0 GEAppliances.com Safetg 1,... Instructions Operating ............. Instructions Care and Cleaning .................. Control Settings ....................... Ice Service .............................. Storage 2,3 Drawers Installation ....................... GTL12HBX GTRIOHAX GTR12HBX 6, 7 4 5 4 Instructions Preparing to Install the Refrigerator ...................... Reversing the Door Swing .......... Troubleshooting Tips ........ Normal Operating Sounds ...........
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. i!!!}i}ii_ Do not allow children to climb, stand or hang on the shelvesin the refrigerator.
GEAppliances.com WARNING! HOW TO CONNECTELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibilitg of electric shock hazard from this appliance.
About the control on the refrigerator. 1 2 3 4 5 Freezer 3 is Normal Temperature 5 is Cold Adjust Refrigerator Tempereture 1 is Cold 7 is Normol 9 is Coldest There is a temperature control in the fresh food compartment as well as the freezer compartment. Initially set the control to Normu! in the fresh food and freezer compartments. Allow 24 hours for the temperature to stabilize. Control Settings Adjust the fresh food control one increment at a time.
About ice service. GEApplionces.com Ice Trays To release ice cubes, turn the tray upside down, hold it over a container and twist both ends. Foronly one or two ice cubes, leavethe tray right-side up, twist both ends slightly and remove as many cubes as you want. Wash ice trays in lukewarm water onlydo not put them in an automatic dishwasher. Icemaker Accessory Kit (Models GTR22HBX and GTL22HBX on!g) An icemaker accessory kit is available from your dealer.
Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside Keep the outsideclean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent. Dry with a clean, soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towe!. Thesemag leave a residue that can erode the paint. Do not use scouring pads, powdered cleaners,bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish. Protect the paint finish.
GEAppliances.com Replacing Screw Hole the Light Bulb Moving the contro! to COLD does not remove power to the light circuit. ReplQce the bulb with a 25W appliance bulb with an E12 candelabra base. The bulb is IocQted behind the shield in the bQck wall. NOTE:If the bulb is not avQilQbleat your IocQI hardware store, contact GEcustomer service. 0 Unplug the refrigerator. 0 Removethe shelves (if necessQry).
I stallti I structi efrigerator Models GTL12HBX, BEFORE YOU BEGIN CLEARANCES Read these instructions completely and carefully. Free-stonding instollotion only. GTRIOHAX, GTR12HBX Minimum Cleoronces: • IMPORTANT -Sore these instructions for Bock - 3" from the condenser coils locol inspector's use. • IMPORTANT - Observeoligoverning codes ond ordinonces. • Note to Installer LEVELING LEGS - Be sure to leove these instructions with the Consumer.
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES [] When reversing the door swing: • Readthe instructions all the way through before starting. Handle parts carefully to avoid scratching paint. REMOVE THE FREEZER DOOR Removethe hinge cover screws (some models have lock washers with each screw),top hinge and shim. Setthe door on a non-scratching surface with the outside up. Setscrews down by their related parts to avoid using them in the wrong places.
Installation REVERSING THE DOOR SWING [] Instructions {CONT.} REMOVE THE FRESH FOOD DOOR [] Tape the door shut with masking tape. TRANSFER TOP HINGE TO THE LEFT Remove the center hinge and shim bg removing the screws (some models have lock washers with each screw). Lift up the hinge to remove it. Using a puttg knife with the edge covered with masking tape, remove the plug buttons. Be careful of the paint finish.
Installation Instructions I-_ REHANG THE FRESH FOOD DOOR I%-ITRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT Make surethewasher(s) oreinplaceon thebottom hingepin. Placethefresh fooddooron thebottom hinge, close the door and tope it in place with masking tape. To access the bottom hinge, move the refrigerator so it is ]0" from a wall. Then carefully tip the refrigerator back until it rests against the wall.
Installation REVERSING THE DOOR SWING [] Instructions {CONT.} TRANSFER FREEZER DOOR STOP TO THE LEFT ALIGN THE DOORS Align the freezer door with the fresh food door so that the gap between the doors is even. Remove the door stop from the bottom of the right side of the door. Transfer the plug buttons from the bottom left side to the right side. Tighten the top hinge screws by turning them until snug. Then turn the screws a minimum of 1/2 turn using both hands. Install the door stop on the left side.
Normal operating sounds. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. have more features and use newer technology. Modern refrigerators Do you hear what ! hear? These sounds are normal. HUMMM... --WHOOSH... [] [] The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating. You may hear a whooshing sound when the doors close.
Before gou call for service... TroubleshootingTips Savetime and moneg! Reviewthe charts on the following pagesfirst and gou mag not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cgcle. +Wait about 30 minutes for defrost cgcle to end. operate Refrigerator is unplugged. + Pushthe plug completelg into the outlet. The fuse is blown/circuit breaker is tripped. + Replacefuse or reset the breaker.
GEAppliances.com Possible Refrigerator has odor Causes Foods transmitting What odor To Do • Foods with strong odors should be tightly wrapped. to refrigerator. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months. Interior needs cleaning. • See Careand cleaning. Moisture forms on outside of refrigerator Not unusual during periods of high humiditg. • Wipe surface dry.
Notes. 0 up n v A vm A r_ .
Refrigerator Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple Four receipt here. Proof of the origina! purchase date is needed to obtain service under the warrant F.
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GEAppliances Website, 24 hours a day, any day of the year! Forgreater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals,order parts or even schedule service on-line. Schedule Service GEAppliances.com Expert GErepair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.
0 0 01 GEAppliances.com Instrucciones de seguridad Instrucciones 0 O_ 0 ..... 2, ] .......... ........... 4 4 de operuci6n Caj6nes de almacenamiento Configuraciones de control Cuidado U limpieza ................. Servicio de hielo ........................ Instrucciones de instuluci6n C6mo invertir el vaiv6n de la puerta ...................... Preparaci6n para instalar el refrigerador .......................
INFORMACiONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCiONES. iADVERTENCIA! Use este aparato solo para los fines que se descfiben en este Manual del propietafio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodom4sticos, siga las precauciones bdsicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse,este refrigerador deber6 estar instalado g ubicado de acuerdo con las instrucciones de instalaci6n.
GEAppliances.com iADVERTENCIA! COMO CONECTARLA ELECTRICIDAD Bajo ninguna cimunstancia debe cortar o quitar la tercem punta (tierra) de la clavija. Pare su seguridad personal, este apamto deberd conectarse debidamente a tierra. El cable el_ctrico de este aparato est6 equipado con unu clavija de tres puntas (tierra)que enchufa en un contacto est6ndar de pared de tres salidas (tierra) para reducir al mfnimo la posibilidad de dahos por un choque el_ctrico con este aparato.
Sobre el control dd refrigerador. 1 2 3 4 5 Freezer 3 is Normal Temperature 5 is Cold Hag un control de tempemtura en el compartimento de alimentos frescos _I en el compartimento del congelador. Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescos bl del congelador. Deje pasar 24 horas hasta que la temperatura se estabilice.
So6re el servicio de hielo. GEAppliances.com Bandejas para cu6itos de hielo Para liberar los cubitos de hielo, d_ vuelta la bandeja, sost_ngala sabre un recipiente y retuerza ambos extremos. Para s61ouno o dos cubitos de hielo,deje la bandeja hacia arriba, retuerza ambos extremos ligeramente y quite todos los cubitos que desee. Lave las bandejas para cubitos de hie!os6!o en agua tibia-no las co!oque en e! lavaplatos.
Cuidado g iimpieza de! refrigerador. Limpieza de la parte exterior Mantenga la parte exterior fimpia. Lfmpiela con un paho ligeramente humedecido con un detergente Ifquido para platos no agresivo. Seque con un patio suave g limpio. No limpie e! refrigemdor con un mpasador sucio o con una toa!!a mojada. Estospueden dejar un residuo que puede desgastar la pintura.
GEAppliances.com C6mo = reemplazar las bombillus de luz Desplazar e!contro! a la posici6n COLD(frfa) no elimina la corriente de electficidad difigida a! circuito de !a luz. -,,--, i = La bombilla se encuentra ubicada detr6s de la protecci6n en la pared trasera. L © J _! Desenchufe el refrigerador. O Retire los estantes (si fuera necesario). Quite el tornillo.
I strucciones Refri erador de Instalaci6n Modelos GTL12HBX, GTR12HBX ANTES DE COMENZAR DISTANCIAS Lea estas instrucdones S61oinstalaci6n independiente. por completo g con detenimiento. • IMPORTANTE- Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. GTRIOHAX, DespejeMfnimo: Partetrasera - 3" desde las serpentinas del condensador • IMPORTANTE -- Cumpla con todoslos c6digos g ordenanzas vigentes.
Instrucciones de instalaci6n J COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES Cuando invierta el vaiv@nde la puerta: • Lea por completo todas las instrucciones antes de comenzar. • Manipule las piezas con cuidado para no rayar la pintura. Separe los tornillos por sus piezas relacionadas para evitar usarlos en lugares equivocados.
Instrucciones de instalaci6n J COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA [] [] OUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS TRANSFIERA LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUIERDA Cierre la puerta con cinta adhesiva. Utilizando una esp6tula con los bordes recubiertos con cinta adhesiva, quite los botones obturadores. Tenga cuidado con el acabado de pintura. Quite la bisagra central g curia sacando los tornillos (algunos modelos cuentan con arandelas de presi6n con cada tornillo). Levante la bisagra para quitarla.
Instrucciones de instalaci6n [] [] A LA IZOUIERDA VUELVA A COLGAR LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Pare acceder ala bisagra inferior, mueva el refrigerador a 50" de la pared. Luego incline con cuidado el refrigerador hacia atr6s haste que descanse sabre la pared. AsegOreseque los arandelas est@nen su lugar en el perno inferior de la bisagra. Coloque la puerta de alimentos frescos en la bisagra inferior, cierre la puerto g ci@rrelacon cinta adhesive.
Instrucciones de instalaci6n J COMO INVERTIR EL VAIVEN DE LA PUERTA [] TRANSFIERA LA TRABA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA IZgUIERDA [-_ Ajuste los tornillos de la bisagra inferior gir6ndolos hasta que queden firmes. Luego gire los tornillos 1/2 vuelta como mfnimo utilizando ambas manos. Instale la trabade la puerta sobre el lado izquierdo.
Sonidos normales de la operaciSn. GEAppliances.com Los refrigeradores mds nuevos producen sonidos diferentes a los modelos mds antiguos. Los refrigeradores modemos tienen rods funciones bt usan tecnologia rods reciente. _Usted escucha !o que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... --WHOOSH... [] El nuevo compresor de alta eficiencia puede funcionar m6s r6pido g durar m6s que el de su refrigerador anterior g puede escuchar un zumbido de tono alto o un sonido pulsante mientras opera.
Antes de solicitar un servicio... 5olucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes pdginas g tal vez no necesitard de solicitor un servicio. El refrigerador no funciona Causas Posibles Qu6 hacer El refrigerador est6 en el dclo de descongelado, • Esperealrededor de 30 minutos para que termine el ciclo de descongelado. El refrigerador est6 desenchufado. • Presioneel enchufe completamente dentro del tomacorriente. Fusible quemado/interruptor de circuitos acdonado.
GEAppliances.com Qu_ hacer Causas Posibles El refrigerador tiene olor Los alimentos transmiten olor • Los alimentos con olores fuertes deben envolverse bien. al refdgerador. • Mantenga una caja abierta de bicarbonato de sodio en el refrigerador; c6mbiela casa tres meses. Debe limpiarse la parte interne. • Ver Cuidado y limpieza. Se forma humedad en lu parte exterior del refrigerador Resulta comOn durante de humedad elevada. • Seque IQsuperficie con un pQfio.
Garantia del Refrigerador. ipo o muu.I Todos los servicios de garantia los proporcionan nuestros Centros de ReparaciOn de Fdbrica o nuestros t4cnicos Customer Care® autorizados. Para concertar una cita de reparaciOn, en linea, visite nosal GEAppliances.com, o Ilame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando Ilame para solicitar servicio, par Favor tenga a mano el nOmero de serie _tel nOmero de modelo. Grape aquf su recibo.
Notas. GEAppliances.
Servicio al consumidor. Pdgina Web de GEAppliances GEAppliances.com _LTiene alguna pregunta sabre su electrodom6stico? iPruebe la p6gina Web de GEAppliances,24 horas al dfa, cualquier dfa del aflo! Para magor conveniencia g servicio m6s r6pido, ga puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en Ifnea para que vengan a realizar una reparaci6n. Solicite una reparaci6n GEAppliances.
