Installation Guide
8
Instrucciones de instalación
CÓMO CONECTAR UNA SECADORA A GAS (cont.) 
(si se cuenta con una secadora eléctrica, saltear este paso)
PRUEBA DE PÉRDIDAS
Abra la 
válvula 
de gas
CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN 
SOBRE LAS SECADORAS A GAS (cont.)
La secadora debe contar con una conexión 
eléctrica a tierra en cumplimiento con los códigos 
locales, o si éstos no existieran, de acuerdo con 
el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 o el 
Código Eléctrico Canadiense CSA C22.1.
Este artefacto debe contar con un suministro de 
120V, 60Hz, debe estar conectado a un circuito 
derivado individual con una adecuada conexión 
a tierra y deben contar con la protección de un 
disyuntor o fusible de tiempo retardado de 15 o 
20 amperios. Si el suministro eléctrico provisto no 
reúne estos requerimientos, es responsabilidad 
del dueño solicitar a un electricista calificado la 
instalación de un tomacorriente de 3 patas con 
conexión a tierra.
Verifique que haya 
una conexión a tierra 
adecuada antes del uso. 
Nunca utilice una llama abierta para detectar 
pérdidas de gas. 
Controle todas las conexiones con una solución 
jabonosa o un elemento equivalente. 
Aplique una solución jabonosa. La solución para 
controlar pérdidas no debe contener amoníaco, 
ya que este producto puede dañar los accesorios 
de bronce. 
Si se detectan pérdidas, cierre la válvula, vuelva 
a ajustar la junta y repita la prueba de la solución 
jabonosa and repeat the soap test.
Si los códigos locales lo permiten, se podrá agregar 
un cable a tierra externo (no provisto), ajustando el 
mismo al tornillo conectado a tierra de color verde 
en la parte trasera de la secadora, y a una conexión 
cañería metálica de agua fría conectada a tierra u 
otra conexión a tierra establecida.
CONEXIÓN ELÉCTRICA INFORMACIÓN 
SOBRE LAS SECADORAS A GAS
- Riesgo de Descarga Eléctrica
ADVERTENCIA
Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra 
de 3 cables.
NO retire la conexión a tierra.
NO UTILICE un cable de extensión. 
NO UTILICE un enchufe adaptador con este 
artefacto.
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá 
producir la muerte o descargas eléctricas.
Tornillo de 
conexión 
a tierra










