www.GEApp;iances.com r/3 N Safety Instructions ........... 9-4 Operating Instru_tions Additional Features ............. Automatic Icemaker ........... Controls ...................... Shelves and Bins ............. 9 10 5 6, 7 Crispers 8, 9 and Pans ............ Care and Cleaning (:are and Cleaning .......... Replacing the Light Bu]bs Installation ....... sup&ieur R5frig&ateurs La section fran_aise commencea la page 32 Preparing to Install the Refrigerator ...............
IMPORTANT SAFE INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual.
www.GEAppliances.com DANGER!RISK OF CHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHEREFRIGERATOR Child entrapment and stdtocation are not i)rol)lems of the past, Junked or abandoned refrigerators are still dangerous,, .even if they will sit fi)r "just a few days." If you are getting rid of your old refiigerato_; please follow the instructions below to hel I) prevent accidents. Refrigerants _M1refrigeration products contain refi_igerants, which under ti_(leml law must be removed prior to product disposal.
IMPORTANTSAFETYINFORMATION. READALLINSTRUCtiONSBEFOREUSING. a, WARNING! HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which nlates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibili b' of electric shock hazard from this appliance.
About the controlson the refrigerator, vvvvw.GEAppliances.com Thecontrols on your refrigerator will look like one of the following: ControlSettings Initially, set the control(s) at 5 (some models have only one control). Allow 24 hours for the temperature to stabilize. Several adjustments may be required. Adjust the control(s) one increment at a time and aflow 12hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set.
About the shelves and bins. Not all features are on all models. Rearranging Shel;es o, 2o in the the Shelves refrigerator and h'eezer con_l)arm_ents Refrigerator Compartment To remove: shelf up at the fl'ont. 0 Tilt the 0 I,ifl the shelf up at the the shelf out. back and bring Some models have wire shelves that can be adjusted in the same mamTer. Toreplace: f ji i. e-- ii i 0 _'_hile tilting the shelf Ul), insert the top hook at the back of the shelf in a slot on the track.
www.GEAppliances.com Spillproof Shelves (onsomemodels) Spillproof shel',es hel I) prexent shelxes. have spills special from To remme edges dripping or replace to to lower the shelxes, see Rearrangingthe Shelves.
About the crispersand pans. Not all features are on all models.
About crisper removal, vvvvw.GEAppliances.com Not all features are on all models. Crisper Removal Unload the bottom shelf before attempting to remove the storage drawers. ToRemove: i,ifl the drawe_5 up slightly while pulling then_ past the stop location. When the door cannot be fully opened: L I !!,' Z I " ' ! Pull the drawer fi_rthest fl'om the door straight out. Slide the other the middle and remove it. drawer toward Toremove the glass cover: Remove the glass, then the fl'ame.
About the automatic icemaker. A newly-installed refrigerator may take 12-24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker (onsomemodels) Thereare 2 typesof icemakers: Switch Icemaker \ The icemaker will produce al)pro_nmtely 3 to 3½ lbs. alice in a 24-hour period, depending on the fl'eezer comI)amnent tellll)ei'attli'e at door , i'OOlll openings tellll)ei'attli'e and other , ntlll/beF rise conditions.
Careand cleaning of the refrigerator, vvww.GEAppliances. Cleaning the Outside The door handles and trim. Clean with a commercially a (h)th dampened with soap) watex: Dry with a soft cloth. cleane_: Do not use appliance on tile st;finless steel. Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened Mth kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent. Dry and polish with a clean, sott cloth.
Care and cleaning of the refrigerator.
Installation Instructions Refrigerator Models 18and 19 ffyou have questions,call 1.800.GE.CARES or ,isit ore" _Aebsite at: BEFORE YOU BEGmN CLEARANCES Read Allow the fi_llowing clearances fi)r ease of installation, proper air circulaflon and I)lmnbiI_g, and electrical these instrnctim_s completely ° IMPORTANT inst_l_cti(ms - S. e {or local im_spectm"s " IMPORTANT _()veI']_Jm_g and carefullyo codes amid connections. line. - * Note wkb = Be sm'e to leave the Consm_er.
mnstaliation mnstructions mNSTALUNG THE WATER UNE IONSOMEMODELS} BEFORE YOU BEGIN Recomme]/ded WXSX3 copper or WXSX4, mbh/g you are (;E _ater _lee(L 100(}2, slq)p]y depe{/dim/g Approved SmartCom/ect (WXOSX WHAT YOU WILL NEED kits are o{/ die plastic WX8X2, amom/t water of slq)ply lim/es T!_bi_lg '_ Re{i'igerator WX 08X 1 (1(1(16, WX 08X 1 (1(1]l 5 amid WX 08X 10025). W]]e{] comlectim/g yore" re{Hgerator Osmosis _2_ter System, is wit]] a (;E RVKit.
Installation Instructions Install WHAT YOU WILL NEED (CONT.) A GE water supply kit (comainim_g mbim_g, shmoff a]_d fittJm]gs valve cost {]'om your 800.626.2002. listed below) dealer is available o1" i}'om Parts shutoff water valve on the nearest frequently used line. [] SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY at extra amid Accessories, * A cold water supply. The water pressure betwee]/ 290 amid 190 = p.s.i. (1.4-8.1 bar). the drinking Turn on the nearest the line of water.
Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE [] FASTEN THE SHUTOFF Fasten the shutoit the pipe clamp. _al_e to the cold VALVE water pipe (CONT.) [] CONNECT THE TUBING TO THE VALVE with Place the compression fin" COl)per tubing connect it to the PipeClamp nut and onto the shutoffxalxe. end termle (sleexe) of the tubing Make sure the tubing is flflly inserted into Tighten the compression nut securelv.
Installation [] CONNECT THE TUBING REFRIGERATOR Instructions TO THE [] Tighten NOTES: • Before be making sure tile plugged tile into water the wall screen has water cord a water near Remove the access cover. filter. Do not could clog wdve. refi'igerator. cut Install If using plastic the right cover. tube side Reattach tile the compression (sleeve) robing as shown.
Installation Instructions REVERSmNG THE DOOR SW NG IMPORTANT NOTES _'_ hen door • reversing Read the the [] REMOVE swing: instructions all Tape the way through before scratching, I)aint the door THE FREEZER DOOR shut with masking tape. starting. • Handle • Set screws them • parts careflfllv b_ their down in the to axoid wrong related Proxide a non-scratching the doo_.
mnstaliation mnstructions [] REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR %q_e the door shut Remove the center and ratchet. with masking [] TRANSFER THE LEFT Interchange, hiw,e_ and screws at toi _ right, with screws at the top left of cabinet. tape. hin,,e_ pin with a 3/8" socket Do not tighten 1 PlasticWasher HingePin-- CenterHinge Bracket "4 I FreshFoodDoor I_.em(we cabinet. I,ifl the the pin the tape and tilt the door away fl'om the ]_,elnove and save the washer on the hinge pin.
mnstaliation mnstructions REVERSING THE DOOR SWING [] TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE LEFT For models with about 6" fl'om toward _ou, a base each end grille, and remove pulling [] TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT it b) ,grasI)ing, its bottom Remo_e tile center hinge bracket three Torx <_> sci'ews. it edge by removing the NOTE: Kee I) these screws with the hinge bracket. They are long screws and will be used when installing the hinge on the other side.
mnstaiiation mnstructions [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT [] TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT (CONT.) To remove the handle: Remo_e the plug button by carefllllv, I)rving,, under the edge, with a putB knife. Remove the exposed screw holding the handle.
Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING [] REHANG [] TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT Remo_e botton] the screws holding of the door. Remo_e the handle handle. to the (CONT.) THE REFRIGERATOR DOOR top I,ower and the refligerator door onto the bottom hinge pin. 6 Plastic Straighten the door hinge bracket. and line it up with the center Reinstall the center hinge pin with a 3/8" Tm'n it tmtil it extends through the hinge and into the door.
Normal operating sounds, Newer refrigerators have more features vvvvw.GEAppliances.c sound different and use newer from older refrigerators. Modern refrigerators technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... -• The new and longer hear high efficiency than wmr a high-i)itched compressor old hum WHIRl. may mn refl'igerator and or pulsating sotmd sound the faster you may • while it is operating.
Before yeu call for service... Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Freezer door pops open when refrigerator door is closed This is normal if, after popping open, the freezer door closed on its own. * This indicates that there is a good seal on the ti'eezer door./f the fi'eezer door does not automatically close alter popping open, the rollex_ need ac!iusfing. See Rollers.
www.GEAppliances.com Possible Causes Automatic (on some does icemaker models) lcemaker not power What To Do switch is * On power on. not work am_ Water supply turned not comaected. * l.evel cubes * Turn off the stuck icemaker ha icemaker. fight on Ice storage Interior bin needs to the tile feeler position. 24 h otu_ dowu. fl n" the refiJgeratl n" tl) c_mq_letely by hand. icemaker icemake_; back remove cubes and turn tile on. demfing.
Before you call for service... Possible Causes What To Do Hot air from bottom Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures. Food freezing Food in the refrigerator too close at the back Refrigerator too cold. Orange glow Defrost to the air vent * Move tile fi)od away from the air vent (near tile controls). of the refrigerator.
GE Service Protection Plus '_' GE, a imme recogifized _orhh_hte for qtmlhy a_d depeildabiHty; "X e protecfio_ Ser_h-e Prote(tkm t ) h_s _t--comp_ehem_ o_ aH )our No Matter What Brand! Benefits WaTt Cover Any Appliance. Angwhom. Angtimo.
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing _A/e are proud Follow our product and thank you for placing your confidence in us. to ha'_e you as a customer! these three steps to protect your new Complete mid nlall your Consumer Product Owuerslfip Registration today. t]a_e the t)eace o/ mind of knowing we c_ln contact you ill appliance investment: AJler mailing the registration below, store this dOCtll//ellt [_C_t(t in a sa/(' place.
CONSUMER (for customers WARRANTY in Canada) Your refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship.
RefrigeratorWarranty. (For customers in the United States) Aft warranty service provided by our Factory Service Center, or an authorized Customer Care ®technician. Toschedule service, on-line, 24 hours a day, visit us at www.GEAppfiances.com, or carl 800.GE.CARES (800.432.2737). Staple your receipt here.
Notes.
Instructions .g de sdcuHtd ....... ....... 99--9D Instructions de fonctionnem_t Bats i_ l_gm_es .............. Caractc_iistiq ues additiom_elles Clavettes et bacs ............ Machine R_glages 39, 40 ..... 40 .a/,°_ aS_' ' at1glag
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SI CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! N'utilisez cet appareil qu'aux fins pr#vues dans le pr#sent Manuel du propri#taire.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S£:CURITE. LISEZ TOUTESLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTREREFRIGERATEUR. DANGER!RISQUEDEPRISEAU PIEGED'ENFANT BONNEMISEAUREBUT DEVOTRE REFRIGERATEUR I)ent'em/ement et l'asph)sxie des enflmts ne sent pas des histoires du passe. I,es r_fi_g_rateu_jet_s ou abandonn_s sent toujoui_ dangereux.., in&ine s'ils ne doivent rester lfi que <_quelquesjom_,,. Si vous vous d_barrassez de votre vieux r_fl_ig&'atem; suivez les instructions suivantes pour pr&'enir tout accident.
www.electromenagersge.ca A VERTISSEMENT! BRANCHEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ou n'enlevez jamais, en n'importe queries conditions, la troisibme broche (raise _ la terre) de votre cordon d'alimentation. Pour votre s#curit# personnelle, vous devez bien mettre _ la terre cet appareil #lectrom#nager.
Reglagesde votre refrigerateur. Les r#glages de votre r#frig#rateur ressemblent _ Fun des r#glages suivants : R#glagesde votrer#frig#rateur Initialement, mettez le(s) r@lage(s) en position 5 (certains mod#les n'ont qu'un r#glage). Attendez 24 heures que la temp#rature se stabilise. Plusieurs ajustements peuvent #tre requis. Ajustez le(s) r#glage(s) une unit# _ la fois, et attendez 12heures apr#s chaque ajustement que le r#frig#rateur atteigne la temp#rature que vous avez r#gl#e.
Lesclayettes et les bacs. www.electromenagersge Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract#risfiques. Disposition des clayettes i,es elm ettes du comi)artin_ent r_fiig_ration, et du compartiment cong_lation sont r_glables. Compartimentrefrigeration Enlevement: 0 Soule_ez la cla_ette @ Soule_ez la davette fhite_la sortie: ;'l l'mant. ;'l l'arri_re et Certains modbles ont des clayettes m#talliques grillag#es que vous pouvez r@ler de la re#me manibre.
Lesclayettes et les bacs. Tousles modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Clayettes anti-deversement (sur certains modules) I,es ('layettes anti-(l_ve_en_ent ont des 1)ords sp_ciaux pour einp6cher totlt dt_vei_eillent aux clayettes intcarieures. Pour enle',er ou remettre en place ces clavettes consultez Disposition des clayettes.
Bacs a legumes, wvvw.electromenagersge.ca Tous les modbles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Bats a fruits et legumes Vous de'_ez bien essuyer qui petit s'[l('(tlIlltlleY en dessotls des bacs.
Enlevementdu bacs a legumes. Tousles modOles n'ont pas toutes ces caract_ristiques. Enlevement du bac a legumes Videz /a c/ayette inf&ieure avant d'essayer d'enlever les bacs de rangement. Pour enlever : Soulevez les bats l_gOrement \'e_ le haut tout en les tirant au del_'l de leur position d'arr_t i i i Si vous ne pouvez pas ouvrir completement la porte: i i i Tirez le bac le plus (qoign(_ de la pox*e directement \'e_ l'ext_etu; Faites glisser l'autre tiroir vet5 le milieu et enlevez-le, Pour enleve
Machine a gla ons automatique. Un r_frig_rateur nouvellement install_ prend de 12 _ 24 heures pour commencer _ produire des glagons.
Soinset nettoyagede votrerefrig&ateur. Nettoyage de I'exterieur Les poignees de porte et les garnitures. Net u_yez ave( 1111 li//_e S&hez tlTel//p( • (Jails ave(/111 linge d(' l'('a/l sa\'olll/('/ls('. doux. mo(ffqcs) Conservez ]'exterieurpropre. Essuyez ave( un ling(' t)rol)re l('g_'rement humect(" de (ire 5 al)l)areil ('lectrom(mager doux.
www.electromenagersge.
Instructions d'installation Refrig6rateur Modeles 18 et 19 I WWW. ca I Si vouselectromenagersge, avez des questions,appelez le 1.800.361.3400 ou,isite_ ,,,,t,-esite_eb :, r;,d,-esse : AVANT DE COMMENCER EMPLACEMENT Veuillez ]ire toutes les directives • N'installezjamais • IMPORTANT instructions pour attentivement. - C,,ns..e ,'es l'inspecteur • IMPORTANT inl_afiem'e local.
mnstructions ROULETTES Les roulettes • I,es (SUR CERTAINS servent roulettes fi_cilement h trois bien r()gl()es, la porte quand d'instamiation F{OULETTES {SUITE} IVIODI_LES) Fins : EnJevement w)us base base pem_ettent de temper elle est ouverte 5 environ 4:5? de la g_ilJe de : E_]evez la grille de e_ ]n saisissm_t i) em'iro_ 15 cm (6") de ch_ql_e • I,es roulettes bien poser votre d' oscillet; • I,es roulettes vous pemaettent du ram" pour : Si w)s roulettes les mod&les la gri
mnstructions d'instamiation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) * Vows pouvez acheter tree mausse d'at_entation d'eau GE (com_temm_]t m_ mymL m_ robh_et d'arr&t et ]es,joim_ts eSmm_v_s ci-dessol_s) chez votre disHJbl_tem" local ol_ e_ ]e commai_(]!ant a_ service de pibces et accessoires, a_ 800.626.2002.
mnstructions ]nstallez potable [] le robinet la plus d'arr_t fr&luelnn_ent sur la canalisation d'eau [] utilis_e, D'ARRI_T au tmau d'eau ti'oide _'_l'aide Collierde serrage _k suftisamment . CHOISISSEZ L'EMPLACEMENT DU ROBINET Choisissez, tadlement FIXEZ LE ROBINET Fixez le robinet d'ari'_t du collier de serraoe FERMEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE D'EAU Ouvrez le robinet le plus proche longtenq)s pour I)urger, le ttlxatl. [] d'instamiation pour le robinet, un emplacement accessible.
mnstructions d'instaJiation INSTALLATION DE LA CONDUITE D'EAU [] BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un _ci'ou de compression et une hague (manchon) _'ll'exti'&nit_ du tuvau et branchez-les robinet d'arr&t. [] au : • Avant de brancher le ttl}';Itl _'lvotI'e refiJgei';ite/li; aSSlli'ez-vo/ls que le cordon d'alimentation (dectiique du i'(qiig0i'amur ne soit pas bi'anch(_ fi la piise nlurale.
Instructions [] FERMEZ L'EAU AU NIVEAU ROBINET D'ARRF:T Resserrez tout joint d'installation METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA(_ONS DU Sur qui fllit. les mod<)les _'l commutateur le commutatem" (marche}. bras Sur palpeur nlachine Remettez [] en place le comercle _'lce qu'elle la spirale ne vibre de tta_m pas ON (inarche) ne se inet tree palpeur, ell nlarche tell_p_rature I ainenez en bas. le I,a que de fimctioi_i_emelK ou n_oins. Elle COlmnei_ce _'lt0nctiolmei: Comm_ en cui\
mnstructions d'instamiation mNVERSmONDU SENS D'OUVERTURE NOTES IMPORTANTES Pour im'erser * I,isez le sens tolotes d'ol0vermre les directives * Ma m/il:)l_lez les pibces o Posez des * Posez aux les portes [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION ; ax'a111 de commem/cei: avec pr(_cal_ti(m les ",'is i'_ cOt_ des piOces pas les udliser [)ortes mam'ais DES PORTES Attachez la porte ;'1 l'aide Enlerez le cotwetvle de ruban-cache.
Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Fem_ez la porte Enlevez l'axe une douille et attachez-la de la charni_re de ./8 _'l Faide de ruban-cache. centrale a``ec une [] FAITES PASSER LA CHARNIERE SUPERIEURE A GAUCHE Echangez la charni_re et les ``is se trou``ant en haut _'l droite a'_ec les ,,is en haut _'1gauche de l'armoire du r_fiig&'atetm cl(_ et tr. Ne serrez pas les vis du c6t0 de la charlfi&re cette operation.
mnstructions d'instamiation mNVERSION DU SENS D'OUVERTURE [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE INFERIEURE A GAUCHE Pour les modules avec de base en la saisissant extr_init_ et ell firant grille de base, enlevez _'_environ 15 cm son bas directement DES PORTES tSUUTE! [] FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNII_RE CENTRALE A GAUCHE la grille (6") de chaque xei_ xous. Enlexez le support les trois xis d)'munon/_triques. NOTE : Conserxez charni_re.
mnstructions d'instamiation [] FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A DROITE [] FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION A DROITE (SUITE) Pour enlever la poi_6e: Enle'_ez le bouchon en l'_cartant a_ec soins en ins_rant avec soins la lame du cot/teatl Enle_ez la vis et qui dent la porte.
Instructions d'installation INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DES PORTES [] ACCROCHEZ [] FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU COMPARTIMENT CONGI:!:LATION A DROITE (SUITE) Enle_ez les ",is qui has de la porte, tiennent Enlexez la poign_e en haut PORTE Redressez centrale. et en LA DU COMPARTIMENT la porte Momez et alignez-la 5 nouveau tourne-_crou l'axe de 3/8" passe par le support ! A NOUVEAU ReFRIGeRATION (SUITE) la poign_e. L (SUITE) au support de la chami_re socket.
Bruits normauxde fonctionnement vvww.electromenagersge.ca Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r#frig#rateurs modemes pr#sentent plus de fonctions et sont plus a vanc#s sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR HUMMM... --OUUCH....
Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Economisez votre temps et votre argent/. Consultez les tableaux des pages suivantes, vous #viterez peut-#tre d'appeler un r#parateur.
www.electromenagersge.ca _ : Ougivre on des cristaux Causes possibles Solutions La porte est rest6e ouverte. * V(_fitiez qu'uu paquet d'alimeuts de glace ae forment aur I'inMrieur des paquets est d'aliments normal) Vous ouvrez souvent la porte ou trop frequente trop obstrue Le commutateur r_frig_rateur Le commutateur n'est l,e coug&lafiOla, arfi&re du .
Avant d'appeler un reparateur... En cas de panne Solutions Causes possibles Le refrig#rateur sent Les aliments odeur domaent m_e • Vous fort. au r_frig_rateur. (levez • ('_onsel'vez dans L'hat(_rieur a besoha bien tin( votre • C()nsultez eInpaqueter _ bolte Ol/\'(_l't( r(_fiig(_rateur; Soills et les aliInents _ de qui bi(al'bon;ite remplacez-la sentent de tousles soude trois mois. nettoyage de votre rOfri@rateur. d_un nettoyage.
vvww.electromenagersge.ca Possible Causes La lumi_re du compartiment congelation ne s'allumepas Certains pas modbles mmfis What To Do ne d'mm sont • Vt)rifiez lumibre le compartiment dans cong61ation.
GARANTIE DU CONSOMMATEUR Nous garantissons votre refrig6rateur contre tout vice de materiau et de main=d'oeuvre.
$ouden au consommateur. Site Web apparei/s g/ectromgnagersGE V0us avez par h_ten_et line quesd(m au site o{/vo{/s avez besoh] eleetromenagersgeoea etectromenagersge, ca d'aide pole" votre a[[) )areil.... _lectrom_m_ager>. 9" bem'es =4 par iota; tons ]es iours de ]'mm_e. (_ol_tactez-l_ous Servicede rdparations Service de r_pamdom_s Pore" finite r(_parer (;E votre est tout pros _lectrom_ager 1.800.36f.3400 de vous.
Informac4 6n de se_tridad .... In_rucc4ones de operaci6n Ca_acterfsticas adicionales Cont_oles ..................... Estantes ._ €,¢a ........ y compartimientos Gavetas de ah_acenamiento Ma_quina de hie!os _i3-_ 70 6{_ .... 67, .... 69, 70 autom;itica ..... Cuidado y limpieza Cdmo _eemplazar las bombillas Cuidado y limpieza ........... .g Instrucc4ones Cdmo invertir la puerta Instalacidn "mh W para la instalaci6n el vaiv&_ de ...................
IMPORTANTEINFORMACIONDESEGURIDAD LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDESU USO. _.C_.a.ces.com iADVERTENCIA! Use este aparato s61o con el fin para el cual fue disefiado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD AI usar aparatos el#ctricos, se deben seguir precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este reii_igerador debe instala_se y ubica_se correctamente segfin las ]nstrucciones instalaci6n antes de su uso.
IMPORTANTEINFORMACIONDESEGURIDAD LEATODASLASINSTRUCCIONES ANTESDESU USO. iPELIGRO!RIESGODE QUELOSNIl[lOS SE QUEDENATRAPADOS ELIMINACION APROPIADA DELREFRIGERADOR I,os problenms atrapados de que I,os refi_igeradores siguen "unos los nifios y se soloquen siendo pocos no son desechados peligrosos, dfas." Refrigerantes se queden cosas del pasado. Todos o abandonados aOn si s61o estfin Si estfi desechando per su federal. pa_w ayudarle a evitar accidentes.
www.GEAppliances.com iADVERTENCIA! COMOCONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexi6n a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. E1 cable el_ctrico de este aparato estfi provisto de un enchufe de tres patas (conexi6n a fierra) que enc_!ja en un tomacorriente estfindar de 3 orificios (coneM6n a fierra) para minimizar la posibilidad de peligro de tm choque el_ctrico de este aparato.
Sobre los controlesdel refrigerador. Los controles en su refrigerador lucir#n como uno de los siguientes: Nivelesde los controles Inicialmente, fije el o los controles del refrigerador en 5 (algunos modelos solamente fienen un control). Permita que transcurran 24 horas para que la temperatura se estabilice. Es posible que sean necesarios varios ajustes.
Sobre los estantesy compartimientos. No todas las caractedsficas . .CEApp,..oe .oom est#n presentes en todos los modelos. Reorganizacion de los estantes i,os estnntes en los compartinfientos del refi'igerador y del congelador son _!justables. Compartimientodel refrigerador Pararetirarlo: 0 ]ndine el estnnte en la parte del fl'ente. @ I,evante el estnnte hacia arriba en la parte de arms y saque el estnnte. Algunos modelos tienen estantes cot? cable que pueden ajustarse de la misma manera.
Sobre los estantesy compartimientos. No todas las caractedsficas ,, ,, esNn presentes en todos los modelos. Estantes a prueba de salpicaduras (enalgunosmode&s) tienen hordesa prueba especialesde para exitar que I,os estantes salpicaduras las salpicaduras se iJeguen a los estantes inleriores. Para redrar o reempla/nr los estnntes, "_eaReorganizaci6n de los estantes.
Sobre las gavetas de almacenamiento. No todas las caracterfsticas .GEApp,a,o ,.oo est_n presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales E1 exceso al tondo deben de agua que de las gavetas limpiar acunmla_e pueda debe refira_e v se las gavetns.
Sobre retirar la gavetapreservadora de alimentos. No todas las caracterfsticas est_n presentes en todos los modelos. Como retirar la gaveta preservadora de alimentos Desocupe el estante inferior antes de intentar retirar las gavetas de almacenamiento. Pararetirar: i,e\m_te las ga\'etns mientras las hala hacia arfiba pasando pot ligeramente el punto del freno.
Sobre la maquina de hielos automatica, Un refrigerador recientemente www.GEAppliances.c instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo.
Cuidadoy limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Las manijas de la puerta y accesorio. I Jmpie un patio humede(ido (OI/ HI1 p_tl_}O (on aguajabonosa. con Seque SC(O. t)alTa lfquido (qe(tFo(tol/l('sti(os No Iimpie el refrigerartor con un pa_o sucio para plates o O (tetelTgellt(" con una toalla mojada. Estospueden dejar residues y puedee erosionar la pietura. No use almobadillas de sum e para ])latos.
vvww.GEAppliances.com Comoprepararse para las vacaciones PaI';I tlIl_l retire largas o atlsencias, vacaciones los alimentos v desconecte el retiigeradm: Gire temperamra hacia y limpie el interior tma cucharada de el' disco de control de la la posicidn 0 (apagado), con tma solucidn de bicarbonato (l 5 ml) v un cuam_ (1 litro) de agua. Deje las puertas abiertas.
Instrucciones para la Instalacion Refrigerador Modelos 18 y 19 Si tiene preguntas.Ilame al 1.800.GE.CARES o bi_,.visits, .,_,_u-,p_gi.,",_Vb: www.GEAppliances.com ] ANTES DE mNmCIAR I_ea estas _strucdones con_p]eta pare - (:..,.d__._ i_so de] im_spector • IMPORTANTE c6digos o )6r(]e_es o Nora local • Costados - o_,,_ _od._lo_ • Arriba col/el S } = _ieg_i_ * ese' de delar estas • de los costados, 5: / l"6 (8 mm).
Instrucciones para la COlV]O mNSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA tEN ALGUNOS MODELOS} BEFORE YOU BEGIN I x_s kits de cobre recome]_dados ag/_a o_ _2XSX2, _\2X8X3 c;m d dad de mber_a aprobadas QU#: NECESITA Faro e] slm]im_istro m]ecesa_ia. t)al_l e] slm_h_istro I _ts mber_as de ag/la e] reI]igemdor SmartCom]ect _,_TXtlSX 10006, _2X(}SX 1 (}015 y _'_TX{}SX10025). .
Insttucciones para la instamaci6n COMO INSTALAR LA TUBERiA DEL AGUA lnstale la xfilxula de cierre consulno mils frecuentelnente QUE NECESITA (CONT.) • Un kit de suministro de agua de GE (_onticne tuberfa, vfilvula de cicrre v acccsorios enulnerados ab_jo) estfi disponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios, 800.626.2002. • Un suministro entre de agua fria. 20 v 120 p.s.i. l,a t)resi(m (1.4-8.1 del agua debe [] • Llave el6ctrico.
Instrucciones para la instalacion [] INSTALE LA VALVULA Una la xflxula con la abrazadera de cierre DE CIERRE a la tuber/a para de agua [] CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA fria el tubo. (_oloque 1;I tuerca tuberfa mberfa Abrazadera para el tubo de compresi6n de cobre (manoa_ en _ con(_ctela a la xflxula ) ti:_ ula el extremo de cierre. para de 1;i la _lk Asegfirese de que la tul)erfa est_ complemente insertada en la vflvula. Apriete la tuerca de compresi6n fii_nleinente.
Instrucciones para la instalacion COMO INSTALAR LA TUBERJA DEL AGUA [] CONECTE LA TUBERiA AL REFRIGERADOR (CONT.) [] ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VALVULA DE CIERRE Apriete NOTAS: cualquier conexi(m que pueda presentar tttgas. • Antes tie hater la conexi6n al reiYigeradox, asegdrese tie que el cable tie corriente del refl'igerador no est_ conectado en el tomacorriente tie la pared.
Instrucciones para la instalacion COMO mNVERTIR EL VAIVE N DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES A1 imertir • I,ea el xaix_n de la puerta: las instmcciones ei/lpeza [] RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR conq)letamente antes de i', • Maneje las partes con cuidado para e',itar raspar Pegue la puerta cerrada Retire la cubierta con cinta de emm_scarar. la pintm'a.
Insttuc¢iones pata la COMO INVERTIR EL VAIVI_N DE LA PUERTA [] RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR CieH'e la I)ue_'ta _,I)_guela, con cinta [] TRASLADE LA BISAGRA SUPERIOR A LA IZQUIERDA de enmascara_'. Retire el pasador de la bisagra del centro casquillo ) trinquete de 5J ./8 tt . con lntercambie 1;i bisagra y los tornillos de 1;I parte superior clerecha con los tornillos de la parte superior izquierda del gabinete. un No apriete E nlonlenlo, Arandelapl_stica.
Jnstrucciones para Ja [] [] TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUlERDA Para modelos con tma rejilla de base, remu&ala agarrSndola aproxinmdamente 6" a partir extrenlo v tire el extrenlo del fimdo hacia TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL HACIA LA IZQUlERDA Retire el soporte de tres tornillos Torx':. de cada usted. NOTA: Conserve la bisagra. instalar Usando un destornillador de la bisagra plfistica inferior del lado Torx del lado derecho _, inue\_l derecho hacia la
Instrucciones para la COlVlO mNVERTIR EL VAtVEN DE LA PUERTA tCONT.I [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA HACIA LA DERECHA Para retirar apalancando la mmfija: Retire cuidadosamente tm cuchillo de masilla. sosteniendo la man!ja, el botdn de la mpa debajo Retire [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR HACIA LA DERECHA (CONT.) del horde el tornillo con Tapa de la manija Retire los dos tornillos parte alta de la puerta.
Insttucciones para la [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR [] TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA DERECHA Retire parte los tornillos superior que sostienen e inferior la man!ja de la puerta. con Retire gaje la puerta del bisa_ra inlbrio_: reli_igerador al stljetador de la la la man!ja. t Arandela F Rectifique y alinee bisagra central. Vuelw_ a instalar la puerta con el soporte de la I tm casquillo .. 222.... el st!ietador de 3/8". tra\'g_s del soport
Instrucciones para la COlVlO INVERTIR EL VAtVEN DE LA PUERTA tCONT.I [] VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL CONGELADOR gaje la puerta bisagra del congelador al sujetador de la del centro. _segfirese de que la arandela est_ en su luga_; Sujetador de la bisagra central Arandela pl i,evante ajuste la bisagra en Descanse el casquillo la puerta superior de manera que el stljetador se de la puerta.
Sonidosnormales de operacion. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ?Estos sonidos son normales. HMMMM... WHOOSH.... -• E1 nuevo compresor flmcionar mils refrigerador de • toilo Puede o un escuchar puede que el de escuchar ptllSailte tm sonido est:i estabilizando infis y puede sonido se den'an.
Antes de Ilamar a solicitar servicio... Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p#ginas primero y quiz#s no necesite Ilamar a solicitar el servicio. Se abre la puerta del congeladorcnando la puerta de! refrigerador se cierra Posibles causas Que hacer Esto es normal sJ, despu6s de abrirse, la puerta del congelador se cierra sola.
vvvvw.GEAppliances.com Posibles causas Lamaquinade hielos automaticanofunciona (enalgunosmodelos) El hlterruptor de corriente de de la mhqtthla encendJdo. de hielos es_ E1 sumhfiseco apagado o no es_ mnontonados causml que de hielo en la mfiquhm es_ cubes de hielo en de ahnacenmniento del refrigerador La puerta se deja bien * C()nsulte la secci(m * Revise abierta. se enii'fe retire los cubos v vuelva de hielos. y lfivelo. Deseche viqios. los cubos h)s aliment()s.
Antes de Ilamar a solicitar servicio... Posibles causas Aire cafientede la parte de abajodel refrigerador Collgelamiellto alimelltos de en el refrigerador Motor Que hacer de enfrimniento Los alhnentos cercanos parte estfin muy al ventilador posterior E1 control estfi entm del refrigerador ifivel demasiado E1 calentador estfi encendido. Los compartimientos de ]a puerta llo ellcajall Los compartimientos puerta del congelador de tamm-ao diferente collgelador fullciolla frlo.
Neta$.
Notas_ m -4d _ w_ -imm.
N#ta$o r_ tl_" im_ f.,p.
Notas_ m -4d _ w_ -imm.
N#ta$o €_J _ €_ _wr4 _ _ fA €_ "qmm W'dA €_J €_ 93
Garantia del Refrigerador. Todos los servicios los proporcionar#n nuestros centros de f#brica o nuestros prestadores Customer Care_ autorizados. Para concertar una cita de servicio, en Ifnea, 24 horas al dfa, p6ngase en contacto con nosotros en www.GEAppliances.com, o flame al 1.800.GE.CARES(800.432.2737). Grape aquf su recibo. Se requiere facilitar prueba de la fecha de compra original para obtener un servicio bajo la garantfa.
$opo#e a] Consumidor. "] PbginaWebde 6EApplbnces ! e,EApplia,ces.
Consumer Support. GEAppliancesWebsite Ha_e a (plestiom_ or _eed am/y day of the year! order parts, catalogs, amid so milch Expert h l]] Canada: Canada, T_T the amid {i/ster service o_l-]h/e. (;E App]iai_ces set'dee, ,_ol_ call _'l_]bsite Yol_ cam/ also "Ask Our Team seP,'ice is (ml [ J_liversa] the olle Design a_/d capabi]ides. impairme_/ts. For disabilities, step away [}'om ",ore" doo_ t)r ca]] Sti0.(;E.(:A (;et on-]im/e amid sc]]ed_l]e RES (800.432.
