Washers GEAppliances.com Safety Instructions . . . . . . . . . . 2, 3 Owner’s Manual Operating Instructions Care and Cleaning of the Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Loading and Using the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting Tips. . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. Hydrogen gas can be explosive under these circumstances.
GEAppliances.com WHEN USING THE WASHER Never reach into the washer while it is moving. Wait until the machine has completely stopped before opening the lid. Use this Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids appliance such as vinegar and/or rust remover. Mixing different only for its chemicals can produce a toxic gas which may cause intended death.
$ERXW WKH FRQWURO SDQHO³IRU PRGHOV ZLWK 67$57 EXWWRQ Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 • Add fabric softener (on models with a fabric softener dispenser); see page 6 for details. • Add detergent. GE recommends the use of High Efficiency detergents in all Energy Star-rated washers. • Add items. • Close lid. NOTE: Washer will not start to fill with lid open on Auto Load sensing settings (on some models). • Select load size and other wash options, including Fabric Softener option. • Select wash cycle.
GEAppliances.com B Temperature C Options D E F Select the water temperature for the wash and rinse cycles. Always follow fabric manufacturer’s care label or instructions when laundering. PerfecTemp senses the incoming water temperature and adjusts the fill water to obtain a more precise temperature range for all wash temperatures except TAP COLD. For example, in a COLD wash selection, some warm water may be added to reach a temperature needed to better dissolve detergents.
About washer features. The Fabric Softener Dispenser The agitator cap fits into the top of the agitator. If it accidentally comes off, simply put it back on. 3 Add water to dispenser until it reaches the maximum fill line. The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time during the cycle. Do not stop the washer or raise the lid during the first spin. This will cause the dispenser to empty too soon.
Loading and using the washer. GEAppliances.com Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering. Sorting Wash Loads Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Proper Use of Detergent Add detergent before adding items so that the detergent can work effectively.
Before you call for service… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service. WATER Possible Causes What To Do Water level seems low This is normal • Water may not cover the top level of the clothes. This is normal for this high-efficiency washer. Water fills and drains at the same time Too many suds Drain stand pipe is too low • The drain stand pipe must be above 30”.
GEAppliances.com OPERATION Washer won’t operate Possible Causes What To Do Washer is unplugged • Make sure cord is plugged securely into a working outlet. Water supply is turned off • Turn both hot and cold faucets fully on. Controls are not set properly • Check controls. /LG LV RSHQ³VDIHW\ IHDWXUe prevents agitation and spinning when lid is up • Close lid and reset cycle, to the beginning if necessary. Circuit breaker/fuse is tripped/blown • Check house circuit breakers/fuses.
Before you call for service… Troubleshooting Tips PERFORMANCE (cont.) Possible Causes Reason Pilling Result of normal wear on poly-cotton blends and fuzzy fabrics Pins, snaps, hooks, sharp buttons, belt buckles, zippers and sharp objects left in pockets • While this is not caused by the washer, you can slow the pilling process by washing garments inside out.
GE Washer Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Manual del propietario Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . 4–5 Cómo cargar y usar la lavadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cuidado y limpieza de la lavadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consejos para la solución de problemas . . . . . . .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA En determinadas condiciones, en un calentador de agua que no se haya utilizado durante un mínimo de dos semanas se puede producir gas hidrógeno.
GEAppliances.com AL UTILIZAR LA LAVADORA Nunca introduzca las manos en la lavadora mientras ésta se encuentre en movimiento. Espere a que la máquina se haya detenido por completo antes de abrir la tapa. Utilice este electrodoméstico No mezcle blanqueadores clorados con amoníaco o sólo para el uso ácidos como vinagre o desoxidantes. La mezcla de que se describe distintos productos químicos puede producir gases en este manual tóxicos que pueden causar la muerte. del propietario.
3DQHO GH FRQWURO³SDUD PRGHORV TXH HPSLH]D FRQ ERWyQ GH 67$57 Paso 3 Paso 1 Paso 2 • Agregue el suavizante (en modelos con dosificador para suavizante); para más detalles, lea la página 6. • Agregue el detergente. GE recomienda el uso de detergentes de Alta Eficiencia en todas las lavadoras clasificadas por Energy Star. • Agregue las prendas. • Cierre la tapa.
GEAppliances.com B C Temperature (Temperatura) Cont. Durante los meses de invierno, cuando el agua que recibe su hogar está más fría o en localidades con agua muy fría todo el año, use el PerfecTemp COLD para ayudar a disolver los detergentes en polvo y limpiar mejor sus prendas. La función TAP COLD (Ligeramente Frío) desactiva la función PerfecTemp en su lavadora y usa la temperatura del agua corriente de su hogar para un lavado FRÍO.
Funciones de la lavadora. /D WDSD GHO DJLWDGRU R GRVLILFDGRU GHO VXDYL]DQWH (dependiendo del modelo) La tapa del agitador entra en la parte superior del agitador. Si se sale accidentalmente, simplemente vuelva a colocarla en su lugar. Agregue agua al dosificador hasta que 3 llegue a la línea de llenado máximo. (O GRVLILFDGRU GH VXDYL]DQWH libera automáticamente el suavizante líquido en el momento adecuado del ciclo. No detenga la lavadora durante el primer centrifugado.
Cómo cargar y usar la lavadora. GEAppliances.com Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Separación de cargas Separe por color (blancos, claros, colores), nivel de suciedad, tipo de tela (algodones rústicos, limpieza fácil, delicados) y si la tela produce pelusa (tela de toalla, felpilla) o junta pelusa (terciopelo, pana). Uso correcto del detergente Agregue el detergente antes de colocar las prendas para que el detergente pueda funcionar en forma efectiva.
Antes de llamar para solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. AGUA El nivel de agua parece bajo El agua ingresa y sale al mismo tiempo Demasiada espuma Fugas de agua Causas posibles Qué hacer Esto es normal • El agua puede no cubrir el nivel superior de las prendas. Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia.
GEAppliances.com OPERACIÓN La lavadora no funciona No aparece el tiempo en la pantalla Movimiento dentro de la máquina cuando se apaga RENDIMIENTO La ropa está demasiado mojada Causas posibles La lavadora no está enchufada • Asegúrese de que el cable esté bien enchufado a un tomacorriente que funcione. La fuente de agua está cerrada • Abra por completo los grifos de agua fría y caliente. Los controles no están bien puestos • Verifique los controles.
Antes de llamar para solicitar servicio… Consejos para la solución de problemas RENDIMIENTO (cont.
Garantía de la lavadora GE. Todos los servicios de garantía se ofrecen a través de nuestros centros de asistencia técnica o un técnico autorizado de Customer Care®. Para programar servicio, visite la página GEAppliances.com o llame al 800. GE.CARES (1.800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo. Engrape el recibo aquí. Se necesita el comprobante con la fecha de compra original para que la garantía cubra los servicios.
Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación. Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta.
