Owner's Manual
49-3000255 Rev 2 11
USAR LA LAVADORA
Puesta en Marcha
Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Sólo para lo modelo HTW200.
El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. La perilla Selector de Ciclo se puede girar en cualquier dirección. 
Girar la perilla luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y modificará el ciclo opciones en la nueva selección. Presione 
Start (Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo.
El siguiente cuadro le ayudará a encontrar la mejor combinación entre las prendas que serán lavadas y las mejores configuraciones 
de ciclos de lavado. Para un rendimiento óptimo, seleccione el ciclo más conveniente para las prendas que serán lavadas.
D
Prendas a Lavar Ciclo
Temperatura 
de Lavado
Nivel de 
Suciedad
Selección 
del Giro 
(Duración)
Detalles del Ciclo
Ciclo para el 
uso normal, 
regular o típica 
para el lavado 
hasta una carga 
completa de ropa 
de algodón de 
suciedad normal.
Colores Fresca
Fría
Fría del Grifo
Normal Normal Ciclo para el uso normal, regular o típica para el 
lavado hasta una carga completa de ropa de algodón 
de suciedad normal. Hay múltiples selecciones de 
temperatura disponibles dentro de este ciclo:
 Fría del Grifo: La selección la más fría está 
disponible, no agrega agua caliente.
 Fría: Agrega agua caliente para ayudar disolver 
detergentes en ambientes más fríos.
 Fresca: Agrega más agua para mejorar la limpieza.
El ciclo Normal es idéntico con respecto a las etapas 
del ciclo, los tiempos de lavado, etc. para cada selección 
de temperatura de lavado disponible. Todos los 
enjuagues están fríos.
Los blancos y 
ropa de hogares.
Blancos Caliente Sucia
Medio
Apenas 
sucia
Normal Proporciona la temperatura la más caliente disponible 
(en función de su temperatura del calentador de agua 
seleccionada) con períodos más largos de lavado para 
limpiar y aclarar sus blancos. Se recomienda utilizar 
un producto Oxi o un producto de cloro blanqueador 
apropiado para los artículos que se lavan con este ciclo 
para maximizar el rendimiento de blanqueamiento. Tenga 
en cuenta que están disponibles tres niveles de suciedad: 
Pesado, Regular, y la Ligero. El enjuague está frío.
Artículos de 
colores ligeros. 
Artículos muy 
sucios o con una 
suciedad corporal.
Ropa de 
uso diario
Tibio Sucia
Medio
Apenas 
sucia
Normal
La temperatura de la lavadora y el perfil de lavado 
adaptados para los artículos que están más sucios 
y / o que contienen una suciedad corporal. Tenga en 
cuenta que están disponibles tres niveles de suciedad: 
Pesado, Regular, y Ligero. El enjuague está frío.
Lencería y telas 
que requieren 
cuidado especial 
con suciedad entre 
leve. Resistente 
al agua, ropa de 
cama y artículos 
voluminosos, 
tales como 
grandes abrigos, 
almohadillas de 
colchón y esteras 
de baño.
Prendas 
delicadas 
Fresca Apenas 
sucia
Normal
Utiliza un perfil de agitación extra suave de “tres pulsos” 
y una baja velocidad de centrifugado para brindar cuidado 
especial a las telas delicadas. Se recomienda colocar las 
prendas pequeñas o ultra delicadas en bolsas de malla 
antes del lavado.
Carga de prendas 
mojadas.
Drenaje y 
Giro
Normal Utiliza un giro de alta velocidad para extraer el agua de las 
prendas mojadas.
D
Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo - Continuado - Sólo para los modelos GTW540, GTW525, 
GTW500, GTW490, GTW485, GTW480, GTW465, GTW460, GTW340, GTW335, GTW330, GTW220 y HTW240.
NOTA: Las selecciones de temperatura de agua están integradas dentro de los ciclos de lavado. Para el Colors Cycle 
Normal (Ciclo 
de colores normal), hay múltiples selecciones de temperatura disponibles dentro de ese ciclo. Para otros ciclos, como los blancos, 
sólo hay una temperatura disponible pero hay múltiples niveles de suciedad integradas. Seleccione el ciclo, la temperatura y el 
nivel del suciedad que mejor se adapte a los artículos que se están lavando.
No seguir de cerca estas instrucciones puede resultar en una condición de vibración 
anormal y desequilibrio que podría resultar en lesiones físicas, daños a la propiedad y/o 
daños al electrodoméstico.
Para artículos impermeables, resistentes al agua o voluminosos:
•  Utilice solamente el ciclo Bulky (Artículos Voluminosos) (o Delicates (Delicados)). 
•  El uso de otros ciclos puede causar vibraciones excesivas y puede causar lesiones o daños a la lavadora, paredes o piso.
• 
 No mezcle artículos impermeables y no impermeables.
• 
 Lea el Manual del Usuario para los detalles del ciclo de lavado.
ADVERTENCIA










