Side by Side frig Lc_section frnnqc_/se commence Safety Information Connect Electricity ................... Extension Cords ...................... 3 2 Proper Disposal ...................... Safety Precautions ................... 2 2 Water Filter Cartridge ................ Care and Cleaning Cleaning ............................. Light Bulbs .......................... Installation 7-8 6 5 4 7 4 8 9 9 Instructions Preparing to Install ................. Water Line Installation ...........
IMPORTANT SAFETYINFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFOREUSING. IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GEAppliances website For more information on your refrigerator's operation, visit www, call 800, GECA RES (800, 432.2737), In Canada visit GEAppliances.ca GEAppliances.com or or call 800, 567,3344.
IMPORTANT SAFETYINFORMATION. READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING. GEAppliances.com INSTALLATION _ Keep flammable result Explosion materials in fire, explosion, Hazard. and vapors, such as gasoline, away from Failure to do so can refrigerator. or death. CONNECTING ELECTRICITY Electrical Plug into a grounded Do not remove IDonot lFailure Shock 3-prong the ground use an adapter to follow these Hazard. outlet prong instructions can result in death, fire, or electrical shock.
How (_ to install features.
GEAppliances.com : a Slide-Out ! a a Spillproof Shelf (on some models) The slide-out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others, The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves, Spillproof NOTE: Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door, Shelves (on some models) Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves, About the crispers and pans.
About the controls on the refrigerator. Your controls will look like one of the following: REFRIGERATOR 0 IS OFF 9 IS COLDEST , lJ Startup Steps for Proper Temperature NOTE'Turning the refrigerator to the 0 (off)setting via the controls does not shut off electrical power to the refrigerator, Control settings will vary based on personal preferences,usage and operating conditions and may require more than one adjustment Control STEP&-Set Fresh Food Control on "5." STEP2-Set Freezer Control on "5.
About the ice and water dispenser. GEAppliances.
About the automatic A newly-installed refrigerator icemaker. may take 12-24 hours to begin making ice.
Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning GEAppliancescom the Outside The dispenserdrip area,(onsomemodels)beneaththe grille,should bewiped dry.Water left inthis area may leavedeposits.Removethe depositsbyadding undiluted vinegarto the well. Soakuntil the depositsdisappearor becomelooseenough to rinseaway. The dispenser cradle (onsome models).Before cleaning, lockthe dispenser by pressingand holding the Lock pad for 3 seconds.
Installation Questions? Instructions Call 800,GE,CARES (800,432,2737) or visit our Website at: GEAppliances,com In Canada, call 1,800,561,3344 or Visitour Website at: www,geappliances,ca BEFOREYOU BEGIN Read these instructions completely WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER (on some and carefully. • IMPORTANT - Save these instructions for local inspector's use. • IMPORTANT - Observe a,governing codes and ordinances.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN WHAT YOU WILL NEED (CONT.) Recommended copper water supply kits are WXSX2, WXSX3 or WXSX4, depending on the amount of tubing you need, Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect T=Refrigerator Tubing (WXOSX10002, WXOSX10006, WXOSX10015 and WXOSX10025), NOTE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kits.
Installation Instructions i rTl SHUT OFF MAIN WATER SUPPLY D CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve, D DRILL THE HOLE FOR THE VALVE Choose a location for the valve that is easily accessible, It is best to connect into the side of a vertical water pipe, When it is necessary to connect into a horizontal water pipe, make the connection to the top or side, rather than at the bottom, to a
Installation Instructions [-_ CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR [7] CONNECT THE TUBING TO THE (CONT.) REFRIGERATOR Some models have the refrigerator connection at the end of tubing located outside the compressor compartment access cover, On other models, the compressor compartment access cover must be removed in order to access the refrigerator connection at the water valve, (CONT.
sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. WHIR! HUMMM... --WHOOSH... [] [] [] The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating.
GEAppliances.com What To Do FrostOricecrystals onfrozenfood (frostwithinpackage isnormal) PossibleCauses Frontrollersneedadjusting. Normalwhenrefrigerator isfirstplugged in.
Before you call for service... Possible Causes What To Do Water has poor taste/odor Consome modelsJ Water dispenser has not been used for a long time. • Dispense water until all water in system is replenished, Water in first glass is warm (on some modelsj Normal when refrigerator is first installed, • Wait 24 hours for the refrigerator cool down, Water dispenser has not been used for a long time. • Dispense water until all water in system is replenished, Water system has been drained.
Performance SmartWater Performance Capacity: TM Data Sheet Filtration System-GE MWF Cartridge Data Information 300 Gallons (1,135 Liters) The concentrotion of the contominonts tested for this filter in woter entering the system wos reduced to o concentrotion less thon or equol to the permissible limit for woter leoving the system os specified in NSF/ANSI Stondord 42 ond Stondord 53. System tested ond certified by NSF Internotionol ogoinst NSF/ ANSI Standard 42 and Standard 53.
Refrigerator Warranty. For US Customers, all warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care '_technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at OEAppliances.com, or call 800. GE CARES (800. 432.2737). Please ha ve serial number and model number a vailable when calling for service. in Canada, call 800.567.3344. GE Will Staple your receipt here.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR, J i Site/ntemet d'E/ectromenagers GE NTES DE SECURITE LIRE TOUTES LES AVANT UTILISATION PourCONSIGNES de p/us amp/es in formations VEUILLEZ sur /e fonct/onnernent de CONSIGNES votre r#fr/g#rateur, consu/tez /e site www.electromenagersge.ca ou cornposez le 800,5C7,3344. CONSIGNES ,_Ce symbole represente DE SECURITE POUR LE REFRIGERATEUR une alerte de securite.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR, INSTALLATION _Risque Conservez d'explosion. les materiaux Une explosion, et vapeurs un incendie voire inflammables la mort pourrait tels que I'essence BRANCHEMENTS Risque Branchez I'appareil a I'ecart de votre refrigerateur, en resulter. ELECTRIQUES de choc electrique, dans une prise triple pas la broche de terre. pas d adaptateur. iLe non-respect de ces instructions avec terre.
Installation (Tousles modeles des accessoires. ne sont pas dotes de tousles (_ BALCONNET SUPERIEUR DU CONGELATEUR accessoires.) www.electromenagersge.
Clayettes et bacs. (Toutes les caracteristiques Clayette coulissante ne sont pas disponibles sur tous les modeles.) anti-d#versement Greecef-_la clayette glissante anti-de.versement, vous pouvez atteindre des articles place.s derriere d'autres. Ses bords speciaux sont conc us pour emp6cher tout deversement aux clayettes infe.rieures.
Les commandes, Les commandes www.electromenagersge.ca ressemblent a I'une des illustrations suivantes FREEZER II ,i II ' REFRIGERATOR ---" i t Etapes de d#marrage pour de temperature approprie REMARQUE:La mise en a rr6t du rdrigerateur en mettant le bouton de reglage en position O(arr_t) a I'aide des commandes n'entraine pas sa mise hors tension.
Le distributeur d'eau et de gla¢ons. (sur Pour utiliser mode e ) le distributeur o • /buee /orsque /e refr/iTerateur est /bit/_#ement /bstall4 /Ty a peut-etre de I_/? dans b condu#e d'eau. Appuyez sur la commande de d/str/but/bn pendant deux minutes au m/b/knum pour expulser /'air de la condu/te d'eau et tempi/? le reservo/? d'eau. Af/n d#l/kn/ber Ms eventuelles /knpureMs provenant de la condu/te d'eau,jetez les s/)_prerrl/ers verres d'eau.
Machine a glaGons automatique. e,ect, ome,agersgeca II faut prevoir entre 12 et 24 heures avant qu'un refrigerateur nouvellement installe commence a produire des gla¢ons.
Entretien et nettoyage fill ! ¸¸¸¸ L _ du refrigerateur.
Instructions d'installation _i vous avez des questions, Refrigerateur Mode.les 20, 22 et 25 appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web a I'adresse' www.electromenagersge.
Instructions d'installation INSTALLATIONDE LA CONDUITE D'EAU AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite) Nous recommandons lestrousses d'alimentation d'eau en cuivre WX8X2, WX8X3,WX8X4,selon le montant de conduite dont vous avez besoin, Nous approuvons les conduites d'eau en matiere plastique GESmartConnect'- Refrigerator Tubing (WXO8X10002, WXO8X10006,WXO8X10015et WXO8X10025), Si vous installez un systeme d'eau GE Reverse Osmosis dans votre refrig6rateur, la seule installation approuvee est ce
Instructions d'installation [] D FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU BRANCHEZLE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague (manchon) I'extremit6 du tuyau et branchez-les au robinet d'arr6t. Assurez-vous que le tuyau soit bien inset6 dans le robinet. Serrez fort I%crou de compression.
Instructions d'installation D BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR(suite) [] BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR Sur certains modeles de @frig@ateurs, le raccord se trouve a I%xt@mite du tuyau situe a I'ext@ieur de couvercle d'aces de compartiment du compresseur, Sur d'autres mo@les, le couvercle d'ac@s au compartiment du compresseur doit @trereti@ pour acceder au raccord du rdrig@ateur au robinet d'alimentation d'eau, (suite) Collet a Ecrou de compression de 1/4 po Tuyau de 1/4 po Collet
Bruits normaux de fonctionnement, www.electromenagersg Les rdrigerateurs plus @cents font des bruits differents de ceux des anciens, Les rdrigerateurs modernes p@sentent plus de fonctions et sont plus avances sur le plan technologique. Entendez-vous ce quej'entends sont normaux. OUIR! HUMMM... --OUUCH ....
A vant d'appeler un reparateur.o. Conseils de d6p(]nnGge--Economisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-6tre eviter de faire appel a un reparateur, i Causes Le r#frig#rateur fonctionne pas ne possibles Correctifs Le cycle de degivrage est peut-6tre en cours, • Attendez environ 30 minutes afin que le cycle de degivrage puisse terminer, Les commandes de temperature sont reglees sur O(arr#t) .
www.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Petitsgla_ons ougla_ons creux a I'int#rieur Le filtre f-_eau est bouche, . Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle, Laportenesereferme pas enti#rement Lejoint de la porte colle ou se replie du c6t6 des charni@es. . Appliquez un peu de vaseline sur la surface dujoint, Lueur orange clans le cong#lateur Le cycle de degivrage est en cours, .
A vant d'appeler un reparateur.o. Causes Correctifs possibles De la condensation s'accumule a I'ext#rieur Cela n'est pas inhabituel pendant les periodes de forte humidite, De la condensation s'accumule a I_nt#rieur (par temps humide, I'ouverture des portes laisse entrer de rhumidit#) Les portes sont ouvertes trop ffequemment ou pendant trop Iongtemps, L_clairage int#rieur ne fonctionne pas II n'y a pa,s de courant au niveau de la prise, .
Garantie du refrigerateur. Toutes/es reparations en vertu de/a garantie sont foumis par nos Centre de Serviced'Usine ou par un technicienautorise Customer Care@,Pour prevoir une reparation, consu/teznotre site GEApp/iances, com ou appe/ez /e 800,G£CARE5(800,432,2737), Veui//ezavoir votre numero de serieet votre numero de modde a portee de main/orsque vous appe/ezpour obtenir un service.,Au Canada, appe/ez /e800,567,3344, GE remplacera Agrafez votre facture ici.
Fiche technique de performance Systeme de filtration SmartWater MC- Cartouche MWF de GE Donnees Capacite relatives • 300 gallons Lo concentration a une valeur au rendement (1135 litres) des contominonts inferieure testes pour ce filtre dons I'eou entrant ou egale a la Iimite admissible normes 42 et 53 de Io NSF/ANSI. Le systeme aux normes 42 et 53 de la NSF/ANSI. Veuillez visiter geappliances.com concentrations reduites.
Service a la clientele. Site Web apparei/5 dectrom4nagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil electromenager? Contactez-nous Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures parjour, tous lesjours de I'annee. Service de reparations par 1.800.561.3344 Service de reparations GE est tout pres de vous. Pour fake reparer votre electromenager GE, il suffit de nous telephoner.
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE SU USO. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMAClON IMPORTANTE DE SEGURIDAD Sitio Web de Electrodornesticos Para rn_s informaciOn sobre el funcion_miento www. GEAppliances.
IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE SU USO. _ Mantenga Riesgo cualquier no se cumple GEAppliances.com de Explosion. material y vapores con esto se podra inflamables, producir tales como una explosion, gasolina, incendio alejados del refrigerador. Si o la muerte. CONEXlON DE LA ELECTRICIDAD Enchufe Riesgo de Descarga Electrica. en un tomacorriente con conexion a tierra No elimine el cable de conexion a tierra. INo use un adaptador.
Como instalar los accesorios. (No todos los modelos tienen todos los accesorios) (_ ENTREPA--O SUPERIOR DEL CONGELADOR Cerciorese de que la parte frontal del entrepaho ajusta en su posicion. Entrepa_o superior (_) TAPA DELOS PRODUCTOS LACTEOS Lid2 CARTUCHO DEL FILTRO de derivacion Retireel tapOn i I Instale el cartucho del filtro J_._ CONSERVADOR DE LAS BOTELLAS L.
GEAppliances.
Los controles Los controles del refri tendran ...... : =_\_-L uno de los siguientes i II ---- erador. i aspectos: i I 0 IS OFF 9 IS COLDEST r'--------J¢ Pasos de inicio para un correcto de la temperatura NOTA.'Apagar el refrigerador con los controles en posicion O(apagado) no deja sin corriente electrica al refrigerador.
El dispensador. (en algunos rnodelos) GEAppliances.com Cdmo usar el dispensador o Se,eccione O • _-wate D _ci"she_O Qubo Presione el vaso suavemente contra el brazo del dispensador. El recogedor no se vacia solo. Para evitar las manchas de agua, el recogedor y la parrilla se deberan limpiar regularmente. S'/no hay d/str/#uc/bn de agua cu_?ndod refr/gemdor est4 pr/knemmente /hstalado, hay pos/_/7/_tadde a/?e en d s/sterna de la Ifnea de agua.
El dis ositivo automatico Un refrigerador ara hacer hielo. recien instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo.
Cuidado y limpieza del refrigerador.
Cuidado y limpieza del refrigerador.
lnstrucciones la instalacion Si tiene preguntas, ,efrigera para or Modelos 20, 22 25 Ilame al 1.800.GE.CARES o bienvisitenuestra paginaWeb:GEAppliances.
ALINEACION DE LAS PUERTAS Despues de nivelar, asegurese de que las puertas esten al mismo nivel en la parte superior, Para emparejar las puertas, ajuste la puerta del refrigerador, 0 Usando una Ilave de cubo de 5/16", gire el tornillo de ajuste de la puerta hacia la derecha para elevar la puerta; girelo hacia la izquierda para hacerla descender, (Un tapon de nylon esta encajado en la rosca del pin para impedir que el pin gire a menos de que se use una Ilave,) 0 Despues de una o dos vueltas con la Ilave
COMO INSTALARLA TUBERiADELAGUA ANTES DE INICIAR QuE NECESITA Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua son WX8X2, WX8X3 o WX8X4, dependiendo de la cantidad de tuberia necesaria, Las tuberias plasticas aprobadas para el suministro de agua son las tuberias para el refrigerador SmartConnecC de GE (WXO8X10002, WXO8X10006, WXO8X10015 y WXO8X10025), , Kit de tuber[a de cobre para el refrigerador o SmartConnect TM de GE, 1/4" de diametro externo para conectar el refrigerador al suministro de agu
COMO INSTALARLA TUBERiADELAGUA (CONT.) CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA QUE NECESITA (CONT.) . Un kit de suministro de agua de GE (contiene tuberia, valvula de cierre y accesorios enumerados abajo) esta disponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios, 800,626,2002, [] . Un suministro de agua ffia, La presion del agua debe estar entre 20 y 120 p,s,i, (1,4-8,2 bar) en modelos sin filtro de (]gu(] y entre/40 y 120 p.s.i.
Instrucciones ara la instalaciOn D CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR [41 DIRIJA LA TUBERiA Dirija la tuberia entre la linea del agua fria y el refrigerador, NOTAS: Dirija la tuberia a traves de un orificio perforado en la pared o en el piso (detras del refrigerador o del gabinete de la base adyacente) Io mas cerca posible a la pared, . Antes de hacer la conexion al refrigerador, asegurese de qua el cable de corriente del refrigerador no este conectado en el tomacorriente de la pared, .
COMO INSTALARLA TUBERiADELAGUA (CONT.) [_] CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR (CONT.
Sonidos normales de operacion. GEAppliances.com Los refrigeradores mas nuevos producen sonidos diferentes a los modelos mas antiguos, Los refrigeradores modernos tienen mas funciones y usan tecnologia mas reciente, Usted escucha Io que yo escucho ? Estos sonidos HMMMM... --WHOOSH ....
Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes paginas y tal vez no necesitara de solicitar un servicio. Causas Elrefrigeradorno funciona Vibraciones o sacudidas (una vibracion ligera es normal) Posibles eu# hacer Refrigerador en ciclo de descongelar. , Espere 30 minutos para que la descongelacion se termine.
GEAppliances.com Causas Posibles Qu# hacer El recipiente para los cubos necesita limpieza, Alimentos transmitiendo olor/sabor a los cubos, . Vacie y limpie el recipiente, Deseche los cubos, El interior del refrigerador requiere limpieza, . Vea Cuidado y limpieza, Cubos peque#os o huecos Filtro de agua tapado, , Reemplace el cartucho con el tapon. Formacion Se dejo abierta la puerta, , Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta. , Vea Los controles.
Antes de solicitar un servicio...
Garantfa de/Refrigerador. Todo el serv/c/o de garantia es prov/sto pot nuestros Centros de Servicio de Fabricacidn, o un tecnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care'?. Para programar una visita de/servicio tecn/co, v/sftenos en GEAppliances.com, o comuniquese al 800. GE CARES (800. 432.2737). Cuando /lame para solicitor el servicio, tenga los numeros de serie y modelo disponibles.
Ficha Tecnica de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n SmartWaterTM--Cartucho Informaci6n Capacidad: GE MWF de los Datos de Rendimiento 300 Galones (1,135 litros) Lo concentruci6n de los contuminontes evuluudos en este filtro sobre el oguo que ingresu ul sistemu fue reducida a la concentracion menor que o igual al Iimite permisible para el agua que deja el sistema, como se especificu en el Est6ndur 42 y en el Est6ndur 53 de NSF/ANSI.
Servicio al consumidor. P igina Web de GE GEAppliances.com #,Tiene alguna pregunta sobre su electrodomestico? iPruebe la pagina Web de GE 24 horas al dia, cualquier dia del argo] Para mayor conveniencia y servicio mas rapido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en linea para que vengan a realizar una reparacion, __ Ci(?GEApplia nces. com El servicio de expertos GE esta a tan solo un paso de su puerta, iEntre en linea y solicite su reparacion .......
Consumer Support. GE Webs/te Intheu,s,:GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience, In Canada: www,GEAppliances,ca Schedule .Service theU,S,: GEAppliances.
