ cool dowu. Often occurs when large amounts of food are * This vibratiou tbr is uomml. tire refrigerator to completely is uomml. space and alarger placed rreezerreqmremore operating time.
Before you call for service... Possible Causes What To Do Water haspoortaste/odor (on some models) Water dispenser used for a long * Dispense Waterin firstglass Normal when refrigerator is first installed, is Water has slot been time. dispenser has for along thne. Water system has been Waterdispenserdoes Water supply not work (on some models) o ff or not used Water line filter drained.
CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigerator is warrantedto be free of defects in material and workmanship.
RefrigeratorWarranty.(For customers in the United States) All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, vis# us at ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when cafling for service. Staple your receipt here.
Performance Data Sheet SmartWaterFiltrationSystem MWF Cartridge Thissystemhasbeen testedaccording to NSF/ANSI 42/53for reduction of the substanceslisted below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/AIVS142/53.* '100%safety factors built in for unmetered usage) Standard Parameter USEPA MCL hlfluent CJlalle_ge No.
GE Service Protection Plus 'M GE, a nanle recognized worldwide for quality and dependability, Service Protection Plus'_'--comprehensive protection on all your No Matter What Brand! Benefits We71 CoverAny Appliance. Anywhere. Anytime.
Important: If you did not get a registration card with your and return the form below to ensure that your registered, or register online at ge.com. product, product detach is For customers in the United States ............ Consumer Product Ownership I Mr. Fh_t] Nam_ Address Ms. M_s.
For customers in the United States .............................................................................................. _. Cut here Pleaseplace in envelopeand mail to: General Electric Company Warranty Registration P.O. Box 32150 Louisville, Department KY 40232-2150 For customers in Canada .............................................................................................
MESURESDES[:CURIT[: IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. www.electromenagersge.ca A A VERTISSEMENT! N'utilisez cet #lectrom#nager que pour I'usage auquel il est destin#, comme expliqu# clans le present manuel MESURES DES@URITE Lorsque vous utilisez un appareil _lectrique, observez toujours les mesures de s_cufit_ de base, y compris les suivantes.
MESURESDESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTESLESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisibme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre sbcurit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre.
Installation des accessoim& (Tous les mod#les ne sont pas dot#s de tous les accessoires.) (_) BALCONNET SUPleRIEUR DU CONGI_LATEUR (_ CARTOUCHE www.e/ectromenagersge.ca DU FILTRE Enlevez le bouchon de derivation Assurez-vous que le balconnet s'enclenche en place. (_ Installez la cartouche du filtre PORTILLON DU CASIER/_ PRODUITS LAITIERS Balconnet superieur du congelateur SUPPORT/_ BOUTEILLE (_ FRONTONS DE BALCONNET DU CONGI_LATEUR Assurez-vous que le balconnet s'enclenche en place.
Clayetteset bats. (ro.tos los caract#ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modbles.) Clayette coulissanteanti-deversement Grace ;'_ la clayette d&'e_ement, articles vous places spOdaux d_\'e_em glissante anti- pouvez atteindre derriere d'autres. Ses bords sont con(us pore" emp_cher ent a ux clavettes int_fiem'es. Ces clavettes sont sp_ciaux afin dObordements dotOes NOTE: Prenezsoin de pousser /a c/ayette jusqu'au fond pour refermer la porte.
LeS commandes, _w_e/eotromenagersge.oa Les commandesressemblent_ I'une des illustrations suivantes: 0 IS OFF 9 IS COLDEST _'tapes de demarrage pour le contrOle de temperature approprie ETAPE 1--R_glez le contr6le <_Fresh Food - (aliments ETAPE 2--R_glez le contrgle dtl cong_lateur _'l<_5 -. t_TAPE 3--ATTENDEZ ETAPE 12 HEURES pour ti'ais) que la tempg_rature _'l<_5 -. se stabilise.
La cartouche du filtre k eau. (s.rce ainsodo/es) Cartouchedu filtre a eau O i:a cartouche du filtre _'teau se trou',e dens le coin droit arrJOre sup(qieur
www.electromenagersge.ca I1 est normal que plusiem_ glacons soient coil& entre Nocessaire de machine a gla_ons eux. Lo,5que vous n'utilisez pas souvent de glaqons, les vieux glaums perdent leur transparence, premlent un get'it ddsagr(_able, et diminuent de taille. Si w)tIe rg_flig_rateur n'est pas (l@:l dot(_ d' une machine "5 glacons auton/afique, un ng_cessaire de machine a glacons est disponible moyennant suppl(qnent.
Entretienet nettoyagedurefrigerateur. Nettoyage de/'exterieur tes poignees deporte et leur garniture. Nettoycz-les au moycn d'un lingo humectd d'eau NI\ollnetl_. Sdchez mcc tin ling-€ dotlx. GardezI'exterieur du refrig_rateurpropre. Essm'cz-le mcc un ling-€ proprc Idg-_'rcnlent htm{ectd de cire pour appareils dlcctromdna'4-crs ou d'un ddter'4-cnt liquide doux pour la vaisselle. Sdchez et polissez mcc un ling-€ doux et proprc. N'essugoz pas Ior6frigdratouravocun lingo_ vaissollo saleou unoserviettehumide.
Instructions d'installation Refrigerateur Modoles 20, 22 et 25 I Si volts avez des questions,appelez le 1.800.361.3400ou xisitez notre site _4'eb_'_l'adresse : www.electromenagersge.ca I AVANT DE COMMENCER ROULETTES Lisez ces instructions Les roulettes coropl_teroent *IMPORTANT - ( onservez ces pore" utilisation Is)cal. instructions inspecteur &entuelle " IMPORTANT codes et r_glements * Note/_ ces . Note - aH - pour toils _,;surez-vous de r6f6rence - ()mservez ces hKm'e.
instructions d'instaliation iNSTALLATiON DE LA CONDUITE D'EAU AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite) Nous l'e(oll)lil_ll]dOl]S ]es trou_es d'_dililei_t_ffioi_ d'eml en ctfi\rc _\_8X2, _\TKSX3, WXSX4, selon le monta]_t de conduite dont _{)us _l\cz ben }1i]. Nous approu_{ ms ]es cond uites d'eau ell mati_rc pl_,_tique (;E Smart(2mi]ect " RcliJg-€lat{)r Tubing (\VX0SXI0(X)2, \\ ,%(0SX10(}06, \\X0SXI0015 et \\20SX1(}025).
Instructions I D'EAU 1_ PRINCIPALE ERMEZ L'ALIMENTATION [] d'installation [] BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un dcrou _'1I'extrdmitd du de compression et tree bague (mancbon) tmau et brancbez-les au robinet d'arr_t. Assure;,-_ ous que le tu\ml soit bien Serrez fort l'Ocrou de Colnpression. PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET insdrd clans le robinet. Pour le tn\mi en matibre plastique d'une trousse GE Smart()mnect '_ Reliigerator Tubing, ins6rez I'extr6ntit(_ moulde du tli\'au dans le robinet d'arr
instructions d'instaliation [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE RI_FRIGI_RATEUR (suite) [] Sur certains modules de r('ffig('rateurs, le raccord se trotlve _'ll'_xtr_mit_ d t/ tl/\_ltl sittl_ _'ll'ext(_iem" de couvercle d'acc_s de com[_ardment du compressem: Sur d'autres modbles, le couvercle d'acebs au compartiment du compresseur dolt _tre retir(_ pour accE_der au raccord d u r(_ffig-E_rateur au robinet d'alimenmtion d'eau.
Bruits normauxde fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux.
Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage--E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez pout-Otto #viter de faire appel _ un r#parateur. Le refrigerateur ne Causes possibles Correctifs Le cycle • Attendez de d6givrage est peut-6tre Vibrationou bruit metallique (une legere vibration est notmale ) en cours. • ROglez los coum/amles de teuq)t:rature. * Eufl)ucez est d6brm_ch6.
www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Petits gla_ons ou gla_ons creux _ Hnt_rieur Le filtre a eau est bouch_. * Rempla(ez La porte Le joh_t de la porte ne se referme pas enti_rement replie Lueur orange Le cycle dans du c6t_ colle ou se de d6givrage est Le distributeur de gla_ons ne fonctionne La machh_e ;_ glaqons est 6tehlte ou l'alJmentafion en eau a btb coup6e. Des glaqons un peu de \aselinv a\ec une nouvelle. sur 1:1stn'tm'e dujoint. * (','vst nominal.
Avant d'appeler un rdparateur... Causes possibles Correctifs De la condensation s'accumule_ rexMrieur Cela n'est pas hflaabituel pendant les p6riodes de forte httmidJt& • Essmez bien la stmfiwe extt_rieure. De la condensation Les portes sent ouvertes lrop fr6quemment ou pendant lrop longtemps.
GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre r6frigerateur est garanti contre tout defaut de rnateriau et de fabrication.
Feuil/et de donn6es relatives glla performance CartoucheMWF du systeme de Filtration d'eau GESmartWater Cewsteme a #t_ essay# se/on /es normesNSF/ANS/ 42/53pour une r_duction dessubstances _num_rees ci-dessous. La concentrationdes substancesindiqu6esdans I'eau qui entre dans le systeme a _te reduite a une concentrationinf_rieure ou #gale a la limite permise pour I'eau quittantle wsteme, te/le que pr_cis#e par la norme NSF/ANSI 42/53.
Servicea/a clientele. Site Web appareils dectrom_nagers GE V0us avez une question ou vous avez besoin S* par Internet au ,'lte www.eleetromenagersge.ea www.electromenagersge.ca d'aide pore" votre appareil _lectrs)m_nager? Contactez-nous c 24 hem'es par iota; tous }es iom_ de l'mm6e. Servicede r_parations Service de r(4parations Pour iidre r_parer 1.800.361.3400 GE est tout pr{es de _ous. votre _lectrom_nager GE, il suftit de nous t_}_phoner.
INFORMACIONES IMPORTANTES DESEGURIDAD. LEAPRIMEROTODASLASINSTRUCCIONES. iADVERTENCIA! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: !;_:Antes de usa_se, este refrigerador instalado x tlbicado de actlerdo instrucciones deberfi (on estar I[IS de instalacidn.
_e.conl iAD VERTENCIA! COMOCONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. _: E1 cable (tierra) elOctrico que para reducir este apar;Ko. de este enchtdil aparato en un al mfnimo est;] equipado contacto la posibilidad se disI)onga, resi)onsabilidad para s61o de un contacto I)e_°nal tres ptmtas con pot con reemplazarlo conexi6n a tierra.
Como instalar los accesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) (_) ENTREPANO SUPERIOR DEL CONGELADOR Cerci6rese de que la parte frontal del entrepafio ajusta en su posici6n. CARTUCHO DEL FILTRO Retire el tap6n de derivacidn Instale e] cartucho del filtro (_TAPA DE LOS PRODUCTOS LACTEOS S Entrepaho superior del congelador (_) CONSERVADOR DE LAS BOTELLAS (_ FRENTES DE LOS ENTREPANOS DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Cerci6rese de que la parte frontal del entrepaho ajusta en su posicion.
ge.com Entrepa_o deslizable a prueba de derramamientos (onalgunosmodelos) E1 entrepaflo artfculos deslizable g-uar(hdos espedales _tfin pI'eveniI" pemfite disefiados pare deY/}liilalllientos entrepafios alcanzar atr, ls de otros. I,os hordes a.x_Klar a o goteos que se encuentran NOTA:Aseg&ese de haberempujadolos entrepafioshastaei rondoantes de cerrar la puerta. a los mils ab@). Entrepa_os a prueba de derrames (ona/gunos modelos) i,os entrepafios tienen a pruel_a hordes e\itar que
Loscontrolesdel refrigerador. Los controles tendr#n uno de los siguientes aspectos: FREEZER REFRGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST Pasos de inicio para un correcto control de la temperatura PASO 1: Coloque el Control de alimentos PASO 2: Coloque el Control del congelador h'escos en "5". en "5". PASO 3: ESPERE 12HORAS para que la telnperatura se estabilice. PASO 4: Si es necesario realizar un cambio, inuewl el control nfilnero uno vez y deje pasar 12 horas para que la temperatura se estabilice.
El cartucho de/fi/tro de agua. (ena g.nos mo.e os; Cartucho de/filtm de agua El cartucho del filtrr) de agua est_ ubicadr) ell la esquina superior derecha trasera del compartimento del reti'igerador. O Gi, haciae la,"..*., derechahohasta En el dispensador ha_ tma htz de in(licaci6n de recambio del cartucho del filtro dei agna. Esta luz se valve*5 anarai_jada para advertirle que necesita reemplazar el filtro pronto.
El dispositivo automatico para hacer hielo. Es normal que algunos cubos salg_,m peg_ddos. Kit accesorio para hielos Si no se usa hielo con ti'ecuencia, los cubos de hielo viejos se opacan, adquieren l/i/sabor l;incio v se contraen. Si su mfiigerador no viene equipado con un dispositivo pare hacer hielo, un kit accesorio pare hielos estfi disponible a un costo adicional. Consulte en la parte posterior del lefi'igerador el kit especNco para hieh)s que su modeh) necesita.
Cuidadoy limpiezade/refrigerador, ge.com Limpiar el exterior El pozo de/dispensador (en algunos modelos), per debajo de la parfilla, se debe nlantener limpio y seco. E1 agua que se queda en el pozo puede dejar depdsitos. Quite los dep6sitos agregando vinagre sin dihfir al pozo. Remoje hasta que desaparezcan los dep6sitos o hasta que se desprendan lo stdidente para quitarlos. El braze de/dispensador (en algunos modelos).
Cuidadoy limpieza del refrigerador. Preparacion para vacaciones En el caso de vacaciones o atlsen('ias prolongadas, quite los alimentos v desenchtde el reii-igerado_: I,impie el interior con soluddn de bicarbonato de Coloque el intermptor de alimentacidn el_ctrica del dispositivo autom_itico para hacer hielo en la posicidn 0 (apagado)y cierre el suministro de agua al reti_igerado_: tma cucharada (l 5 ml) de bicarbonato pot tm cuarto (1 litro) de agua. Deje abiertas las puertas.
Instrucciones para la instalacion Refrigerador Modelos 20, 22 y 25 I I Si tienepreguntas,Ilame al 1.800.GE.CARES obienx_site nuestra pfigina _'\_b:ge.com ANTES DE ENIPEZAR ESPACIOS LIBRES Lea estas y cmdadosamente. Deje - circulaci6n v elg_ctricas. instrncciones completa " IMPORTANTE instmcdones para uso del inspector • IMPORTANTE c6dioos • Nota _, 6rdenes • Nota coil - el para de ejecuci6n " I,a instalaci6n instalador.
Instrucciones para la instalaci6n ALINEACION Despu_s mismo Para _ de nivela_; nivel de ajuste descende_: en la rosca @ de que las puertas las puertas, _!juste la puerta gfrelo hada la izquierda (Un tapdn de nylon del pin de que est_n para gire el tornillo para elexar para hacerla est_i encajado impedir se use tma del refl-igera&n: que el pin gire llave.
Instrucciones para la instalaci6n C0MO INSTALAR LA TUBERJADEL AGUA ANTES QU¢: NECESITA DE INICIAR Los ldts de cobre recomendados pm'a el suministro de agua soil _v\3XSX2,WXSX3 o _v\3XSX4, dependiendo de la cantidad de tuber_a necesaria. Ias mber/as plSsticas aprobadas para el suministro de agua son las tuberfas para el refl_gerador Smari()mnect" de GE (_3X08X10002, _TX08X 10006, _'\3X08X 10015 y _v\SX08X10025).
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA (CONT.) I QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de sumhfistro vfilvula de cierre de agua y accesorios disponible a un costo de Partes y Accesorios, • Un sumhfisOco estar entre filtro de agua modelos • Tala&co de GE entunemdos adicional DE AGUA [_ PRINCIPAL CIERRE EL SUMINISTRO tuberia, ab@0 ell su fienda est;i o por inedio [] 800.626.2002. de agua frla. 20 y 120 p.s.i. y entre con filtros (contiene i,a presidn (1.
Instrucciones para la instalaci6n [] DIRIJA LA TUBERIA Difija la mberfa entre la lfnea del agua [] CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR ti'fa y el refi-igerado_: Difija NOTAS: la tuberfa la pared a tra\'_s o en el piso gabinete de la base de un (demls orificio del adyacente) perfi)rado reliigerador en • Antes o del lo mils cerca posible _segfirese adicional de que (tmos 8' [9,4 m] de ah'ededor de para que pemfitir de la pared hax_l sufidente 10" enrollada [25 cm] desp
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERIA DEL AGUA [] CONECTE LA TUBERIA AL REFRIGERADOR (CONT.) ]nserte el extremo de la tuberfa Mientras [] CONECTE Organice trasera sostiene pared. Empqie el reffigerador [] mils abajo lucirfi como del de manera reffigerador hacia INICIE LA MAQUINA que o contra no xibre la la pared. DE HIELOS F!je el intermptor de la m:iquina de hielos en la posici6n /(encendido).
Sonidosnormales de operacion, g .oo Los refrigeradores m#s nuevos proclucen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... --WHOOSH....
Antes de solicitar unservicio... Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas y tal vez no necesitar# de solicitar un servicio. Causas Posibles El refrigeradorno funciona Refrigerador descongelar. Conlroles en posicion Que hacer en ciclo de de temperatura 0 (apagado). E1 refrigerador desconectado. Los rodillos un ajuste. 30 minutos pare • Mueva los controles de temperatura.
ge.com Causas Posibles Que hacer E1 recipiente para los cubos necesita lhnpieza. Alimentos trmlsmitiendo olor/sabor a los cubos. • Vacfe E1 interior del refrigerador requiere lhnpieza. • Vea Cuidado y limpieza. Cubos peque_os o huecos Fihro de agua tapado. • Reemplace el cartucho con el tnp6n. Fotmacionlenta del hielo Se dej6 • Revise Loscubestienenmal olor/sabor abierta y limpie • Envuelva la puerta. 1_3control de temperatttra no es bastaa_te frlo.
Antes de solicitar unservicio... El refrigeradorhuele Causas Posibles Que hacer Alhnentos * ?diluent(_s olores trmlsmifiendo E1 interior Humedad en el exterior del refrigerador Humedaden el interior (en climaMlmedoel aire Ileva la humedad al interior • Vea requiere limpieza. Limpie el sistema de descongelacion. c(m oh wes fhertes * Gum'de tma reffigerador; al refrigerador. de agua Normal en perlodos con alto grado de htunedad. (leben esmr mpad(_s.
Garantiadel refrigerador.(Pa cons. a ido enlos es ee.uu.) Todos los servicios de garantfa los proporcionan nuestros Centros de ReparaciSn de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care ® autorizados. Para concertar una cita de reparaciSn, en Ifnea, 24 horas al dfa, visftenos al ge.com, o flame a1800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando flame para solicitar servicio, pot favor tenga a mano el nOmero de serie y el n_mero de modelo. Grape aquf su recibo.
HojadeBates de Funcionamiento Sistemade Fi/traci6nGE&nartWater CartuchoMWF Este sistemase ha sometido a/as pruebas NSF/ANSI 42/53a fin de reducir /as sustanciaspresentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de las sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentraci6nmenor o igual al limite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANS142_3.
Servicioa/consumidor. P@inaWebde GE ge.com ;Tiene_ alguna, })regmm_, sobre st= electrodom(_stico? ;Pmebe la }x_gina \'\_b de GE 24 horas al dfa, cualquier dfa del aflo! Para maxor conveniellcia x, servicio m:_s r_pido xa puede descaro"u', , ,.,, los Mammies de los Propietafios, pedir pie/_s o incluso hacer una cita en lfnea para que vengan a re'ali/m" una reparaci6n. Soliciteunareparaci_n go.
ConsumerSupport. GEWebsite i,,the_.s.: go.cam Have a question or need assistance _dth }our apllliance? %'} tile (;E \'Vebsite 24 hom_ a day, am da_ lit tile _ear! Y//I can also shop fi/r re(ire great lIE products and take adx mta,,e_ of all our on-line suppoll services designed iklr }//tll" convelliellce. In CaJaada www.geappliaJaces.ca ScheduleService illthe,_.,.s.: go.
