User Manual
Instrucciones de instalación
15
VENTILACIÓN LATERAL O POR LA PARTE 
INFERIOR
La secadora cuenta con una salida hacia la 
derecha del gabinete sólo en modelos eléctricos.
La secadora cuenta con una salida hacia la 
izquierda del gabinete en modelos a gas y 
eléctricos. 
La secadora cuenta con una salida por 
la parte inferior del gabinete en modelos 
a gas y eléctricos. 
UBICACIÓN DE LA LENGÜETA
A través de la abertura trasera, ubique la lengüeta 
en el medio de la base del artefacto. Levante la 
lengüeta hasta alrededor de 45°, utilizando un 
destornillador de lados planos. 
CÓMO AGREGAR UN CONDUCTO NUEVO
Desconecte la secadora del suministro eléctrico.
Use guantes y protectores para brazos.
Cierre la abertura trasera con la placa protectora 
(Kit WE49X22606).
Si esto no se cumple, se podrá producir una 
incendio, descarga eléctrica o laceraciones.
ADVERTENCIA
- Riesgo de incendio
Vuelva a conectar la porción cortada “A” del 
conducto a la caja del ventilador. Asegúrese de que 
el conducto más corto se encuentre alineado con la 
lengüeta de la base. Utilice el tornillo conservado con 
anterioridad para sujetar el conducto en su lugar a 
través de la lengüeta de la base del artefacto.
CÓMO AGREGAR CODOS Y CONDUCTOS DE 
SALIDA HACIA DEL GABINETE
Corte el conducto como puede verse y conserve 
la porción A. 
Para los modelos GTD60, GTD65 y GTD68 
solamente, use la dimensión de abajo.
Orificio de montaje
A
9-1/2” (24.13cm)
Orificio de montaje
A
10-1/2” (26.67cm)
Despegue y quite la tapa derecha (sólo modelos 
a eléctrico), izquierda o por la parte 
inferior según 
corresponda. Quite el tornillo ubicado 
dentro del 
conducto de salida de la secadora y consérvelo. 
Saque el conducto de la secadora. 
Quite el 
tornillo y 
consérvelo
Quite la tapa 
deseada (sólo una)
Derecha 
(sólo 
modelos a 
eléctrico) 
Izquierda
Parte 
inferior
BEND TAB
UP 45
o
Gire la 
lengüeta 
hasta 45°
No para gas
•   Arme previamente un codo de 4” con un 
conducto de 4”. Coloque cinta aislante alrededor 
de la junta.
•
  Introduzca el montaje del conducto, el codo 
primero, a través de la abertura lateral y conecte 
el codo al conducto interno de la secadora. 
Asegúrese de no tirar o dañar los cables eléctricos 
ubicados dentro de la secadora cuando introduzca 
el conducto. 
Porción “A”
Derecha (sólo 
modelos a 
eléctrico) o salida 
del lado izquierdo
Orificio de 
montaje
Derecha
Izquierdo
La salida 
puede 
agregarse 
a los lados  
derecha 
(sólo 
modelos a 
eléctrico) o 
izquierdo
Cinta aislante
Izquierdo
Derecha
Izquierdo
Derecha










